1. मैं राहत महसूस कर रहा हूं।

1. i do feel unburdened.

2. क्या आप वेंट करना चाहते हैं?

2. you want to unburden yourself?

3. डिस्चार्ज होने के लिए बहुत बुरा।

3. well, so much for being unburdened.

4. मैं चाहता हूं कि आप अपनी अंतरात्मा को उतार दें।

4. i want you to unburden your conscience.

5. लेकिन टुकड़े-टुकड़े करके उसने भाप छोड़ दी।

5. but piece by piece, he unburdened himself.

6. आप आए; अब मैं भाप छोड़ सकता हूँ।"

6. you have come; now i can unburden myself.".

7. एकमात्र व्यक्ति जो आपको खाली कर सकता है वह आप हैं।

7. the only person who can unburden you is you.

8. सफलता की उम्मीदों के बोझ तले दबे नहीं हैं

8. they are unburdened by expectations of success

9. क्या आप अपने आप को अपने भाई पर बोझ नहीं डालेंगे?

9. would you care to unburden yourself to your friar?

10. मैं जिम्मेदारी उतारकर उससे शादी करना चाहता हूं।

10. i want unburden the responsibility and get her married.

11. और जो कुछ उसका है, उस में से वह खाली किया जाता है, और खाली किया जाता है।

11. and it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.

12. उसके सामने, मैंने अपनी आत्मा को उतार दिया और जो कुछ मेरे दिल में था उसे बताया।

12. to him i unburdened my soul and told him all that was in my heart.

13. केवल कुछ ही स्थान और अवसर हैं जहां बेथलहम में बच्चे बेफिक्र होकर खेल सकते हैं।

13. There are only few places and opportunities where children in Bethlehem can play unburdened.

14. हालाँकि, एक खतरा है कि खुद को उतारने से आप किसी और पर भावनात्मक निगाह डाल सकते हैं।

14. there is, however, the danger that in unburdening yourself, you drop an emotional anvil on someone else.

15. अगले दस मिनट के लिए, मैंने अपना सारा काम छोड़ दिया और सहानुभूति के साथ सुनी, जिससे उसे भाप लेने में मदद मिली।

15. the next ten minutes, i left all the other work i had, and listened to her with empathy, which helped her unburden.

16. हमारे सत्र के अंत में, कैरिन और ब्रेंट ने मुझे बताया कि मेरा चेहरा कितना साफ दिख रहा था और कितना राहत भरा लग रहा था।

16. at the end of our session, both carin and brent told me how much lighter my face looked and how unburdened i appeared to be.

17. ब्रह्मांड में लगभग हर जगह देखे जाने वाले भारी तत्वों के भार के बिना एक एकल गैसीय बादल क्यों दिखाई देना चाहिए यह एक रहस्य बना हुआ है।

17. why a single, gassy cloud should appear unburdened by heavier elements seen almost everywhere else in the universe remains a mystery.

18. एक बार जब मैंने पेड़ को लिखा और उसे पुलिस और मीडिया को सौंप दिया, तो मुझे दुनिया की खोज के डर से मुक्ति और राहत मिली।

18. once i drafted the fir and gave it to the police and the media, i felt liberated and unburdened from the fear of the world coming to know about it.

19. साथ ही, हम यूरोपीय संघ से भूमध्यसागरीय मानवीय संकट के वास्तविक समाधान पर काम करने का आग्रह करते हैं, इटली को बोझिल करने के लिए भी।

19. At the same time, we urge the EU to finally work on real solutions to the humanitarian crisis on the Mediterranean, also in order to unburden Italy.

20. हमें निश्चित रूप से प्रार्थना में स्वयं को यहोवा से मुक्त करना चाहिए, संभवतः एक भूतपूर्व मसीही की आध्यात्मिक सहायता माँगने के द्वारा भी। - भजन 55:22; याकूब 5:14, 15.

20. we should certainly unburden ourselves before jehovah in prayer, possibly also seeking spiritual help from a christian elder.- psalm 55: 22; james 5: 14, 15.