1. હું રાહત અનુભવું છું.

1. i do feel unburdened.

2. શું તમે બહાર કાઢવા માંગો છો?

2. you want to unburden yourself?

3. ડિસ્ચાર્જ કરવા માટે ખૂબ ખરાબ.

3. well, so much for being unburdened.

4. હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારો અંતરાત્મા ઉતારો.

4. i want you to unburden your conscience.

5. પરંતુ ટુકડે ટુકડે, તેણે વરાળ છોડી દીધી.

5. but piece by piece, he unburdened himself.

6. તમો આવ્યા; હવે હું વરાળ છોડી શકું છું."

6. you have come; now i can unburden myself.".

7. એકમાત્ર વ્યક્તિ જે તમને બહાર કાઢી શકે છે તે તમે છો.

7. the only person who can unburden you is you.

8. સફળતાની અપેક્ષાઓથી બોજ નથી

8. they are unburdened by expectations of success

9. શું તમે તમારા ભાઈ માટે તમારી જાતનો બોજ ઓછો કરશો?

9. would you care to unburden yourself to your friar?

10. હું જવાબદારી ઉતારીને તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું.

10. i want unburden the responsibility and get her married.

11. અને તેમાં જે સમાયેલું છે તે બધું જ ખાલી થઈ ગયું છે, અને તે ખાલી થઈ ગયું છે.

11. and it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.

12. તેની સમક્ષ, મેં મારો આત્મા ઉતાર્યો અને મારા હૃદયમાં જે હતું તે બધું તેને કહ્યું.

12. to him i unburdened my soul and told him all that was in my heart.

13. બેથલહેમમાં બાળકો બોજા વગર રમી શકે તેવી માત્ર થોડી જગ્યાઓ અને તકો છે.

13. There are only few places and opportunities where children in Bethlehem can play unburdened.

14. જો કે, એક ભય છે કે તમારી જાતને ઉતારીને તમે કોઈ બીજા પર ભાવનાત્મક એરણ છોડી શકો છો.

14. there is, however, the danger that in unburdening yourself, you drop an emotional anvil on someone else.

15. પછીની દસ મિનિટ માટે, મેં મારું બધું કામ પડતું મૂક્યું અને સહાનુભૂતિ સાથે સાંભળ્યું, જેનાથી તેણીને વરાળ છોડવામાં મદદ મળી.

15. the next ten minutes, i left all the other work i had, and listened to her with empathy, which helped her unburden.

16. અમારા સત્રના અંતે, કેરિન અને બ્રેન્ટે મને કહ્યું કે મારો ચહેરો કેટલો સ્પષ્ટ દેખાઈ રહ્યો છે અને તે કેટલો રાહત અનુભવે છે.

16. at the end of our session, both carin and brent told me how much lighter my face looked and how unburdened i appeared to be.

17. બ્રહ્માંડમાં લગભગ દરેક જગ્યાએ જોવા મળતા ભારે તત્વોના ભાર વિના એક જ વાયુયુક્ત વાદળ કેમ દેખાવા જોઈએ તે એક રહસ્ય રહે છે.

17. why a single, gassy cloud should appear unburdened by heavier elements seen almost everywhere else in the universe remains a mystery.

18. એકવાર મેં ઝાડ લખીને તેને પોલીસ અને મીડિયાને સોંપી દીધું, ત્યારે મને વિશ્વના ડરથી મુક્તિ અને રાહત અનુભવાઈ.

18. once i drafted the fir and gave it to the police and the media, i felt liberated and unburdened from the fear of the world coming to know about it.

19. તે જ સમયે, અમે યુરોપિયન યુનિયનને વિનંતી કરીએ છીએ કે આખરે ભૂમધ્ય પર માનવતાવાદી કટોકટીના વાસ્તવિક ઉકેલો પર કામ કરવા માટે, ઇટાલી પર બોજો ઓછો કરવા માટે.

19. At the same time, we urge the EU to finally work on real solutions to the humanitarian crisis on the Mediterranean, also in order to unburden Italy.

20. આપણે ચોક્કસપણે પ્રાર્થનામાં યહોવાહથી મુક્ત થવું જોઈએ, કદાચ ભૂતપૂર્વ ખ્રિસ્તીની આધ્યાત્મિક મદદ મેળવીને. - ગીતશાસ્ત્ર 55:22; જેમ્સ 5:14, 15.

20. we should certainly unburden ourselves before jehovah in prayer, possibly also seeking spiritual help from a christian elder.- psalm 55: 22; james 5: 14, 15.