1. તમે અનુમાન કરશો નહીં, વિશ્વના દિગ્ગજની શરૂઆત કેવી રીતે થઈ

1. You won’t guess, how the world’s tycoons have started

2. EU ખરેખર કોને ટેકો આપે છે: કંબોડિયાના દિગ્ગજ!

2. Who the EU actually supports: the tycoons of Cambodia!

3. (આપણા 21મી સદીના દિગ્ગજ નેતાઓનો સામનો કરવા માટે સારા જૂના બહિષ્કાર જેવું કંઈ નથી.)

3. (there's nothing like a good old fashioned boycott to take on our 21st-century tycoons.).

4. એક સામાન્ય લાગણી છે કે 18 ઉદ્યોગપતિઓ રાજકારણીઓ સહિત દરેક વસ્તુને નિયંત્રિત કરે છે.

4. There is a general feeling that 18 tycoons control everything, including the politicians.

5. કેન્દ્ર તાજેતરના વર્ષોમાં સેલિબ્રિટી અને બિઝનેસ મોગલ્સની સારવાર માટે પ્રખ્યાત છે.

5. the centre is renowned for treating celebrities and business tycoons in past couple of years.

6. પરંતુ તમે આ ઉદ્યોગપતિઓને ક્યારેય જાણતા નથી, તેમની વ્યૂહરચના અને વ્યવસાયિક રહસ્યો એફબીઆઈના રહસ્યોથી પર છે.

6. But you never know these tycoons, their strategies and business secrets are beyond FBI secrets.

7. તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને અન્યત્ર સફળ સરકાર-જોડાયેલા ઉદ્યોગપતિઓ દ્વારા સમર્થિત સારી ભંડોળવાળી સંસ્થાઓ છે.

7. these are well-financed institutions backed by affluent, government-tied tycoons in the us and elsewhere.

8. તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને અન્યત્ર સફળ સરકાર-જોડાયેલા ઉદ્યોગપતિઓ દ્વારા સમર્થિત સારી ભંડોળવાળી સંસ્થાઓ છે.

8. these are well financed institutions backed by affluent, government-tied tycoons in the us and elsewhere.

9. અમારું એનજીઓ મહિલાઓના વિકાસને મજબૂત રીતે સમર્થન આપે છે અને ત્યાં વિવિધ ઉદ્યોગપતિઓ અને બિઝનેસ ટાયકૂન્સ છે જે અમને ટેકો આપે છે.

9. our ngo is greatly supporting women development and there are several industrialists and business tycoons who are supporting us.

10. દરમિયાન, પ્રી-વેડિંગ ફેસ્ટિવલ ઉદયપુરમાં થશે, જ્યાં વીઆઈપી, બિઝનેસ ટાયકૂન્સ અને બોલિવૂડ સેલિબ્રિટીઓ તેમનું સન્માન કરવા આવશે.

10. meanwhile, the pre-wedding festivities are going in udaipur where vvips, business tycoons and bollywood celebs are coming to grace it.

11. એકલા સોશિયલ મીડિયાએ ઘણા પ્રખ્યાત ઈ-કોમર્સ સાહસિકો, ઓનલાઈન મોગલ્સ અને ઉદ્યોગસાહસિકો પેદા કર્યા છે, જેઓ ઓનલાઈન સેલિબ્રિટી બન્યા છે.

11. social media alone has produced many e-commerce businessmen, online tycoons and renowned entrepreneurs, who have become online celebrity.

12. ટેકનિશિયન, જ્ઞાન અને વિકાસ માટે લડતો ત્રીજો જૂથ, વધુ પાણીની અંદરની તકનીક માટે ઇકો અને ટાયકૂન્સ સાથે સ્પર્ધા કરે છે.

12. the techs, the third faction striving for knowledge and development, compete with the ecos and the tycoons for more underwater-based technology.

13. છેલ્લું વર્ષ ભારતીય "સંપત્તિ સર્જકો" માટે મુશ્કેલ સાબિત થયું હતું કારણ કે ફોર્બ્સની 2019ની બિઝનેસ ટાયકૂનની યાદીમાં તેમની કુલ સંપત્તિમાં 8%નો ઘટાડો જોવા મળ્યો હતો.

13. the past year has proved challenging for india's‘wealth creators' as forbes' 2019 list of business tycoons saw their total wealth dropping by 8 per cent.

