Alas Meaning In Marathi

1. दुर्दैवाने, तुम्ही वाडर नाही.

1. alas, you're no vader.

2. दिवसाचा धिक्कार! - कारण?

2. alas for the day”​ - why?

3. दुर्दैवाने, ते आता मानवरहित आहे.

3. alas, he now has no crew.

4. अरे, आमच्या मित्राला पुरले आहे.

4. alas, our friend is entombed.

5. दुर्दैवाने ती रेडिओ मुलाखत होती.

5. alas it was a radio interview.

6. दुर्दैवाने तो आता आपल्यात नाही.

6. alas, he's not with us anymore.

7. दुर्दैवाने माझ्या निधीला मर्यादा आहेत

7. alas, my funds have some limitations

8. पण दुर्दैवाने तुम्ही प्रत्येक लढाई जिंकू शकत नाही.

8. but alas, you can't win every battle.

9. दुर्दैवाने, माझ्याकडे आणखी चाचणी विषय नाहीत.

9. alas, i have run out of test subjects.

10. नोकर अलीशाला ओरडला, “अरे!

10. the servant cried out to elisha:“ alas,!

11. धिक्कार असो, प्रत्येक चोरट्या पाप्याचा धिक्कार असो.

11. alas the woe for every dissembling sinner.

12. तो वाढदिवस आहे का? हे, अरेरे! खूप स्पष्ट;

12. Is that a birthday? 'tis, alas! too clear;

13. पण दुर्दैवाने अशी कोणतीही जादू उपलब्ध नाही.

13. but alas, there is no such magic available.

14. परंतु, असे कोणतेही मौल्यवान दस्तऐवज अस्तित्वात नाही.

14. but alas, no such treasured document exists.

15. दुर्दैवाने, किंवा कदाचित सुदैवाने, ते होणार नाही.

15. alas, or perhaps fortunately, it is not to be.

16. अरेरे, ते मेगन आणि अंकल जॅकसाठी नव्हते.

16. Alas, it wasn't to be for Megan and Uncle Jack.

17. दुर्दैवाने, ते केवळ थोड्या काळासाठीच काम केले.

17. alas, it only worked for a short period of time.

18. पण कीटकांपासून, अरेरे, निसर्गाने त्याचे संरक्षण केले नाही.

18. but from pests, alas, nature did not protect him.

19. अरे या गरीब बँकेच्या संचालकाला त्यांच्या कवितेने!

19. Alas for the poor old bank director with his poem!

20. दुर्दैवाने, दररोज त्यास चिकटून राहणे अशक्य आहे.

20. alas, it is impossible to stick to them every day.