1. یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ وہ آکسالیٹ کی مقدار کو منظم کرنے سے قاصر ہیں جو وہ جذب کرتے ہیں۔

1. This is partly because they are unable to regulate the amount of oxalate they absorb.

2. الیکستھیمیا والے لوگ دوسروں کے جذبات کی تعریف نہیں کر سکتے کیونکہ وہ ان جذبات کو پہچان یا سمجھ نہیں سکتے، چاہے وہ کتنی ہی کوشش کریں۔

2. people with alexithymia are unable to appreciate the emotions of other people because they can neither identify or understand these emotions no matter how hard they try.

3. جوڈی پولیس کی مدد نہیں کر سکی۔

3. judy was unable to help police.

4. • اگر آپ پیشاب پیدا کرنے سے قاصر ہیں (انوریا)۔

4. • if you are unable to produce urine (anuria).

5. "وہ خود پر قابو نہیں رکھ پا رہا تھا… اس کی الگ الگ شخصیت تھی۔"

5. “He was unable to control himself…he had a split personality.”

6. وہ جماع کے دوران مطلوبہ عضو پیدا نہیں کر سکتے۔

6. they are unable to achieve desired erection during the intercourse;

7. Smallville 10×01 Lazarus فین بوائز اپنے موضوع پر معقول طور پر معروضی رائے رکھنے سے کیوں قاصر ہیں؟

7. Smallville 10×01 Lazarus Why are fanboys unable to have a reasonably objective opinion on their subject?

8. 9ویں صدی کے آخر تک عباسی حقیقی مذہبی یا سیاسی اختیار استعمال کرنے سے قاصر تھے۔

8. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

9. ہمارے افسران بھی گھنٹوں بعد ان لوگوں کے لیے دستیاب ہوں گے جو ہمارے فرنٹ آفس کے ساتھ وقت طے کرنے سے قاصر تھے۔

9. Our officers will also be available after hours for those who were unable to schedule a time with our front office.

10. اور پھر، دستیاب ہتھیاروں کے باوجود، اس کا یورولوجسٹ آخری مہلک خلیے کو بھی ختم نہیں کر سکا۔

10. and then, despite the arsenal of weapons available, his urologist was unable to eradicate every last malignant cell.

11. جب پیک میں موجود کوئی دوسرا جانور اپنے فلف کو دبا نہیں سکتا تو اس کے اور پیک لیڈر کے درمیان لڑائی شروع ہو جاتی ہے،

11. when another animal in the herd is unable to suppress its musth, a fight ensues between him and the leader of the herd,

12. کاؤنٹر پارٹی رسک وہ خطرہ ہے جس سے لین دین کا دوسرا فریق لین دین کے اپنے حصے کو پورا نہیں کر سکے گا۔

12. counterparty risk is the risk that the other side of the trade will be unable to fulfill their end of the transaction.

13. اس طرح کے اندرونی دباؤ کو برداشت کرنے سے قاصر، بڑھتے ہوئے بچے کو ظلم اور جارحیت کی مدد سے آزاد کر دیا جاتا ہے۔

13. unable to withstand such internal overstrain, the growing up child is discharged with the help of cruelty and aggression.

14. ایک بیریم اینیما استعمال کیا جا سکتا ہے اگر کالونیسکوپی کیکم کو دیکھنے میں ناکام ہو جاتی ہے اور/یا اگر مریض اس طریقہ کار کو برداشت نہیں کرتا ہے۔

14. barium enema may be used if colonoscopy fails to visualise the caecum and/or the patient is unable to tolerate the procedure.

15. جنونی مجبوری شخصیت کے عارضے میں مبتلا شخص کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا رویہ احمقانہ، عجیب یا غیر معقول ہے، لیکن وہ اسے تبدیل کرنے سے قاصر ہے۔

15. a person with obsessive compulsive personality disorder is aware that their behavior is silly, bizarre or irrational, but is unable to alter it.

16. عارضی فائل کھولنے سے قاصر۔

16. unable to open temp file.

17. مندوبین کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔

17. unable to edit delegates.

18. اس کا درد برداشت نہیں کر پاتا

18. unable to bear her sorrow,

19. اگلا نتیجہ ذخیرہ کرنے سے قاصر ہے۔

19. unable to store next result.

20. کیلنڈر کا ڈیٹا پڑھنے سے قاصر ہے۔

20. unable to read calendar data.