Uncircumcised Meaning In Bengali

1. একজন খৎনা না করা লোককে কি বলা হয়েছিল?

1. has any uncircumcised man been called?

2. কিন্তু কোন সুন্নত না করা লোক [কোরবানী] খেতে পারে না।

2. but no uncircumcised man may eat[the sacrifice].

3. একজন ব্যক্তিকে কি সুন্নত না করা অবস্থায় ডাকা হয়েছিল?

3. has some man been called in an uncircumcised condition?

4. অন্যথায় সুন্নত না-করা মেয়েরা আনন্দ করবে।

4. otherwise, the daughters of the uncircumcised may exult.

5. সম্ভবত গ্রীকদের মধ্যে কিছু ঈশ্বর-ভয়শীল খৎনা না করা ছিল।

5. likely, some of the greeks were uncircumcised god- fearers.

6. ইহুদিদের দৃষ্টিতে, কর্নেলিয়াস ছিলেন একজন পরজাতীয়, কারণ তার খৎনা করা হয়নি।

6. in jewish eyes cornelius was a gentile, for he was uncircumcised.

7. সুসমাচারের প্রতি অনেক ঈশ্বর-ভয়শীল সুন্নতহীন লোকে কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল?

7. how did many uncircumcised god- fearers respond to the good news?

8. এই উপলক্ষটি উল্লেখযোগ্য ছিল, কারণ কর্নেলিয়াস ছিলেন একজন খৎনা না করা পরজাতীয়।

8. this occasion was noteworthy, since cornelius was an uncircumcised gentile.

9. অন্যরা, যেমন কর্নেলিয়াস, রোমান সেনাবাহিনীর একজন অফিসার, ছিলেন খৎনা না করা পরজাতীয়।

9. others, such as the roman army officer cornelius, were uncircumcised gentiles.

10. এই খৎনা না করা পলেষ্টীয় কে যে জীবিত দেবতার সেনাবাহিনীকে উপহাস করার সাহস করে?

10. who is this uncircumcised philistine who dares taunt the army of a living god?

11. অনেক উদ্যানপালক বলে যে খৎনা না করা পুরুষের অঙ্কুরগুলি প্রায়শই তিক্ত ফল দেয়।

11. many gardeners say that uncircumcised male shoots often result in bitter fruits.

12. অনেক উদ্যানপালক বলে যে খৎনা না করা পুরুষের অঙ্কুরগুলি প্রায়শই তিক্ত ফল দেয়।

12. many gardeners say that uncircumcised male shoots often result in bitter fruits.

13. তাই এই সুখ কি শুধুমাত্র সুন্নত না করাদের মধ্যেই থাকে?

13. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

14. তাই এই সুখ কি শুধুমাত্র সুন্নত না করাদের মধ্যেই থাকে?

14. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

15. আর এই সুন্নত না করা পলেষ্টীয় তাদের একজনের মত হবে, কারণ সে জীবন্ত দেবতার বাহিনীকে উত্তেজিত করেছিল।

15. and this uncircumcised philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living god.'".

16. আর এই সুন্নত না করা পলেষ্টীয় তাদের একজনের মত হবে, কারণ সে জীবন্ত দেবতার সৈন্যদের অসম্মান করেছে।

16. and this uncircumcised philistine shall be as one of them, since he has reproached the armies of the living god.”.

17. সুন্নত না হওয়া মৃত্যু, তুমি বিদেশীদের হাতে মরবে, কারণ আমি বলেছি, প্রভু সদাপ্রভু বলেন।

17. you shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, says the lord yahweh.

18. 25 জনের মধ্যে একজন ছেলে এবং 30 জন খৎনা না করা পুরুষের মধ্যে একজন তাদের জীবনের কোনো না কোনো সময়ে ব্যালানিটিসে আক্রান্ত হয়।

18. about one in 25 boys and about one in 30 uncircumcised men are affected with balanitis at some time in their lives.

19. এছাড়াও একজন সেঞ্চুরিয়ান ছিলেন, কর্নেইল, যিনি খ্রিস্টান ধর্মে দীক্ষিত হওয়া প্রথম খৎনাবিহীন অ-ইহুদি ছিলেন। -প্রেরিত 10:22।

19. it was also a centurion, cornelius, who was the first uncircumcised non- jew to become a christian.​ - acts 10: 22.

20. এছাড়াও ছিলেন একজন সেঞ্চুরিয়ান, কর্নেইল, যিনি খ্রিস্টান ধর্মে দীক্ষিত হওয়া প্রথম খৎনাবিহীন অ-ইহুদি ছিলেন। -প্রেরিত 10:22।

20. it was also a centurion, cornelius, who was the first uncircumcised non- jew to become a christian.​ - acts 10: 22.