1. اور اس نے ہمیشہ میرے بجٹ کو نقصان پہنچایا!

1. And it always undermined my budget!

2. کس طرح کاروبار نے نسل پرستی کو نقصان پہنچایا ہے: پیپسی کی کہانی

2. How Business Has Undermined Racism: The Pepsi Story

3. نو لبرل ازم نے 40 سالوں سے جمہوریت کو کمزور کیا ہے۔

3. Neoliberalism has undermined democracy for 40 years.”

4. ہم پریشان ہیں، لیکن یہ ایک پریشانی ہے جو ہنسی سے کم ہوتی ہے۔

4. We're worried, but it's a worry undermined by laughter.

5. "مجھے لگتا ہے کہ فیڈ نے واقعی مائع مارکیٹوں کو کمزور کیا ہے۔

5. “I think the Fed has really undermined the liquid markets.

6. پانی کے بہاؤ نے چھت کو سہارا دینے والے ستونوں کو کمزور کر دیا تھا۔

6. the flow of water had undermined pillars supporting the roof

7. انہیں معمول کی زندگی گزارنے کے لیے جس سیکیورٹی کی ضرورت تھی، اسے نقصان پہنچایا گیا۔

7. The security they needed to live a normal life was undermined.

8. یہ کم مستحکم ہے کیونکہ اسے خالص طرف سے نقصان پہنچایا جا سکتا ہے۔

8. It is less stable because it can be undermined by the pure side.

9. ایک منٹ: امریکہ نے بہت سے معاملات پر اسرائیل کو کمزور کیا ہے۔

9. Minute one: The United States has undermined Israel on many issues.

10. کافی عرصے سے اسرائیل نے فلسطینی ریاست کی امید کو کمزور کیا ہے۔

10. For too long, Israel has undermined the hope for a Palestinian state.

11. دہشت گردی نے پہلے محفوظ ترین مقامات کا امن تباہ کر دیا ہے۔

11. Terrorism has undermined the peace of the previously safest locations.

12. "اسکول نے ہمیں کمزور کیا اور اس نے (جین) کو خودکشی کے اس مقام پر پہنچا دیا۔

12. “The school undermined us and that led (Jane) to that point of suicide.

13. خلائی جنگ کی کامیابی نے اس کے ادارے کو مکمل طور پر کمزور کر دیا ہے۔

13. The success of space warping has completely undermined its institution.

14. نتیجتاً شاویز کی حمایت کو سنجیدگی سے کمزور اور ختم کیا جا رہا ہے۔

14. As a result support for Chávez is being seriously undermined and eroded.

15. اس طرح اس نے یوریشین یونین بنانے کے اپنے ہی خواب کو کمزور کر دیا ہے۔

15. He has thus undermined his own dream—that of creating the Eurasian Union.

16. اس نے یورپی بادشاہتوں کی مطلق العنان طاقت کو چیلنج اور کمزور کیا۔

16. it challenged and undermined the absolutist power of european monarchies.

17. ایسا لگتا ہے کہ کسی ریاست کے بندوق کے قوانین کو اس کے پڑوسیوں کے ذریعے کمزور کیا جا سکتا ہے۔

17. A state's gun laws, it seems, can be undermined by those of its neighbors.

18. اور پھر بھی، بار بار، کوئی دیکھ سکتا ہے کہ کس طرح امن کو مجروح اور تباہ کیا جاتا ہے۔

18. And yet, again and again, one can see how peace is undermined and destroyed.

19. پرانی اور نئی ناانصافیوں سے امن کی کمزوری کو مزید کمزور کیا جا رہا ہے۔

19. The weakness of peace is being further undermined by old and new injustices.

20. افغانستان میں، ہمارے فوجیوں کو مصنوعی ٹائم لائنز سے مزید کمزور نہیں کیا جاتا۔

20. In Afghanistan, our troops are no longer undermined by artificial timelines.