Alas Meaning In Tamil

1. துரதிருஷ்டவசமாக, நீங்கள் வேடர் அல்ல.

1. alas, you're no vader.

2. ஐயோ! - ஏனெனில்?

2. alas for the day”​ - why?

3. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது இப்போது ஆளில்லா நிலையில் உள்ளது.

3. alas, he now has no crew.

4. ஓ, எங்கள் நண்பர் புதைக்கப்பட்டார்.

4. alas, our friend is entombed.

5. துரதிர்ஷ்டவசமாக அது ஒரு வானொலி நேர்காணல்.

5. alas it was a radio interview.

6. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் இப்போது எங்களுடன் இல்லை.

6. alas, he's not with us anymore.

7. துரதிர்ஷ்டவசமாக எனது நிதிக்கு வரம்புகள் உள்ளன

7. alas, my funds have some limitations

8. ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக உங்களால் ஒவ்வொரு போரிலும் வெற்றி பெற முடியாது.

8. but alas, you can't win every battle.

9. துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் சோதனை பாடங்கள் எதுவும் இல்லை.

9. alas, i have run out of test subjects.

10. வேலைக்காரன் எலிசாவிடம், “ஐயோ!

10. the servant cried out to elisha:“ alas,!

11. ஐயோ, ஒவ்வொரு தந்திரமான பாவிக்கும் ஐயோ.

11. alas the woe for every dissembling sinner.

12. அது பிறந்த நாளா? அது, ஐயோ! மிகவும் தெளிவானது;

12. Is that a birthday? 'tis, alas! too clear;

13. ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அத்தகைய மந்திரம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

13. but alas, there is no such magic available.

14. ஆனால் ஐயோ, அத்தகைய மதிப்புமிக்க ஆவணம் எதுவும் இல்லை.

14. but alas, no such treasured document exists.

15. துரதிருஷ்டவசமாக, அல்லது ஒருவேளை அதிர்ஷ்டவசமாக, அது நடக்காது.

15. alas, or perhaps fortunately, it is not to be.

16. ஐயோ, அது மேகனுக்கும் ஜாக் மாமாவுக்கும் இருக்கக் கூடாது.

16. Alas, it wasn't to be for Megan and Uncle Jack.

17. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே வேலை செய்தது.

17. alas, it only worked for a short period of time.

18. ஆனால் பூச்சியிலிருந்து, ஐயோ, இயற்கை அவரைப் பாதுகாக்கவில்லை.

18. but from pests, alas, nature did not protect him.

19. ஏழை முதிய வங்கி இயக்குனரின் கவிதையால் ஐயோ!

19. Alas for the poor old bank director with his poem!

20. துரதிருஷ்டவசமாக, ஒவ்வொரு நாளும் அதை ஒட்டிக்கொள்வது சாத்தியமில்லை.

20. alas, it is impossible to stick to them every day.