1. मला हायसे वाटते.

1. i do feel unburdened.

2. तुम्हाला बाहेर काढायचे आहे का?

2. you want to unburden yourself?

3. डिस्चार्ज करणे खूप वाईट आहे.

3. well, so much for being unburdened.

4. तुम्ही तुमचा विवेक उतरवावा अशी माझी इच्छा आहे.

4. i want you to unburden your conscience.

5. पण तुकड्या तुकड्याने त्याने वाफ सोडली.

5. but piece by piece, he unburdened himself.

6. तुम्ही आला; आता मी वाफ सोडू शकतो."

6. you have come; now i can unburden myself.".

7. तुम्हाला बाहेर काढू शकणारी एकमेव व्यक्ती तुम्ही आहात.

7. the only person who can unburden you is you.

8. यशाच्या अपेक्षांचे ओझे नाही

8. they are unburdened by expectations of success

9. तू तुझ्या भावावर भार टाकशील का?

9. would you care to unburden yourself to your friar?

10. मला जबाबदारी उतरवून तिच्याशी लग्न करायचे आहे.

10. i want unburden the responsibility and get her married.

11. आणि त्यात जे काही आहे ते रिकामे केले जाते आणि ते रिकामे केले जाते.

11. and it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.

12. त्याच्यासमोर, मी माझा आत्मा उतरवला आणि माझ्या मनात जे काही आहे ते त्याला सांगितले.

12. to him i unburdened my soul and told him all that was in my heart.

13. बेथलेहेममधील मुले बिनबोभाट खेळू शकतील अशी काही ठिकाणे आणि संधी आहेत.

13. There are only few places and opportunities where children in Bethlehem can play unburdened.

14. तथापि, एक धोका आहे की स्वत: ला अनलोड करून तुम्ही दुसर्‍यावर भावनिक निरण टाकू शकता.

14. there is, however, the danger that in unburdening yourself, you drop an emotional anvil on someone else.

15. पुढची दहा मिनिटे, मी माझे सर्व काम सोडले आणि सहानुभूतीने ऐकले, ज्यामुळे तिला वाफ सुटण्यास मदत झाली.

15. the next ten minutes, i left all the other work i had, and listened to her with empathy, which helped her unburden.

16. आमच्या सत्राच्या शेवटी, कॅरिन आणि ब्रेंट यांनी मला सांगितले की माझा चेहरा किती स्वच्छ दिसत आहे आणि किती आरामशीर दिसत आहे.

16. at the end of our session, both carin and brent told me how much lighter my face looked and how unburdened i appeared to be.

17. ब्रह्मांडात जवळजवळ सर्वत्र दिसणारे जड घटकांच्या भाराविना एकच वायूमय ढग का दिसावा हे एक गूढच आहे.

17. why a single, gassy cloud should appear unburdened by heavier elements seen almost everywhere else in the universe remains a mystery.

18. एकदा मी ते झाड लिहून पोलीस आणि प्रसारमाध्यमांकडे सुपूर्द केल्यावर, मला जगाच्या भीतीपासून मुक्त आणि मुक्त वाटले.

18. once i drafted the fir and gave it to the police and the media, i felt liberated and unburdened from the fear of the world coming to know about it.

19. त्याच वेळी, आम्ही युरोपियन युनियनला शेवटी भूमध्यसागरीय मानवतावादी संकटावर वास्तविक उपायांवर काम करण्याची विनंती करतो, इटलीवर बोजा कमी करण्यासाठी.

19. At the same time, we urge the EU to finally work on real solutions to the humanitarian crisis on the Mediterranean, also in order to unburden Italy.

20. आपण निश्‍चितच प्रार्थनेद्वारे यहोवापासून स्वतःला मुक्त केले पाहिजे, शक्यतो पूर्वीच्या ख्रिश्‍चनाची आध्यात्मिक मदत घेऊनही. - स्तोत्र 55:22; याकोब ५:१४, १५.

20. we should certainly unburden ourselves before jehovah in prayer, possibly also seeking spiritual help from a christian elder.- psalm 55: 22; james 5: 14, 15.