Uncircumcised Meaning In Gujarati

1. શું બેસુન્નત માણસ કહેવાય?

1. has any uncircumcised man been called?

2. પણ સુન્નત થયેલો કોઈ માણસ [બલિદાન] ખાઈ શકતો નથી.

2. but no uncircumcised man may eat[the sacrifice].

3. શું કોઈ માણસને બેસુન્નત સ્થિતિમાં બોલાવવામાં આવ્યો હતો?

3. has some man been called in an uncircumcised condition?

4. નહિ તો બેસુન્નતની દીકરીઓ આનંદ કરશે.

4. otherwise, the daughters of the uncircumcised may exult.

5. કદાચ કેટલાક ગ્રીકો ઈશ્વરનો ડર રાખનારા બેસુન્નત હતા.

5. likely, some of the greeks were uncircumcised god- fearers.

6. યહૂદીઓની નજરમાં, કોર્નેલિયસ બિનજરૂરી હતો, કારણ કે તેની સુન્નત કરવામાં આવી ન હતી.

6. in jewish eyes cornelius was a gentile, for he was uncircumcised.

7. ઘણા ઈશ્વરનો ડર રાખનારા બેસુન્નત લોકોએ ખુશખબર સાંભળીને કેવી પ્રતિક્રિયા આપી?

7. how did many uncircumcised god- fearers respond to the good news?

8. આ પ્રસંગ નોંધપાત્ર હતો, કારણ કે કોર્નેલિયસ એક બેસુન્નત વિદેશી હતો.

8. this occasion was noteworthy, since cornelius was an uncircumcised gentile.

9. અન્ય, જેમ કે કોર્નેલિયસ, રોમન સૈન્યમાં એક અધિકારી, બિનસુન્નત વિદેશીઓ હતા.

9. others, such as the roman army officer cornelius, were uncircumcised gentiles.

10. આ બેસુન્નત પલિસ્તી કોણ છે જે જીવતા દેવની સેનાની મજાક ઉડાડવાની હિંમત કરે છે?

10. who is this uncircumcised philistine who dares taunt the army of a living god?

11. ઘણા માળીઓ કહે છે કે બેસુન્નત નર અંકુર ઘણીવાર કડવા ફળ આપે છે.

11. many gardeners say that uncircumcised male shoots often result in bitter fruits.

12. ઘણા માળીઓ કહે છે કે બેસુન્નત નર અંકુર ઘણીવાર કડવા ફળ આપે છે.

12. many gardeners say that uncircumcised male shoots often result in bitter fruits.

13. તેથી શું આ આનંદ ફક્ત સુન્નત થયેલ લોકોમાં જ રહે છે કે સુન્નત ન કરાવેલ લોકોમાં પણ રહે છે?

13. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

14. તેથી શું આ આનંદ ફક્ત સુન્નત થયેલ લોકોમાં જ રહે છે કે સુન્નત ન કરાવેલ લોકોમાં પણ રહે છે?

14. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

15. અને આ બેસુન્નત પલિસ્તી તેઓમાંના એક જેવો હશે, કારણ કે તેણે જીવંત દેવની સેનાઓને ઉશ્કેર્યા હતા.

15. and this uncircumcised philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living god.'".

16. અને આ બેસુન્નત પલિસ્તી તેઓમાંના એક જેવો થશે, કારણ કે તેણે જીવંત દેવની સેનાઓનું અપમાન કર્યું છે.

16. and this uncircumcised philistine shall be as one of them, since he has reproached the armies of the living god.”.

17. સુન્નત વિનાનું મૃત્યુ, તમે અજાણ્યાઓના હાથે મૃત્યુ પામશો, કેમ કે મેં કહ્યું છે, એમ પ્રભુ યહોવા કહે છે.

17. you shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, says the lord yahweh.

18. લગભગ 25 છોકરાઓમાંથી એક અને સુન્નત ન થયેલ 30 માંથી એક પુરૂષ તેમના જીવનના અમુક તબક્કે બેલેનાઇટિસથી પ્રભાવિત થાય છે.

18. about one in 25 boys and about one in 30 uncircumcised men are affected with balanitis at some time in their lives.

19. તે એક સેન્ચ્યુરીયન, કોર્નેઇલ પણ હતો, જે ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતર કરનાર પ્રથમ બિન-સુન્નત બિન-યહૂદી હતો. -પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 10:22.

19. it was also a centurion, cornelius, who was the first uncircumcised non- jew to become a christian.​ - acts 10: 22.

20. તે એક સેન્ચ્યુરીયન, કોર્નેઇલ પણ હતો, જે ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતર કરનાર પ્રથમ બિન-સુન્નત બિન-યહૂદી હતો. -પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 10:22.

20. it was also a centurion, cornelius, who was the first uncircumcised non- jew to become a christian.​ - acts 10: 22.