1. میں نے اسے لاتعداد بار کہا ہے۔

1. i've said this umpteen times.

2. میں آپ کو لاتعداد بار بتا چکا ہوں۔

2. i've told you that umpteen times.

3. آپ کو ایک چیک کیش کرنے کے لیے ID کے لاتعداد ٹکڑوں کی ضرورت ہے۔

3. you need umpteen pieces of identification to cash a cheque

4. براہ کرم نہ آئیں اور ان گنت شکایات کی فہرست بنائیں جن کو آج حل کرنے کی ضرورت ہے۔

4. please don't come in brandishing a list of umpteen complaints that all need sorting today.

5. دونوں سیاسی مسافر بھی ہیں جنہوں نے لاتعداد بار پارٹیاں بدلی ہیں۔

5. both of them are also known political travellers having switched party loyalties umpteen times.

6. جلد کے مسائل سے نمٹنے میں آپ کی مدد کرنے کے بے شمار اختیارات کے ساتھ، آیوروید یقینی طور پر ان میں سے ایک ہے۔

6. with umpteen options helping you deal with skin problems, ayurveda is definitely one amongst them.

7. قتل کے ایک دن بعد بو سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ لنکیش پر ریاست بھر میں ان گنت مقدمات ہیں۔

7. talking to the hoot a day after the killing, he said lankesh had umpteen number of cases across the state.

8. انہوں نے کہا، ’’میں نے اس وقت کی یو پی اے حکومت کو ڈھولیرا کی ترقی کے لیے لاتعداد بار درخواستیں دیں، لیکن انھوں نے کوئی دلچسپی نہیں لی۔

8. he said,“i requested umpteen times to the then upa government for the development of dholera, but they weren't interested.

9. پچھلی چھ دہائیوں کے دوران نینی الہ آباد خطہ میں کم از کم دو درجن بڑی صنعتوں اور ہزاروں چھوٹی صنعتوں کو شروع کرنے کی سنجیدہ کوششیں کی گئی ہیں۔

9. over the last six decades, serious attempts were made to start at least two dozen major and umpteen small scale industries in the naini- allahabad area.

10. کرنل ہارلینڈ سینڈرز کی سچی کہانی جو اپنی زندگی میں لاتعداد بار مایوس ہوئے اور پھر بھی زندگی کے آخر میں اپنا خواب پورا کر لیا واقعی متاثر کن ہے۔

10. the real-life story of colonel harland sanders who was disappointed umpteen times in his life and still made his dream come true late in his life is really inspiring.

11. ایسی لاتعداد مثالیں موجود ہیں جہاں مجرم کی جائے وقوعہ پر ہی موت ہو گئی، لیکن بعد میں ہونے والی تحقیقات نے ان لوگوں کے خلاف قانونی چارہ جوئی کی راہ ہموار کی جو مدد کرنے، اُبھارنے اور یہاں تک کہ سازش کرنے میں ملوث تھے۔

11. there have been umpteen cases in which the criminal died at the scene of crime but later investigations paved the way for prosecution of those who were involved in aiding, abetting and even the conspirating.