1. ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸੰਕਟ

1. the peace troubadour.

2. troubadour ਹੈ… troubadour serenade.

2. troubadour is… serenade of troubadour.

3. ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਸਾਡੀ ਟਕਸਾਲ, ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੋਤਮ?

3. where is our troubadour, our party boy?

4. ਟਰੌਬਾਡੋਰਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਝੂਠਾ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਕਿਹਾ।

4. the troubadours called it the false crusade.

5. ਉਹ ਇੱਕ ਰੌਕਰ ਸੀ, ਹਾਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਟ੍ਰੌਬਾਡੋਰ ਵੀ ਸੀ।

5. He was a rocker, yes, but also a troubadour.

6. ਟਰੌਬਾਡੋਰਸ - ਪਿਆਰ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਗਾਇਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ 18.

6. the troubadours- more than singers of love songs 18.

7. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਡਾਇਲਨ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਡਾਇਲਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਾਇਲਨ ਇੱਕ ਟ੍ਰੌਬਾਡੌਰ ਹੈ।

7. And if Dylan is what Dylan does, then Dylan is a troubadour.

8. ਮੈਂ ਟਰੌਬਦੌਰ ਕਵੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਇਸਲਾਮੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਖਾਇਆ।

8. I studied the troubadour poets, who showed a deep Islamic influence.

9. troubadours and wandering minstrels - ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਸਿੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ?

9. troubadours and wandering minstrels- what do those words bring to your mind?

10. ਕ੍ਰੇਟੀਅਨ ਡੀ ਟਰੌਇਸ: ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਟ੍ਰੌਬਾਡੋਰ ਸੀ।

10. CHRETIEN DE TROYES:Academics will freely admit that this man was a troubadour.

11. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਪੇਨੀ ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਟਰੌਬਾਡੋਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਪਰਕ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

11. Contacts between these Spanish poets and the French troubadours were frequent.

12. ਟਰੌਬਾਡੋਰਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਨਰਕ ਦੀ ਅੱਗ, ਸਲੀਬ, ਇਕਬਾਲ ਅਤੇ "ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ" ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।

12. the troubadours' lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and“ holy water.”.

13. ਗਾਇਕ, ਟ੍ਰੌਬਦੌਰ ਖੁਦ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13. The singer, the troubadour himself, is usually completely separated from his beloved.

14. ਟਰੌਬਾਡੋਰਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਨਰਕ ਦੀ ਅੱਗ, ਸਲੀਬ, ਇਕਬਾਲ ਅਤੇ "ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ" ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।

14. the troubadours' lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and“ holy water.”.

15. ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਉਹੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ।

15. In some cases, there were also female troubadours who expressed the same sentiment for men.

16. ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਮਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟਰੌਬਾਡੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

16. the troubadours were involved in many of the social, political, and religious issues of their day.

17. 12ਵੀਂ ਅਤੇ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਦੱਖਣੀ ਫਰਾਂਸ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਟਰੌਬਾਡੋਰਸ ਵਧਿਆ।

17. the troubadours flourished during the 12th and 13th centuries, throughout what is now southern france.

18. ਇਹ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੌਬਾਡੋਰਸ ਵਧੇ-ਫੁੱਲੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਪਾਠ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਸਨ।

18. it was the world in which the troubadours flourished, some of whose lyrics touched on political and religious subjects.

19. ਜਦੋਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟ੍ਰੌਬਦੌਰ ਗੀਤਾਂ ਨੇ ਦਰਬਾਰੀ ਪਿਆਰ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ, ਦੂਸਰੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਸਨ।

19. while most troubadour songs praised the virtues of courtly love, others dealt with the social and political issues of the day.

20. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਕਸਾਲ ਸੇਵਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀਆਂ ਲਈ ਨਿਰਾਦਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

20. many of the troubadours' sirventes mirrored the people's disappointment in as well as disrespect and disgust for the catholic clergy.