1. நான் எண்ணற்ற முறை சொல்லிவிட்டேன்.

1. i've said this umpteen times.

2. நான் எண்ணற்ற முறை சொல்லிவிட்டேன்.

2. i've told you that umpteen times.

3. காசோலையைப் பணமாக்க எண்ணற்ற அடையாளச் சின்னங்கள் தேவை

3. you need umpteen pieces of identification to cash a cheque

4. தயவு செய்து இன்று தீர்க்கப்பட வேண்டிய எண்ணற்ற புகார்களின் பட்டியலைக் காட்டி முத்திரை குத்த வேண்டாம்.

4. please don't come in brandishing a list of umpteen complaints that all need sorting today.

5. இருவரும் எண்ணற்ற முறை கட்சி மாறிய அரசியல் பயணிகளாகவும் அறியப்படுகின்றனர்.

5. both of them are also known political travellers having switched party loyalties umpteen times.

6. தோல் பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க எண்ணற்ற விருப்பங்களுடன், ஆயுர்வேதம் நிச்சயமாக அவற்றில் ஒன்றாகும்.

6. with umpteen options helping you deal with skin problems, ayurveda is definitely one amongst them.

7. கொலை நடந்த ஒரு நாள் கழித்து பூவிடம் பேசிய அவர், லங்கேஷுக்கு மாநிலம் முழுவதும் எண்ணற்ற வழக்குகள் இருப்பதாகக் கூறினார்.

7. talking to the hoot a day after the killing, he said lankesh had umpteen number of cases across the state.

8. அவர் கூறினார், “தொலேராவின் வளர்ச்சிக்காக அப்போதைய உப அரசாங்கத்திடம் எண்ணற்ற முறை விண்ணப்பித்தேன், ஆனால் அவர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

8. he said,“i requested umpteen times to the then upa government for the development of dholera, but they weren't interested.

9. கடந்த ஆறு தசாப்தங்களாக, நைனி-அலகாபாத் பகுதியில் குறைந்தது இரண்டு டஜன் பெரிய தொழில்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான சிறு தொழில்கள் தொடங்க தீவிர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.

9. over the last six decades, serious attempts were made to start at least two dozen major and umpteen small scale industries in the naini- allahabad area.

10. கர்னல் ஹார்லண்ட் சாண்டர்ஸின் உண்மைக் கதை, தனது வாழ்க்கையில் எண்ணற்ற தடவைகள் ஏமாற்றமடைந்து, இன்னும் தாமதமாக தனது கனவை நிறைவேற்றியது உண்மையிலேயே ஊக்கமளிக்கிறது.

10. the real-life story of colonel harland sanders who was disappointed umpteen times in his life and still made his dream come true late in his life is really inspiring.

11. குற்றம் நடந்த இடத்திலேயே குற்றவாளி இறந்த எண்ணற்ற நிகழ்வுகள் உள்ளன, ஆனால் அடுத்தடுத்த விசாரணைகள் உதவி, உடந்தையாக இருந்தவர்கள் மற்றும் சதி செய்தவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர வழி வகுத்தது.

11. there have been umpteen cases in which the criminal died at the scene of crime but later investigations paved the way for prosecution of those who were involved in aiding, abetting and even the conspirating.