1. 2m-সাইড দুর্ভাগ্যবশত শুধুমাত্র অনুভূমিক মেরুকরণ উপলব্ধ ছিল.

1. The 2m-side unfortunately only horizontal polarization was available.

2. এন্ডোস্পার্ম: দুর্ভাগ্যবশত, প্রক্রিয়াকরণের সময় এই স্তরটিও হারিয়ে যায়।

2. Endosperm: Unfortunately, this layer is also lost during processing.

3. দুর্ভাগ্যবশত, এমন কিছু সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা 2000 সালকে লিপ ইয়ার হিসেবে স্বীকৃতি দেয় না।

3. Unfortunately, there are systems and applications that do not recognize the year 2000 as a leap year.

4. দুর্ভাগ্যবশত নিরামিষাশীদের জন্য, মাংস এই ম্যাক্রোনিউট্রিয়েন্টের একটি সমৃদ্ধ উৎস।

4. unfortunately for vegans, meat is a rich source of this macronutrient.

5. দুর্ভাগ্যবশত, হাইটাল হার্নিয়া বহুমুখী উপসর্গ যেমন খাদ্যনালী এবং পেপটিক আলসারের সাথে উপস্থাপন করে।

5. unfortunately hiatal hernia has parsyntoms that are multifactorial, like esophagitis and peptic ulcer.

6. দুর্ভাগ্যবশত, এটি কাটার আগে রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক দল দ্বারা তোলা ফ্যালানক্সের ছবিগুলি হারিয়ে গেছে।

6. unfortunately, the pictures of the phalanx taken by the russian scientific team prior to its cutting have been lost.

7. দুর্ভাগ্যবশত, আমার আবার FG হওয়ার ভয় খুব বেশি।

7. Unfortunately, my fear of having a FG again is very high.

8. পেপে এসকোবার: দুর্ভাগ্যবশত, আমি তাকে শুধুমাত্র অনুবাদে পড়েছি।

8. Pepe Escobar: Unfortunately, I only read him in translation.

9. “দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি কোচকে একটি বার্তা পাঠাতে বা তাকে কল করতে ভুলে গিয়েছিলাম।

9. “Unfortunately, I forgot to send a message to the coach or call him.

10. দুর্ভাগ্যক্রমে, টেলরকে এখনও একটি নেতিবাচক বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থাপনা বিকাশকারী হিসাবে দেখা হয়।

10. Unfortunately, Taylor is still seen as a negative scientific management developer.

11. দুর্ভাগ্যবশত, মজুরি না দেওয়াই হল একটি প্রধান সমস্যা যা সমুদ্রযাত্রীরা আমাদের কাছে রিপোর্ট করে।

11. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

12. দুর্ভাগ্যবশত এটি ছিল স্বল্পস্থায়ী সুখ, 2012 সালের নভেম্বরের মাঝামাঝি অপ্রত্যাশিতভাবে হতবাক সংবাদটি এসেছিল: নিউরোব্লাস্টোমা ফিরে এসেছে।

12. Unfortunately this was short-lived happiness, mid-November 2012 unexpectedly came the shocking news: Neuroblastoma is back.

13. দুর্ভাগ্যবশত এটি একটি অপরূপ গাড়ি।

13. it's an uncool car, unfortunately.

14. দুর্ভাগ্যবশত এতে ফিলার রয়েছে।

14. unfortunately, it contains fillers.

15. দুর্ভাগ্যবশত এটি আমাদের R8 LMS ছিল না।

15. Unfortunately it wasn’t our R8 LMS.

16. আমি দুর্ভাগ্যবশত, এটি খণ্ডন করতে হবে.

16. i got to rebut that, unfortunately.

17. দুর্ভাগ্যবশত, এই আইন বাতিল করা হয়েছে.

17. unfortunately that law was repealed.

18. দুর্ভাগ্যবশত তার সব সন্তান মারা গেছে।

18. unfortunately all his children died.

19. কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, এটাই আমাদের বাস্তবতা।

19. but unfortunately, it's our reality.

20. দুর্ভাগ্যবশত যে গতি হিমায়িত ছিল.

20. unfortunately that speed was glacial.