1. میں راحت محسوس کرتا ہوں۔

1. i do feel unburdened.

2. کیا آپ نکلنا چاہتے ہیں؟

2. you want to unburden yourself?

3. خارج ہونے کے لئے بہت برا ہے.

3. well, so much for being unburdened.

4. میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے ضمیر کو اتاریں۔

4. i want you to unburden your conscience.

5. لیکن ٹکڑے ٹکڑے کر کے، اس نے بھاپ چھوڑ دی۔

5. but piece by piece, he unburdened himself.

6. تم آئے؛ اب میں بھاپ چھوڑ سکتا ہوں۔"

6. you have come; now i can unburden myself.".

7. واحد شخص جو آپ کو نکال سکتا ہے آپ ہیں۔

7. the only person who can unburden you is you.

8. کامیابی کی توقعات کے ساتھ بوجھ نہیں ہیں

8. they are unburdened by expectations of success

9. کیا آپ اپنے بھائی پر بوجھ ڈالیں گے؟

9. would you care to unburden yourself to your friar?

10. میں ذمہ داری کو اتار کر اس سے شادی کرنا چاہتا ہوں۔

10. i want unburden the responsibility and get her married.

11. اور اس میں موجود تمام چیزوں سے خالی کر دیا جاتا ہے، اور اسے خالی کر دیا جاتا ہے۔

11. and it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.

12. اس کے سامنے، میں نے اپنی روح اتاری اور جو کچھ میرے دل میں تھا اسے بتا دیا۔

12. to him i unburdened my soul and told him all that was in my heart.

13. صرف چند ہی جگہیں اور مواقع ہیں جہاں بیت المقدس میں بچے بغیر بوجھ کے کھیل سکتے ہیں۔

13. There are only few places and opportunities where children in Bethlehem can play unburdened.

14. تاہم، یہ خطرہ ہے کہ اپنے آپ کو اتار کر آپ کسی اور پر جذباتی اینول گرا سکتے ہیں۔

14. there is, however, the danger that in unburdening yourself, you drop an emotional anvil on someone else.

15. اگلے دس منٹ تک، میں نے اپنا سارا کام چھوڑ دیا اور ہمدردی کے ساتھ سنتا رہا، جس نے اسے بھاپ چھوڑنے میں مدد کی۔

15. the next ten minutes, i left all the other work i had, and listened to her with empathy, which helped her unburden.

16. ہمارے سیشن کے اختتام پر، کیرین اور برینٹ نے مجھے بتایا کہ میرا چہرہ کتنا صاف نظر آرہا ہے اور کتنا راحت بخش نظر آرہا ہے۔

16. at the end of our session, both carin and brent told me how much lighter my face looked and how unburdened i appeared to be.

17. کائنات میں تقریباً ہر جگہ نظر آنے والے بھاری عناصر کے بوجھ کے بغیر ایک ہی گیسی بادل کیوں ظاہر ہونا چاہیے یہ ایک معمہ بنی ہوئی ہے۔

17. why a single, gassy cloud should appear unburdened by heavier elements seen almost everywhere else in the universe remains a mystery.

18. ایک بار جب میں نے درخت کو لکھا اور اسے پولیس اور میڈیا کے حوالے کیا تو میں نے دنیا کے خوف سے آزاد اور راحت محسوس کی۔

18. once i drafted the fir and gave it to the police and the media, i felt liberated and unburdened from the fear of the world coming to know about it.

19. اس کے ساتھ ساتھ، ہم یورپی یونین پر زور دیتے ہیں کہ وہ بحیرہ روم پر انسانی بحران کے حقیقی حل پر کام کرے، تاکہ اٹلی پر بوجھ ڈالا جا سکے۔

19. At the same time, we urge the EU to finally work on real solutions to the humanitarian crisis on the Mediterranean, also in order to unburden Italy.

20. ہمیں یقینی طور پر اپنے آپ کو یہوواہ سے دُعا میں آزاد کرنا چاہیے، ممکنہ طور پر ایک سابق مسیحی کی روحانی مدد کے ذریعے بھی۔ - زبور 55:22؛ جیمز 5:14، 15۔

20. we should certainly unburden ourselves before jehovah in prayer, possibly also seeking spiritual help from a christian elder.- psalm 55: 22; james 5: 14, 15.