1. துரதிருஷ்டவசமாக 2மீ பக்கமானது கிடைமட்ட துருவமுனைப்பு மட்டுமே கிடைத்தது.

1. The 2m-side unfortunately only horizontal polarization was available.

2. எண்டோஸ்பெர்ம்: துரதிர்ஷ்டவசமாக, செயலாக்கத்தின் போது இந்த அடுக்கு இழக்கப்படுகிறது.

2. Endosperm: Unfortunately, this layer is also lost during processing.

3. துரதிர்ஷ்டவசமாக, 2000 ஆம் ஆண்டை லீப் ஆண்டாக அங்கீகரிக்காத அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாடுகள் உள்ளன.

3. Unfortunately, there are systems and applications that do not recognize the year 2000 as a leap year.

4. துரதிர்ஷ்டவசமாக சைவ உணவு உண்பவர்களுக்கு, இறைச்சி இந்த மக்ரோனூட்ரியண்டின் வளமான மூலமாகும்.

4. unfortunately for vegans, meat is a rich source of this macronutrient.

5. துரதிர்ஷ்டவசமாக, உணவுக்குழாய் அழற்சி மற்றும் வயிற்றுப் புண் போன்ற பல காரணிகளுடன் கூடிய குடலிறக்கக் குடலிறக்கம் வெளிப்படுகிறது.

5. unfortunately hiatal hernia has parsyntoms that are multifactorial, like esophagitis and peptic ulcer.

6. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரஷ்ய அறிவியல் குழுவால் எடுக்கப்பட்ட ஃபாலன்க்ஸின் புகைப்படங்கள் அதை வெட்டுவதற்கு முன்பு தொலைந்துவிட்டன.

6. unfortunately, the pictures of the phalanx taken by the russian scientific team prior to its cutting have been lost.

7. பெப்பே எஸ்கோபார்: துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அவரை மொழிபெயர்ப்பில் மட்டுமே படித்தேன்.

7. Pepe Escobar: Unfortunately, I only read him in translation.

8. “துரதிர்ஷ்டவசமாக, பயிற்சியாளருக்கு செய்தி அனுப்ப அல்லது அவரை அழைக்க மறந்துவிட்டேன்.

8. “Unfortunately, I forgot to send a message to the coach or call him.

9. துரதிர்ஷ்டவசமாக, டெய்லர் இன்னும் எதிர்மறையான அறிவியல் மேலாண்மை மேம்பாட்டாளராகக் காணப்படுகிறார்.

9. Unfortunately, Taylor is still seen as a negative scientific management developer.

10. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஊதியம் வழங்கப்படாதது கடற்படையினர் எங்களிடம் தெரிவிக்கும் முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும்.

10. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

11. துரதிர்ஷ்டவசமாக இது ஒரு அழகற்ற கார்.

11. it's an uncool car, unfortunately.

12. துரதிருஷ்டவசமாக இது நிரப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.

12. unfortunately, it contains fillers.

13. துரதிருஷ்டவசமாக அது எங்கள் R8 LMS அல்ல.

13. Unfortunately it wasn’t our R8 LMS.

14. துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் அதை மறுக்க வேண்டும்.

14. i got to rebut that, unfortunately.

15. துரதிர்ஷ்டவசமாக அவளுடைய எல்லா குழந்தைகளும் இறந்துவிட்டன.

15. unfortunately all his children died.

16. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

16. unfortunately that law was repealed.

17. ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது எங்கள் உண்மை.

17. but unfortunately, it's our reality.

18. துரதிருஷ்டவசமாக அந்த வேகம் உறைந்திருந்தது.

18. unfortunately that speed was glacial.

19. துரதிருஷ்டவசமாக, முகம் சுளிக்க வைப்பது தொற்றக்கூடியது

19. unfortunately, frowning is contagious

20. துரதிர்ஷ்டவசமாக PTSD உயிருடன் உள்ளது

20. PTSD Is Alive and Well, Unfortunately