1. তারা মহান লামা ছিল, কিন্তু যারা তাদের জন্য কাজ করেছিল তারা অযাচিত প্রভাব বিস্তার করেছিল।

1. they were great lamas but those who worked under them exercised undue influence.

2. অন্য কোনো বেআইনি বা অনুচিত কাজ।

2. any other illegal or undue acts.

3. উদাহরণস্বরূপ, "অনুপযুক্ত" শব্দটি নিন।

3. take the word"undue" for example.

4. সোফাসকে অযথা ক্রেডিট দেবেন না।

4. let's not give sofus undue credit.

5. যে বলেছে, অনুগ্রহ করে অতিরিক্ত শক্তি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।

5. that said, please refrain from undue force.

6. আমি জানি যে অতিরিক্ত চাপ শিশুর জন্য খারাপ হতে পারে।

6. i know undue stress can be bad for the baby.

7. এই পরিসংখ্যান অযথা উদ্বেগ সৃষ্টি করেনি

7. this figure did not give rise to undue concern

8. এটা অতিরিক্ত কঠোরতা ছাড়া ক্ষমতা প্রদর্শন করা হয়.

8. it is demonstrating power without undue harshness.

9. অতিরিক্ত ইঞ্জিন পরিধান রোধ করতে আপনি আপনার তেল ফিল্টার পরিবর্তন করতে পারেন

9. you can change your oil filter to prevent undue engine wear

10. পৃথিবীর অনুপযুক্ত উত্তাপ গুরুতর পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে।

10. undue warming of the earth will lead to grave consequences.

11. অত্যধিক উদ্বেগ এবং চাপ ভুলে যাবে।— যিশাইয় ৬৫:১৭.

11. undue anxiety and stress will be forgotten.​ - isaiah 65: 17.

12. সঙ্কট জন্ম দেয় উদ্বেগ, এবং অত্যধিক উদ্বেগ অসহিষ্ণুতার দরজা খুলে দেয়।

12. crises breed anxiety, and undue anxiety opens the door to intolerance.

13. একটি অধ্যায় 7 দেউলিয়াত্বে, একটি অযাচিত কষ্টের এই বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে:

13. In a Chapter 7 bankruptcy, an undue hardship has these characteristics:

14. এই সেশনটি অতিরিক্ত ক্লান্তি ছাড়াই পানিতে আপনার শারীরিক অবস্থার উন্নতি করবে।

14. this session will boost your fitness in the water without undue fatigue.

15. ইতালিকে এখন ILVA থেকে প্রায় €84 মিলিয়নের এই অযাচিত সুবিধা পুনরুদ্ধার করতে হবে।

15. Italy must now recover this undue benefit of about €84 million from ILVA.

16. কারণ বনে কেউ অসতর্ক হতে পারে না, একা হাঁটতে পারে না বা অযথা ঝুঁকি নিতে পারে না।

16. for in a forest you cannot be careless, go it alone, or take undue risks.

17. কারণ বনে কেউ অসতর্ক হতে পারে না, একা হাঁটতে পারে না বা অযথা ঝুঁকি নিতে পারে না।

17. for in a forest you cannot be careless, go it alone, or take undue risks.

18. এর মধ্যে নতুন শাসনের অধীনে আপত্তিজনক কর্পোরেট জল্পনা-কল্পনা মোকাবেলা করা অন্তর্ভুক্ত।

18. this includes curbing undue profiteering by companies under the new regime.

19. ইন্ট্রাডে ইভেন্টগুলিতে প্রযুক্তিগত বিশ্লেষকদের অযাচিত ঘনত্ব বিস্ময়কর:

19. The undue concentration of technical analysts on intraday events is astonishing:

20. আপনি সহজেই একটি GST নম্বরের জন্য অনলাইনে আবেদন করতে পারেন এবং নিজেকে অনেক অপ্রয়োজনীয় সময় এবং ঝামেলা বাঁচাতে পারেন।

20. you can easily apply for gst number online and save yourself a lot of time and undue hassles.