1. शांति का संकट

1. the peace troubadour.

2. परेशान करनेवाला है ... परेशान सेरेनेड।

2. troubadour is… serenade of troubadour.

3. हमारा मिस्त्री, हमारा मृगतृष्णा कहाँ है?

3. where is our troubadour, our party boy?

4. परेशान करने वालों ने इसे झूठा धर्मयुद्ध कहा।

4. the troubadours called it the false crusade.

5. वह एक रॉकर था, हाँ, लेकिन एक ट्रूबाडोर भी।

5. He was a rocker, yes, but also a troubadour.

6. परेशानियाँ - प्रेम गीतों के गायकों से अधिक 18.

6. the troubadours- more than singers of love songs 18.

7. और अगर डायलन वही है जो डायलन करता है, तो डायलन एक संकटमोचक है।

7. And if Dylan is what Dylan does, then Dylan is a troubadour.

8. मैंने ट्रूबाडोर कवियों का अध्ययन किया, जिन्होंने गहरा इस्लामी प्रभाव दिखाया।

8. I studied the troubadour poets, who showed a deep Islamic influence.

9. परेशान करने वाले और भटकने वाले टकसाल - इन शब्दों से क्या पता चलता है?

9. troubadours and wandering minstrels- what do those words bring to your mind?

10. चेरियेन डे ट्रॉयेस: शिक्षाविद स्वतंत्र रूप से स्वीकार करेंगे कि यह आदमी एक संकटमोचक था।

10. CHRETIEN DE TROYES:Academics will freely admit that this man was a troubadour.

11. इन स्पेनिश कवियों और फ्रांसीसी संकटमोचनों के बीच संपर्क अक्सर होते थे।

11. Contacts between these Spanish poets and the French troubadours were frequent.

12. संकटमोचनों के शब्दों ने नरक की आग, क्रूस, स्वीकारोक्ति और "पवित्र जल" का उपहास किया।

12. the troubadours' lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and“ holy water.”.

13. गायक, स्वयं संकटमोचक, आमतौर पर अपने प्रिय से पूरी तरह से अलग हो जाता है।

13. The singer, the troubadour himself, is usually completely separated from his beloved.

14. संकटमोचनों के शब्दों ने नरक की आग, क्रूस, स्वीकारोक्ति और "पवित्र जल" का उपहास किया।

14. the troubadours' lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and“ holy water.”.

15. कुछ मामलों में, महिला संकटमोचन भी थीं जिन्होंने पुरुषों के लिए समान भावना व्यक्त की।

15. In some cases, there were also female troubadours who expressed the same sentiment for men.

16. संकटमोचक अपने समय के कई सामाजिक, राजनीतिक और धार्मिक मुद्दों में शामिल थे।

16. the troubadours were involved in many of the social, political, and religious issues of their day.

17. 12वीं और 13वीं शताब्दी के दौरान, जो अब दक्षिणी फ़्रांस में है, संकटमोचकों का विकास हुआ।

17. the troubadours flourished during the 12th and 13th centuries, throughout what is now southern france.

18. यह वह दुनिया थी जिसमें संकटमोचक फलते-फूलते थे, जिनके कुछ ग्रंथ राजनीतिक और धार्मिक विषयों को छूते थे।

18. it was the world in which the troubadours flourished, some of whose lyrics touched on political and religious subjects.

19. जबकि अधिकांश परेशान गीतों ने दरबारी प्रेम के गुणों की प्रशंसा की, अन्य ने उस समय के सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों से निपटा।

19. while most troubadour songs praised the virtues of courtly love, others dealt with the social and political issues of the day.

20. कई सेवक सेवकों ने लोगों की निराशा, साथ ही कैथोलिक पादरियों के प्रति अनादर और अरुचि को दर्शाया।

20. many of the troubadours' sirventes mirrored the people's disappointment in as well as disrespect and disgust for the catholic clergy.