1. এটি আংশিকভাবে কারণ তারা যে পরিমাণ অক্সালেট শোষণ করে তা নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম।

1. This is partly because they are unable to regulate the amount of oxalate they absorb.

2. অ্যালেক্সিথিমিয়ায় আক্রান্ত ব্যক্তিরা অন্যদের আবেগকে উপলব্ধি করতে পারে না কারণ তারা সেই আবেগগুলি সনাক্ত করতে বা বুঝতে পারে না, তারা যতই চেষ্টা করুক না কেন।

2. people with alexithymia are unable to appreciate the emotions of other people because they can neither identify or understand these emotions no matter how hard they try.

3. জুডি পুলিশকে সাহায্য করতে পারেনি।

3. judy was unable to help police.

4. • আপনি যদি প্রস্রাব তৈরি করতে না পারেন (অনুরিয়া)।

4. • if you are unable to produce urine (anuria).

5. "তিনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম ছিলেন...তার একটি বিভক্ত ব্যক্তিত্ব ছিল।"

5. “He was unable to control himself…he had a split personality.”

6. তারা সহবাসের সময় কাঙ্খিত উত্থান অর্জন করতে পারে না;

6. they are unable to achieve desired erection during the intercourse;

7. Smallville 10×01 Lazarus কেন ফ্যানবয়রা তাদের বিষয়ে যুক্তিসঙ্গতভাবে উদ্দেশ্যমূলক মতামত দিতে অক্ষম?

7. Smallville 10×01 Lazarus Why are fanboys unable to have a reasonably objective opinion on their subject?

8. ৯ম শতাব্দীর শেষের দিকে আব্বাসীয়রা প্রকৃত ধর্মীয় বা রাজনৈতিক কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতে পারেনি।

8. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

9. যারা আমাদের ফ্রন্ট অফিসের সাথে একটি সময় নির্ধারণ করতে অক্ষম তাদের জন্য আমাদের অফিসাররা ঘন্টার পর পর উপলব্ধ থাকবে।

9. Our officers will also be available after hours for those who were unable to schedule a time with our front office.

10. এবং তারপর, অস্ত্রাগার উপলব্ধ থাকা সত্ত্বেও, তার ইউরোলজিস্ট এমনকি শেষ ম্যালিগন্যান্ট কোষটিও নির্মূল করতে পারেনি।

10. and then, despite the arsenal of weapons available, his urologist was unable to eradicate every last malignant cell.

11. যখন প্যাকের মধ্যে থাকা অন্য প্রাণীটি তার ফ্লাফকে দমন করতে পারে না, তখন এটি এবং প্যাকের নেতার মধ্যে লড়াই হয়,

11. when another animal in the herd is unable to suppress its musth, a fight ensues between him and the leader of the herd,

12. কাউন্টারপার্টি ঝুঁকি হল সেই ঝুঁকি যা লেনদেনের অন্য পক্ষ লেনদেনের অংশ পূরণ করতে সক্ষম হবে না।

12. counterparty risk is the risk that the other side of the trade will be unable to fulfill their end of the transaction.

13. এই ধরনের অভ্যন্তরীণ অতিরিক্ত চাপ সহ্য করতে অক্ষম, ক্রমবর্ধমান শিশু নিষ্ঠুরতা এবং আগ্রাসনের সাহায্যে মুক্তি পায়।

13. unable to withstand such internal overstrain, the growing up child is discharged with the help of cruelty and aggression.

14. একটি বেরিয়াম এনিমা ব্যবহার করা যেতে পারে যদি কোলনোস্কোপি সিকাম কল্পনা করতে ব্যর্থ হয় এবং/অথবা রোগী যদি প্রক্রিয়াটি সহ্য না করে।

14. barium enema may be used if colonoscopy fails to visualise the caecum and/or the patient is unable to tolerate the procedure.

15. অবসেসিভ কম্পালসিভ পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত একজন ব্যক্তি জানেন যে তাদের আচরণ মূর্খ, উদ্ভট বা অযৌক্তিক, কিন্তু তা পরিবর্তন করতে অক্ষম।

15. a person with obsessive compulsive personality disorder is aware that their behavior is silly, bizarre or irrational, but is unable to alter it.

16. অস্থায়ী ফাইল খুলতে অক্ষম.

16. unable to open temp file.

17. প্রতিনিধি পরিবর্তন করা যাবে না।

17. unable to edit delegates.

18. তার কষ্ট সহ্য করতে না পেরে,

18. unable to bear her sorrow,

19. পরবর্তী ফলাফল সংরক্ষণ করতে অক্ষম।

19. unable to store next result.

20. ক্যালেন্ডার ডেটা পড়তে অক্ষম।

20. unable to read calendar data.