1. कुछ कहानियों में, माउ - द्वीप का महान मछुआरा - एक विशाल था, लेकिन अन्य कम सौम्य कहानियों में यह उओक था, जिसने अपने विशाल लीवर के साथ पूरे द्वीपों को तोड़ दिया।

1. in some stories, maui- the great fisher of islands- was a giant but another altogether less benign was uoke, who travelled around uprooting whole islands with his giant crowbar.

2. उन्हें उखाड़ फेंको और उन्हें हिलाओ।

2. uprooting them and moving them.

3. क्या आप आतंकवादियों या पेड़ों को उखाड़ रहे थे?

3. were you uprooting terrorist or trees?

4. इन तूफानों के कारण पेड़ उखड़ जाते हैं।

4. these storms are a cause of uprooting of trees.

5. छोटे पेड़ उखड़ गए और कई रास्ते बंद हो गए।

5. uprooting of small trees and many roads blocked.

6. इन तूफानों के कारण पेड़ उखड़ जाते हैं।

6. these storms are a cause of the uprooting of trees.

7. पेड़ों के उखड़ने से जमीनी स्तर से नीचे किसी भी पुरातात्विक अवशेष को नुकसान पहुंचेगा

7. uprooting trees will disturb any archaeological remains below ground level

8. यह प्राकृतिक नियम के विरुद्ध जाता है और अपने साथ विनाश और जड़ता लाता है।

8. she goes against natural law and brings destruction and uprooting with her.

9. गौरव के दिनों को फिर से जीने के लिए हमारे परिवार को फिर से उखाड़ फेंकना एक बुरी बात है।

9. uprooting our family again, so you canrelive the glory days is a bad thing.

10. गौरव के दिनों को फिर से जीने के लिए हमारे परिवार को फिर से उखाड़ फेंकना एक बुरी बात है।

10. uprooting our family again, so you can relive the glory days is a bad thing.

11. गौरव के दिनों को फिर से जीने के लिए हमारे परिवार को फिर से उखाड़ फेंकना बहुत बुरी बात है।

11. uprooting our family again, so you can relive the glory days is a very bad thing.

12. फाड़ने के बजाय, आपको सहारा चुनना होगा, उसे मिट्टी से भरना होगा और फूल लगाने होंगे।

12. instead of uprooting, you must choose the middle, fill it with earth and plant the flowers.

13. क्या आप एक ऐसी नवोन्मेषी डिग्री अर्जित करना चाहते हैं जो आपके वित्त या आपके जीवन को नष्ट किए बिना आपको चुनौती दे?

13. want to earn an innovative degree that challenges you without uprooting your finances or your life?

14. मैंने केवल शांति की आशा के लिए, अपने ही लोगों को उनके घर से उखाड़कर, पूरे सिनाई और गाजा पट्टी को क्यों छोड़ दिया?

14. Why did I give up the entire Sinai and the Gaza strip, uprooting my own people from their home, only for the HOPE of peace ?

15. "इजरायलियों को उखाड़ना": रोडुरेन ने लिखा है कि सैकड़ों हजारों यहूदी इजरायलियों को उनके घरों से स्थानांतरित करना मुश्किल होगा।

15. “Uprooting Israelis”: Roduren wrote that it will be difficult to move hundreds of thousands of Jewish Israelis from their homes.

16. यह सोवतो में उसके परिवार और समुदाय से एक भयानक उथल-पुथल थी, निर्वासन का एक रूप जिसे उसने "मेरी छोटी साइबेरिया" के रूप में वर्णित किया।

16. It was a horrendous uprooting from her family and community in Soweto, a form of exile that she described as “my little Siberia.”

17. 1870 में, एक भयंकर तूफान ने क्षेत्र को प्रभावित किया, दर्जनों पेड़ों को नुकसान पहुँचाया और उखड़ गया, एक बड़े पैमाने पर पुनर्रोपण कार्यक्रम की आवश्यकता थी।

17. in 1870, a violent storm struck the area damaging and uprooting scores of trees, which necessitated a massive replantation program.

18. इस्राइल ने कहा कि लोगों के खिलाफ कार्रवाई की गई, इस्राइल पर विस्फोटक पतंग उड़ाई और सीमा पर कांटेदार तार की बाड़ को तोड़ दिया।

18. israel has said that the action was taken on people, throwing kite bombs into israel and uprooting the barbed fencing on the border.

19. इस्राइल ने कहा कि लोगों के खिलाफ कार्रवाई की गई, इस्राइल में विस्फोटक पतंग उड़ाई गई और सीमा पर कांटेदार तार की बाड़ को तोड़ दिया गया।

19. israel has said that the action was taken on people, throwing kite bombs into israel and uprooting the barbed fencing on the border.

20. रात भर चलने वाली ज्वार की लहरों की कोई चेतावनी नहीं थी, सैकड़ों इमारतों को नष्ट कर दिया, कारों को धो दिया और पेड़ों को उखाड़ फेंका।

20. there was no warning of the giant waves which struck at night, destroying hundreds of buildings, sweeping away cars and uprooting trees.