1. അവർ ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന ഓക്സലേറ്റിന്റെ അളവ് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ് ഇതിന് കാരണം.

1. This is partly because they are unable to regulate the amount of oxalate they absorb.

2. അലക്സിതീമിയ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങളെ വിലമതിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും ആ വികാരങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനോ മനസ്സിലാക്കാനോ കഴിയില്ല.

2. people with alexithymia are unable to appreciate the emotions of other people because they can neither identify or understand these emotions no matter how hard they try.

3. പോലീസിനെ സഹായിക്കാൻ ജൂഡിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

3. judy was unable to help police.

4. • നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ (അനൂറിയ).

4. • if you are unable to produce urine (anuria).

5. "അവന് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... അയാൾക്ക് ഒരു പിളർപ്പ് വ്യക്തിത്വമുണ്ടായിരുന്നു."

5. “He was unable to control himself…he had a split personality.”

6. ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉദ്ധാരണം നേടാൻ കഴിയില്ല;

6. they are unable to achieve desired erection during the intercourse;

7. Smallville 10×01 Lazarus എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരാധകർക്ക് അവരുടെ വിഷയത്തിൽ ന്യായമായ വസ്തുനിഷ്ഠമായ അഭിപ്രായം പറയാൻ കഴിയാത്തത്?

7. Smallville 10×01 Lazarus Why are fanboys unable to have a reasonably objective opinion on their subject?

8. ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ അബ്ബാസികൾക്ക് യഥാർത്ഥ മതപരമോ രാഷ്ട്രീയമോ ആയ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

8. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

9. ഞങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ട് ഓഫീസിൽ സമയം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവർക്ക് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസർമാരും ലഭ്യമാകും.

9. Our officers will also be available after hours for those who were unable to schedule a time with our front office.

10. തുടർന്ന്, ആയുധങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരം ലഭ്യമായിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യൂറോളജിസ്റ്റിന് അവസാനത്തെ മാരകമായ സെല്ലിനെ പോലും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

10. and then, despite the arsenal of weapons available, his urologist was unable to eradicate every last malignant cell.

11. കൂട്ടത്തിലെ മറ്റൊരു മൃഗത്തിന് അതിന്റെ ഫ്ലഫിനെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ, അത് പാക്ക് ലീഡറും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു.

11. when another animal in the herd is unable to suppress its musth, a fight ensues between him and the leader of the herd,

12. ഇടപാടിലെ മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ഇടപാടിന്റെ ഭാഗം നിറവേറ്റാൻ കഴിയാത്ത അപകടസാധ്യതയാണ് കൌണ്ടർപാർട്ടി റിസ്ക്.

12. counterparty risk is the risk that the other side of the trade will be unable to fulfill their end of the transaction.

13. അത്തരം ആന്തരിക സമ്മർദ്ദം സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, വളരുന്ന കുട്ടി ക്രൂരതയുടെയും ആക്രമണത്തിന്റെയും സഹായത്തോടെ മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

13. unable to withstand such internal overstrain, the growing up child is discharged with the help of cruelty and aggression.

14. കൊളോനോസ്കോപ്പി സെക്കത്തിന്റെ ദൃശ്യവൽക്കരണം പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ രോഗിക്ക് ഈ പ്രക്രിയ സഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ബേരിയം എനിമ ഉപയോഗിക്കാം.

14. barium enema may be used if colonoscopy fails to visualise the caecum and/or the patient is unable to tolerate the procedure.

15. ഒബ്സസീവ്-കംപൾസീവ് പേഴ്‌സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ പെരുമാറ്റം മണ്ടത്തരമോ വിചിത്രമോ യുക്തിരഹിതമോ ആണെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

15. a person with obsessive compulsive personality disorder is aware that their behavior is silly, bizarre or irrational, but is unable to alter it.

16. താൽക്കാലിക ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല.

16. unable to open temp file.

17. പ്രതിനിധികളെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

17. unable to edit delegates.

18. അവന്റെ വേദന സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ

18. unable to bear her sorrow,

19. അടുത്ത ഫലം സംഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

19. unable to store next result.

20. കലണ്ടർ ഡാറ്റ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

20. unable to read calendar data.