14. પૃથ્વી દિવસ 1970 એ એક દુર્લભ રાજકીય સંરેખણ પ્રાપ્ત કર્યું, જેમાં રિપબ્લિકન અને ડેમોક્રેટ્સ, શ્રીમંત અને ગરીબ, શહેરના રહેવાસીઓ અને ખેડૂતો, ઉદ્યોગપતિઓ અને મજૂર નેતાઓનો ટેકો મળ્યો.

14. earth day 1970 achieved a rare political alignment, enlisting support from republicans and democrats, rich and poor, city slickers and farmers, tycoons, and labor leaders.

15. પૃથ્વી દિવસ 1970 એ એક દુર્લભ રાજકીય સંરેખણ પ્રાપ્ત કર્યું, જેમાં રિપબ્લિકન અને ડેમોક્રેટ્સ, શ્રીમંત અને ગરીબ, શહેરના રહેવાસીઓ અને ખેડૂતો, ઉદ્યોગપતિઓ અને મજૂર નેતાઓનો ટેકો મળ્યો.

15. earth day 1970 achieved a rare political alignment, enlisting support from republicans and democrats, rich and poor, city slickers and farmers, tycoons and labour leaders.

16. પૃથ્વી દિવસ 1970 એ એક દુર્લભ રાજકીય રચના દર્શાવી હતી, જેમાં રિપબ્લિકન અને ડેમોક્રેટ્સ, શ્રીમંત અને ગરીબ, ઉદ્યોગપતિઓ અને મજૂર નેતાઓ, શહેરના રહેવાસીઓ અને ખેડૂતોનો ટેકો હતો.

16. earth day 1970 featured a rare political alignment, enlisting support from republicans and democrats, rich and poor, tycoons and labor leaders, and city slickers and farmers.

17. પૃથ્વી દિવસ 1970 એ એક દુર્લભ રાજકીય રચના દર્શાવી હતી, જેમાં રિપબ્લિકન અને ડેમોક્રેટ્સ, શ્રીમંત અને ગરીબ, ઉદ્યોગપતિઓ અને મજૂર નેતાઓ, શહેરના રહેવાસીઓ અને ખેડૂતોનો ટેકો હતો.

17. earth day 1970 featured a rare political alignment, enlisting support from republicans and democrats, rich and poor, tycoons and labor leaders, and city slickers and farmers.

18. છેલ્લી સદીમાં લંડન અને ન્યૂયોર્કમાં આ વિદેશી ઉદ્યોગપતિઓની સંખ્યામાં સતત વધારો થવાથી ધીમે ધીમે ઉચ્ચ સ્તરની લક્ઝરી મનોરંજન સેવાઓનો વિકાસ થયો છે.

18. the steady increase in the number of such foreign tycoons in london and new york over the past century gradually led to development of top tier luxurious entertainment amenities.

19. ભારતની આર્થિક તકલીફો હોવા છતાં, ફોર્બ્સ ઈન્ડિયા રિચ લિસ્ટ 2017 પરના ટાયકૂન્સે તેમની સંપત્તિમાં આસમાને જોયો કારણ કે તેમની સંયુક્ત સંપત્તિ 26% વધીને $479 બિલિયન (31 લાખ કરોડથી વધુ) થઈ ગઈ છે”, મેગેઝિને જણાવ્યું હતું.

19. despite india's economic hiccups, tycoons on the 2017 forbes india rich list saw their wealth soar as their combined fortunes rose 26 per cent to $ 479 billion(over ₹ 31 lakh crore),” the magazine said.

20. ભારતની આર્થિક મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં, ફોર્બ્સ ઈન્ડિયા રિચ લિસ્ટ 2017 પરના ઉદ્યોગપતિઓએ તેમની સંપત્તિમાં વધારો જોયો કારણ કે તેમની સંયુક્ત સંપત્તિ 26% વધીને $479 બિલિયન (રૂ. 31 લાખ કરોડથી વધુ) થઈ ગઈ છે, "મેગેઝિને જણાવ્યું હતું.

20. despite india's economic hiccups, tycoons on the 2017 forbes india rich list saw their wealth soar as their combined fortunes rose 26 per cent to $479 billion(over rs 31 lakh crore)," the magazine said.