1. 2m-બાજુ કમનસીબે માત્ર આડી ધ્રુવીકરણ ઉપલબ્ધ હતું.

1. The 2m-side unfortunately only horizontal polarization was available.

2. એન્ડોસ્પર્મ: કમનસીબે, પ્રક્રિયા દરમિયાન આ સ્તર પણ ખોવાઈ જાય છે.

2. Endosperm: Unfortunately, this layer is also lost during processing.

3. કમનસીબે, એવી સિસ્ટમ્સ અને એપ્લિકેશન્સ છે જે વર્ષ 2000 ને લીપ વર્ષ તરીકે ઓળખતી નથી.

3. Unfortunately, there are systems and applications that do not recognize the year 2000 as a leap year.

4. કમનસીબે વેગન માટે, માંસ આ મેક્રોન્યુટ્રિઅન્ટનો સમૃદ્ધ સ્ત્રોત છે.

4. unfortunately for vegans, meat is a rich source of this macronutrient.

5. કમનસીબે, હિઆટલ હર્નીયા બહુફેક્ટોરિયલ લક્ષણો સાથે રજૂ કરે છે, જેમ કે અન્નનળી અને પેપ્ટીક અલ્સર.

5. unfortunately hiatal hernia has parsyntoms that are multifactorial, like esophagitis and peptic ulcer.

6. દુર્ભાગ્યવશ, રશિયન વૈજ્ઞાનિક ટીમ દ્વારા કાપવામાં આવે તે પહેલાં લેવામાં આવેલા ફાલેન્ક્સના ફોટોગ્રાફ્સ ખોવાઈ ગયા છે.

6. unfortunately, the pictures of the phalanx taken by the russian scientific team prior to its cutting have been lost.

7. કમનસીબે, ફરી FG થવાનો મારો ડર ઘણો વધારે છે.

7. Unfortunately, my fear of having a FG again is very high.

8. પેપે એસ્કોબાર: કમનસીબે, મેં તેને માત્ર અનુવાદમાં જ વાંચ્યું.

8. Pepe Escobar: Unfortunately, I only read him in translation.

9. “કમનસીબે, હું કોચને સંદેશ મોકલવાનું અથવા તેને કૉલ કરવાનું ભૂલી ગયો.

9. “Unfortunately, I forgot to send a message to the coach or call him.

10. કમનસીબે, ટેલરને હજુ પણ નકારાત્મક વૈજ્ઞાનિક મેનેજમેન્ટ ડેવલપર તરીકે જોવામાં આવે છે.

10. Unfortunately, Taylor is still seen as a negative scientific management developer.

11. કમનસીબે, વેતનની ચૂકવણી ન કરવી એ મુખ્ય સમસ્યાઓ પૈકીની એક છે જેની જાણ ખલાસીઓ અમને કરે છે.

11. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

12. કમનસીબે આ અલ્પજીવી સુખ હતું, નવેમ્બર 2012ના મધ્યમાં અણધાર્યા રીતે આઘાતજનક સમાચાર આવ્યા: ન્યુરોબ્લાસ્ટોમા પાછો આવ્યો છે.

12. Unfortunately this was short-lived happiness, mid-November 2012 unexpectedly came the shocking news: Neuroblastoma is back.

13. કમનસીબે, તે એક અપ્રાકૃતિક કાર છે.

13. it's an uncool car, unfortunately.

14. કમનસીબે તેમાં ફિલર્સ છે.

14. unfortunately, it contains fillers.

15. કમનસીબે તે અમારું R8 LMS નહોતું.

15. Unfortunately it wasn’t our R8 LMS.

16. કમનસીબે મારે તેનું ખંડન કરવું પડશે.

16. i got to rebut that, unfortunately.

17. કમનસીબે, આ કાયદો રદ કરવામાં આવ્યો છે.

17. unfortunately that law was repealed.

18. કમનસીબે તેના તમામ બાળકો મૃત્યુ પામ્યા.

18. unfortunately all his children died.

19. પરંતુ કમનસીબે, આ આપણી વાસ્તવિકતા છે.

19. but unfortunately, it's our reality.

20. કમનસીબે તે ઝડપ થીજી હતી.

20. unfortunately that speed was glacial.