1. ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1. i do feel unburdened.

2. ನೀವು ಹೊರಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2. you want to unburden yourself?

3. ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

3. well, so much for being unburdened.

4. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

4. i want you to unburden your conscience.

5. ಆದರೆ ತುಂಡು ತುಂಡು, ಅವರು ಉಗಿ ಆಫ್.

5. but piece by piece, he unburdened himself.

6. ನೀನು ಬಂದೆ; ಈಗ ನಾನು ಉಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು."

6. you have come; now i can unburden myself.".

7. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು.

7. the only person who can unburden you is you.

8. ಯಶಸ್ಸಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

8. they are unburdened by expectations of success

9. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

9. would you care to unburden yourself to your friar?

10. ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

10. i want unburden the responsibility and get her married.

11. ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

11. and it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.

12. ಅವನ ಮುಂದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಇಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ.

12. to him i unburdened my soul and told him all that was in my heart.

13. ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಭಾರವಿಲ್ಲದೆ ಆಟವಾಡಲು ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.

13. There are only few places and opportunities where children in Bethlehem can play unburdened.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕೊಂಕು ಹಾಕುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

14. there is, however, the danger that in unburdening yourself, you drop an emotional anvil on someone else.

15. ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದೆ, ಅದು ಅವಳ ಉಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

15. the next ten minutes, i left all the other work i had, and listened to her with empathy, which helped her unburden.

16. ನಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಂಟ್ ನನ್ನ ಮುಖವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

16. at the end of our session, both carin and brent told me how much lighter my face looked and how unburdened i appeared to be.

17. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬರುವ ಭಾರವಾದ ಅಂಶಗಳ ಹೊರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಅನಿಲ ಮೋಡವು ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.

17. why a single, gassy cloud should appear unburdened by heavier elements seen almost everywhere else in the universe remains a mystery.

18. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಮರವನ್ನು ಬರೆದು ಅದನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

18. once i drafted the fir and gave it to the police and the media, i felt liberated and unburdened from the fear of the world coming to know about it.

19. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮೇಲಿನ ಮಾನವೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನೈಜ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಟಲಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಾವು EU ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. At the same time, we urge the EU to finally work on real solutions to the humanitarian crisis on the Mediterranean, also in order to unburden Italy.

20. ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಮಾಜಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ. - ಕೀರ್ತನೆ 55:22; ಯಾಕೋಬ 5:14, 15 .

20. we should certainly unburden ourselves before jehovah in prayer, possibly also seeking spiritual help from a christian elder.- psalm 55: 22; james 5: 14, 15.