1. അവർ വലിയ ലാമകളായിരുന്നു, എന്നാൽ അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചവർ അനാവശ്യ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

1. they were great lamas but those who worked under them exercised undue influence.

2. മറ്റേതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമോ അനുചിതമോ ആയ പ്രവൃത്തി.

2. any other illegal or undue acts.

3. ഉദാഹരണത്തിന്, "അനുയോജ്യമായത്" എന്ന വാക്ക് എടുക്കുക.

3. take the word"undue" for example.

4. സോഫസിന് അനാവശ്യ ക്രെഡിറ്റ് നൽകരുത്.

4. let's not give sofus undue credit.

5. ദയവായി അമിതമായ ബലപ്രയോഗം ഒഴിവാക്കുക.

5. that said, please refrain from undue force.

6. അമിതമായ സമ്മർദ്ദം കുഞ്ഞിന് ദോഷം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

6. i know undue stress can be bad for the baby.

7. ഈ കണക്ക് അനാവശ്യമായ ആശങ്കയുണ്ടാക്കിയില്ല

7. this figure did not give rise to undue concern

8. അമിതമായ കാഠിന്യം കൂടാതെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

8. it is demonstrating power without undue harshness.

9. അമിതമായ എഞ്ചിൻ തേയ്മാനം തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓയിൽ ഫിൽട്ടർ മാറ്റാം

9. you can change your oil filter to prevent undue engine wear

10. ഭൂമിയെ തെറ്റായി ചൂടാക്കുന്നത് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കും.

10. undue warming of the earth will lead to grave consequences.

11. അമിതമായ ഉത്‌കണ്‌ഠയും സമ്മർദവും മറക്കപ്പെടും.—യെശയ്യാവു 65:17.

11. undue anxiety and stress will be forgotten.​ - isaiah 65: 17.

12. പ്രതിസന്ധികൾ ഉത്കണ്ഠ വളർത്തുന്നു, അമിതമായ ഉത്കണ്ഠ അസഹിഷ്ണുതയുടെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

12. crises breed anxiety, and undue anxiety opens the door to intolerance.

13. ഒരു അധ്യായം 7 പാപ്പരത്തത്തിൽ, അനാവശ്യമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക് ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്:

13. In a Chapter 7 bankruptcy, an undue hardship has these characteristics:

14. ഈ സെഷൻ അമിതമായ ക്ഷീണം കൂടാതെ വെള്ളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തും.

14. this session will boost your fitness in the water without undue fatigue.

15. ഏകദേശം 84 മില്യൺ യൂറോയുടെ ഈ അനാവശ്യ ആനുകൂല്യം ILVA യിൽ നിന്ന് ഇറ്റലി ഇപ്പോൾ വീണ്ടെടുക്കണം.

15. Italy must now recover this undue benefit of about €84 million from ILVA.

16. കാരണം, ഒരു കാട്ടിൽ ഒരാൾക്ക് അശ്രദ്ധമായിരിക്കാനോ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാനോ അനാവശ്യമായ അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കാനോ കഴിയില്ല.

16. for in a forest you cannot be careless, go it alone, or take undue risks.

17. കാരണം, ഒരു കാട്ടിൽ ഒരാൾക്ക് അശ്രദ്ധമായിരിക്കാനോ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാനോ അനാവശ്യമായ അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കാനോ കഴിയില്ല.

17. for in a forest you cannot be careless, go it alone, or take undue risks.

18. പുതിയ ഭരണത്തിന് കീഴിൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന കോർപ്പറേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവടങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

18. this includes curbing undue profiteering by companies under the new regime.

19. ഇൻട്രാഡേ ഇവന്റുകളിൽ സാങ്കേതിക വിശകലന വിദഗ്ധരുടെ അനാവശ്യമായ കേന്ദ്രീകരണം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്:

19. The undue concentration of technical analysts on intraday events is astonishing:

20. നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ ഒരു ജിഎസ്ടി നമ്പറിനായി എളുപ്പത്തിൽ അപേക്ഷിക്കാനും അനാവശ്യ സമയവും ബുദ്ധിമുട്ടും ഒഴിവാക്കാനും കഴിയും.

20. you can easily apply for gst number online and save yourself a lot of time and undue hassles.