1. కానీ ప్రజలు నిశ్చేష్టులయ్యారు.

1. but the people remained unmoved.

2. దాని అందం ఎవరినీ ఉదాసీనంగా ఉంచదు.

2. its beauty leaves nobody unmoved.

3. అతను స్పష్టంగా తన ప్రేరేపణకు కదలలేదు

3. he was clearly unmoved by her outburst

4. అతని భాగస్వాములు కదలలేదు, కాబట్టి వారు తమ తమ మార్గాల్లోకి వెళ్లారు.

4. his partners were unmoved, so they parted ways.

5. అతని రురిటానియన్ గొప్పతనానికి ఓటర్లు చలించలేదు

5. the voters were unmoved by his Ruritanian grandeur

6. నా పాపం గురించి తెలియదు, నీ ఉనికి ద్వారా మార్పులేనిది, అసాధ్యమైనది.

6. unaware of my sin, unchanged by your presence, unmoved.

7. అతనిపై దాడి చేసిన వ్యక్తి విషయానికొస్తే, అతను నిశ్చేష్టంగా ఉన్నాడు.

7. as for as the one who attacked him, he remained unmoved.

8. 4వ దశ: హైగ్రోమీటర్ ఇప్పుడు దాదాపు రెండు గంటల పాటు కదలకుండా ఉండాలి.

8. 4th step: The hygrometer must now remain unmoved for about two hours.

9. ఒకసారి ఒక స్త్రీ నవ్వుతూ తన అందచందాలను మహతిస్సకు చూపించింది, కానీ అతను నిశ్చేష్టుడై ఉన్నాడు.

9. once a woman laughed and showed her charms to mahatissa, but he remained unmoved.

10. ఆ రాత్రి బెలూన్ బాయ్ కదలకుండా ఉండే రాత్రి 1కి ఇది చాలా సాధారణం.

10. This will be more usual for the night 1 when Balloon Boy stays unmoved on that night.

11. వారందరికీ మంచి ఆదరణ లభించింది, కానీ Opéra-Comique అధికారులు కదలకుండా ఉండిపోయారు.

11. They were all well received, but the authorities of the Opéra-Comique remained unmoved.

12. రెండు దేశాల నాయకులు అంతర్జాతీయ ఖండన మరియు ఒత్తిడి పట్ల సున్నితంగా ఉంటారు.

12. the leaders of both countries remain unmoved by international condemnation and pressure.

13. భట్ తన చుట్టూ సందడి చేస్తున్న ఈగలను తరిమికొట్టడు, అవి తన తలపాగాతో సరసాలాడుతుండగా అవి నిశ్చేష్టంగా ఉంటాయి.

13. bhatt does not wave away the flies buzzing around him, unmoved as they flirt with his turban.

14. రెండు దేశాల నాయకులు అంతర్జాతీయ ఖండన మరియు ఒత్తిడి పట్ల సున్నితంగా ఉంటారు.

14. the leaders of the two countries still remain unmoved by international condemnation and pressure.

15. కానీ శ్వేతజాతీయుల ప్రభుత్వాలు కదలకుండా ఉండిపోయాయి మరియు ఆఫ్రికన్ల హక్కులు పెద్దవి కావడానికి బదులుగా తక్కువగా మారాయి.

15. But white governments remained unmoved and the rights of Africans became less instead of becoming greater.

16. మేము 12 మిలియన్ BTCP కంటే ఎక్కువగా ఉన్న అన్ని కదలని నాణేలను తీసివేయడానికి హార్డ్ ఫోర్క్ చేయగలము.

16. We could perform a hard fork to remove all unmoved coins, which we believe to be greater than 12 million BTCP.

17. ఎందుకంటే ఎల్లవేళలా మీ "బుద్ధి నిశ్చలంగా, మీ జ్ఞాపకశక్తి చురుకుగా, మరియు మీ శరీరాన్ని వైన్‌తో కదలకుండా" ఉంచుకోండి.

17. for at all hours, let them keep their"reason unwavering, their memory active, and their body unmoved and unshaken by wine.

18. నేను చిత్రాలను చూడటానికి స్నేహితులతో కలిసి అప్పుడప్పుడూ అక్కడికి వెళ్లి, నా నుదుటిపై పవిత్ర బూడిద మరియు వెర్మిలియన్ పెట్టుకుని దాదాపు నిస్సందేహంగా ఇంటికి వెళ్లాను.

18. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

19. నేను చిత్రాలను చూడటానికి స్నేహితులతో కలిసి అప్పుడప్పుడూ అక్కడికి వెళ్లి, నా నుదుటిపై పవిత్ర బూడిద మరియు వెర్మిలియన్ పెట్టుకుని దాదాపు నిస్సందేహంగా ఇంటికి వెళ్లాను.

19. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

20. నేను చిత్రాలను చూడటానికి స్నేహితులతో చాలా అప్పుడప్పుడు అక్కడికి వెళ్తాను మరియు నా నుదిటిపై పవిత్ర బూడిద మరియు వెర్మిలియన్ పెట్టుకుని దాదాపు నిరభ్యంతరంగా ఇంటికి వెళ్తాను.

20. formerly i used to go there very occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermilion on my brow and would return home almost unmoved.