1. ಅವರು ಮಹಾನ್ ಲಾಮಾಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರು ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು.

1. they were great lamas but those who worked under them exercised undue influence.

2. ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ಕಾರ್ಯ.

2. any other illegal or undue acts.

3. ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

3. take the word"undue" for example.

4. ಸೋಫಸ್‌ಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡಬೇಡಿ.

4. let's not give sofus undue credit.

5. ದಯವಿಟ್ಟು ಅತಿಯಾದ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

5. that said, please refrain from undue force.

6. ಅತಿಯಾದ ಒತ್ತಡವು ಮಗುವಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

6. i know undue stress can be bad for the baby.

7. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಅನಗತ್ಯ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ

7. this figure did not give rise to undue concern

8. ಇದು ಅತಿಯಾದ ಕಠೋರತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು.

8. it is demonstrating power without undue harshness.

9. ಅತಿಯಾದ ಎಂಜಿನ್ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ತೈಲ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

9. you can change your oil filter to prevent undue engine wear

10. ಭೂಮಿಯ ಅಸಮರ್ಪಕ ತಾಪನವು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

10. undue warming of the earth will lead to grave consequences.

11. ಅತಿಯಾದ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವು ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ. - ಯೆಶಾಯ 65:17.

11. undue anxiety and stress will be forgotten.​ - isaiah 65: 17.

12. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು ಆತಂಕವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಆತಂಕವು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

12. crises breed anxiety, and undue anxiety opens the door to intolerance.

13. ಅಧ್ಯಾಯ 7 ದಿವಾಳಿತನದಲ್ಲಿ, ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಯು ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

13. In a Chapter 7 bankruptcy, an undue hardship has these characteristics:

14. ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ಅತಿಯಾದ ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.

14. this session will boost your fitness in the water without undue fatigue.

15. ಇಟಲಿಯು ಈಗ ILVA ಯಿಂದ ಸುಮಾರು €84 ಮಿಲಿಯನ್‌ನ ಈ ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಬೇಕು.

15. Italy must now recover this undue benefit of about €84 million from ILVA.

16. ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

16. for in a forest you cannot be careless, go it alone, or take undue risks.

17. ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

17. for in a forest you cannot be careless, go it alone, or take undue risks.

18. ಇದು ಹೊಸ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂದನೀಯ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

18. this includes curbing undue profiteering by companies under the new regime.

19. ಇಂಟ್ರಾಡೇ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ಅನಗತ್ಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ:

19. The undue concentration of technical analysts on intraday events is astonishing:

20. ನೀವು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಗಳವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

20. you can easily apply for gst number online and save yourself a lot of time and undue hassles.