Uncircumcised Meaning In Punjabi

1. ਕੀ ਇੱਕ ਬੇਸੁੰਨਤ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?

1. has any uncircumcised man been called?

2. ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਸੁੰਨਤ ਆਦਮੀ [ਬਲੀਦਾਨ] ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਦਾ।

2. but no uncircumcised man may eat[the sacrifice].

3. ਕੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅਸੁੰਨਤ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?

3. has some man been called in an uncircumcised condition?

4. ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੁੰਨਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੀਆਂ।

4. otherwise, the daughters of the uncircumcised may exult.

5. ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਯੂਨਾਨੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਅਸੁੰਨਤ ਸਨ।

5. likely, some of the greeks were uncircumcised god- fearers.

6. ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ, ਕੁਰਨੇਲੀਅਸ ਇਕ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।

6. in jewish eyes cornelius was a gentile, for he was uncircumcised.

7. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭੈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਸੁੰਨਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?

7. how did many uncircumcised god- fearers respond to the good news?

8. ਇਹ ਮੌਕਾ ਕਮਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਰਨੇਲਿਯੁਸ ਇੱਕ ਬੇਸੁੰਨਤੀ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਸੀ।

8. this occasion was noteworthy, since cornelius was an uncircumcised gentile.

9. ਦੂਸਰੇ, ਕੁਰਨੇਲੀਅਸ ਵਾਂਗ, ਰੋਮੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ ਇਕ ਅਫ਼ਸਰ, ਬੇਸੁੰਨਤੀ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਸਨ।

9. others, such as the roman army officer cornelius, were uncircumcised gentiles.

10. ਇਹ ਅਸੁੰਨਤ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

10. who is this uncircumcised philistine who dares taunt the army of a living god?

11. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਸੁੰਨਤ ਨਰ ਕਮਤ ਵਧਣੀ ਅਕਸਰ ਕੌੜੇ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

11. many gardeners say that uncircumcised male shoots often result in bitter fruits.

12. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਸੁੰਨਤ ਨਰ ਕਮਤ ਵਧਣੀ ਅਕਸਰ ਕੌੜੇ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

12. many gardeners say that uncircumcised male shoots often result in bitter fruits.

13. ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਇਹ ਅਨੰਦ ਕੇਵਲ ਸੁੰਨਤ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਸੁੰਨਤ ਵਿੱਚ ਵੀ?

13. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

14. ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਇਹ ਅਨੰਦ ਕੇਵਲ ਸੁੰਨਤ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਸੁੰਨਤ ਵਿੱਚ ਵੀ?

14. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

15. ਅਤੇ ਇਹ ਅਸੁੰਨਤ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਜਿਉਂਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਸੀ।

15. and this uncircumcised philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living god.'".

16. ਅਤੇ ਇਹ ਅਸੁੰਨਤ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਜਿਉਂਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

16. and this uncircumcised philistine shall be as one of them, since he has reproached the armies of the living god.”.

17. ਬੇਸੁੰਨਤ ਮੌਤ, ਤੂੰ ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਰੇਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ ਹੈ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।

17. you shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, says the lord yahweh.

18. ਲਗਭਗ 25 ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਅਤੇ 30 ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਸੁੰਨਤ ਪੁਰਸ਼ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਬੈਲੇਨਾਈਟਿਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

18. about one in 25 boys and about one in 30 uncircumcised men are affected with balanitis at some time in their lives.

19. ਇਹ ਇੱਕ ਸੈਂਚੁਰੀਅਨ, ਕਾਰਨੇਲ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਅਸੁੰਨਤ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਸੀ। —ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 10:22.

19. it was also a centurion, cornelius, who was the first uncircumcised non- jew to become a christian.​ - acts 10: 22.

20. ਇਹ ਇੱਕ ਸੈਂਚੁਰੀਅਨ, ਕਾਰਨੇਲ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਅਸੁੰਨਤ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਸੀ। —ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 10:22.

20. it was also a centurion, cornelius, who was the first uncircumcised non- jew to become a christian.​ - acts 10: 22.