Alas Meaning In Bengali

1. দুর্ভাগ্যবশত, আপনি ভাডার নন।

1. alas, you're no vader.

2. হায় হায়! - কারণ?

2. alas for the day”​ - why?

3. দুর্ভাগ্যবশত, এটি এখন মানবহীন।

3. alas, he now has no crew.

4. ওহ, আমাদের বন্ধুকে সমাহিত করা হয়েছে।

4. alas, our friend is entombed.

5. দুর্ভাগ্যবশত এটি একটি রেডিও সাক্ষাৎকার ছিল।

5. alas it was a radio interview.

6. দুর্ভাগ্যবশত তিনি আর আমাদের মাঝে নেই।

6. alas, he's not with us anymore.

7. দুর্ভাগ্যবশত আমার তহবিলের সীমা আছে

7. alas, my funds have some limitations

8. কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনি প্রতিটি যুদ্ধে জিততে পারবেন না।

8. but alas, you can't win every battle.

9. দুর্ভাগ্যবশত, আমার আর কোন পরীক্ষার বিষয় নেই।

9. alas, i have run out of test subjects.

10. চাকরটি ইলীশায়কে চিৎকার করে বলল, “ওহ!

10. the servant cried out to elisha:“ alas,!

11. ধিক্, ধিক্ প্রত্যেক ছিন্নমূল পাপীর জন্য।

11. alas the woe for every dissembling sinner.

12. এটা কি জন্মদিন? এটা, হায়! খুব পরিষ্কার;

12. Is that a birthday? 'tis, alas! too clear;

13. কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এমন কোন জাদু উপলব্ধ নেই।

13. but alas, there is no such magic available.

14. কিন্তু আফসোস, এমন কোনো মূল্যবান দলিল নেই।

14. but alas, no such treasured document exists.

15. দুর্ভাগ্যবশত, বা সম্ভবত ভাগ্যক্রমে, এটা হবে না।

15. alas, or perhaps fortunately, it is not to be.

16. হায়, এটা মেগান এবং চাচা জ্যাক জন্য ছিল না.

16. Alas, it wasn't to be for Megan and Uncle Jack.

17. দুর্ভাগ্যবশত, এটি শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য কাজ করেছে।

17. alas, it only worked for a short period of time.

18. কিন্তু কীটপতঙ্গ থেকে, হায়, প্রকৃতি তাকে রক্ষা করেনি।

18. but from pests, alas, nature did not protect him.

19. হায়রে গরিব বৃদ্ধ ব্যাংক পরিচালকের জন্য তার কবিতা!

19. Alas for the poor old bank director with his poem!

20. দুর্ভাগ্যবশত, প্রতিদিন এটাকে আটকে রাখা অসম্ভব।

20. alas, it is impossible to stick to them every day.