1. அமைதியின் துர்நாற்றம்

1. the peace troubadour.

2. ட்ரூபடோர் என்பது… ட்ரூபடோர் செரினேட்.

2. troubadour is… serenade of troubadour.

3. எங்கள் துறவி, எங்கள் மகிழ்ச்சியாளர் எங்கே?

3. where is our troubadour, our party boy?

4. ட்ரூபடோர்கள் அதை தவறான சிலுவைப் போர் என்று அழைத்தனர்.

4. the troubadours called it the false crusade.

5. அவர் ஒரு ராக்கர், ஆம், ஆனால் ஒரு ட்ரூபடோர்.

5. He was a rocker, yes, but also a troubadour.

6. ட்ரூபடோர்ஸ் - காதல் பாடல்களை பாடுபவர்களை விட அதிகம் 18.

6. the troubadours- more than singers of love songs 18.

7. டிலான் செய்வது டிலான் என்றால், டிலான் ஒரு ட்ரூபடோர்.

7. And if Dylan is what Dylan does, then Dylan is a troubadour.

8. ஆழமான இஸ்லாமிய செல்வாக்கை வெளிப்படுத்திய ட்ரூபடோர் கவிஞர்களை நான் படித்தேன்.

8. I studied the troubadour poets, who showed a deep Islamic influence.

9. அலைந்து திரியும் ட்ரூபாடோர்கள் மற்றும் சிறு மனிதர்கள் - இந்த வார்த்தைகள் எதைக் குறிக்கின்றன?

9. troubadours and wandering minstrels- what do those words bring to your mind?

10. CHRETIEN DE TROYES: இந்த மனிதன் ஒரு ட்ரூபடோர் என்பதை கல்வியாளர்கள் சுதந்திரமாக ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

10. CHRETIEN DE TROYES:Academics will freely admit that this man was a troubadour.

11. இந்த ஸ்பானிஷ் கவிஞர்களுக்கும் பிரெஞ்சு ட்ரூபாடோர்களுக்கும் இடையே அடிக்கடி தொடர்புகள் இருந்தன.

11. Contacts between these Spanish poets and the French troubadours were frequent.

12. ட்ரூபாடோர்களின் வார்த்தைகள் நரக நெருப்பு, சிலுவை, ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் "புனித நீர்" ஆகியவற்றை கேலி செய்தன.

12. the troubadours' lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and“ holy water.”.

13. பாடகர், ட்ரூபாடோர், பொதுவாக தனது காதலியிடமிருந்து முற்றிலும் பிரிக்கப்படுவார்.

13. The singer, the troubadour himself, is usually completely separated from his beloved.

14. ட்ரூபாடோர்களின் வார்த்தைகள் நரக நெருப்பு, சிலுவை, ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் "புனித நீர்" ஆகியவற்றை கேலி செய்தன.

14. the troubadours' lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and“ holy water.”.

15. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஆண்களுக்கு அதே உணர்வை வெளிப்படுத்தும் பெண் துருப்புக்களும் இருந்தனர்.

15. In some cases, there were also female troubadours who expressed the same sentiment for men.

16. ட்ரூபடோர்கள் தங்கள் காலத்தின் பல சமூக, அரசியல் மற்றும் மதப் பிரச்சினைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

16. the troubadours were involved in many of the social, political, and religious issues of their day.

17. 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், இப்போது தெற்கு பிரான்ஸ் முழுவதும், ட்ரூபாடோர்கள் செழித்து வளர்ந்தன.

17. the troubadours flourished during the 12th and 13th centuries, throughout what is now southern france.

18. ட்ரூபடோர்கள் செழித்தோங்கிய உலகம் அது, அதன் சில நூல்கள் அரசியல் மற்றும் மதக் கருப்பொருள்களைத் தொட்டன.

18. it was the world in which the troubadours flourished, some of whose lyrics touched on political and religious subjects.

19. பெரும்பாலான ட்ரூபாடோர் பாடல்கள் நீதிமன்ற அன்பின் நற்பண்புகளைப் புகழ்ந்தாலும், மற்றவை அந்தக் காலத்தின் சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகளைக் கையாண்டன.

19. while most troubadour songs praised the virtues of courtly love, others dealt with the social and political issues of the day.

20. ஊழியர்களின் பல ஊழியர்கள் மக்களின் ஏமாற்றத்தையும், கத்தோலிக்க மதகுருமார்களுக்கு அவமரியாதையையும் வெறுப்பையும் பிரதிபலித்தனர்.

20. many of the troubadours' sirventes mirrored the people's disappointment in as well as disrespect and disgust for the catholic clergy.