1. విద్యార్థులు తమ చిరిగిన బట్టల కోసం క్లాస్‌మేట్స్ నుండి ఆటపట్టించే బదులు పాఠశాలను దాటవేస్తారు

1. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

2. నేను పాఠశాలను దాటవేయాలనుకున్నాను.

2. i wanted to play truant.

3. నా లేకపోవడం ఏజెంట్, సందేహం లేదు.

3. my truant officer, no doubt.

4. గైర్హాజరు తరచుగా నా దగ్గరకు వస్తారు,

4. the truants often return to me,

5. బంతిని తలపెట్టు, అవునా? నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

5. truant ball, eh? i'll help you.

6. మీరు ఇప్పటికి ట్రంట్ ఆడటం నేర్చుకున్నారా?

6. you've learned to play truant now?

7. కానీ పాఠశాలకు గైర్హాజరైన వ్యక్తి సమయాన్ని వృథా చేయలేదు.

7. but the truant from school did not idle away his time.

8. అతను తరచుగా పాఠశాలకు వెళ్లడం మానేసి తన గైర్హాజరీ నోట్స్ రాసుకునేవాడు

8. he often played truant and he usually wrote his own absence notes

9. నా కూతురు స్కూల్ మానేసి ఉంటే, నాకు సమాచారం ఇచ్చి ఉండేది

9. if my daughter had been truanting from school I would have been informed

10. వారు రాత్రంతా బయట ఉండడం మరియు పగటిపూట తరగతిని దాటవేయడం ప్రారంభించవచ్చు.

10. they may start to stay out all night and play truant from school during the day.

11. బెంగాలీ ట్యూటర్ త్వరలో హాజరుకాని విద్యార్థిని ఎదుర్కోవటానికి సమర్థవంతమైన మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు.

11. the bengali tutor soon discovered an effective way of dealing with the truant pupil.

12. అతను చాలా సోమరి వ్యక్తి, అతన్ని గట్టిగా పట్టుకోండి, లేకపోతే అతను పారిపోతాడు, మీరు కొంచెం అజాగ్రత్తగా ఉంటే."

12. he is a very truant fellow, catch him firmly, otherwise, he will escape, if you be a little inattentive.".

13. అతను చాలా సోమరి వ్యక్తి, అతన్ని గట్టిగా పట్టుకోండి, లేకపోతే అతను పారిపోతాడు, మీరు కొంచెం అజాగ్రత్తగా ఉంటే."

13. he is a very truant fellow, catch him firmly, otherwise, he will escape, if you be a little inattentive.".

14. గైర్హాజరైన వ్యక్తి ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు మరియు అతని సోదరుని యొక్క గొప్ప సంతృప్తి కోసం, అతను రోజంతా తాళం వేసి ఉన్న ఇల్లు లేదా గదిని ఎప్పుడూ వదిలి వెళ్ళలేదు.

14. the truant returned home, and much to the satisfaction of his brother, never left the house or even the room where he remained shut all through the day.

15. అతని ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో, జగ్గీ వాసుదేవ్ (లేదా ఇప్పుడు సద్గురుని పిలుస్తారు) దీర్ఘకాలిక సంచారి, బిగ్గరగా చిలిపిగా ఉండేవాడు మరియు తరువాత మోటర్‌బైక్‌లు మరియు వేగవంతమైన కార్లను ఇష్టపడేవాడు.

15. in his early years, jaggi vasudev(or sadhguru as he is now known) was a chronic truant, a boisterous prankster, and later a lover of motorbikes and fast cars.