1. நிச்சயமாக, அவர், 'ஆமாம், நான் ஒரு ஆடையை அகற்றியவன்' என்று கேலி செய்யலாம்.

1. Sure, he can joke about, 'Yeah, I was a stripper.'

2. கேரள மலையேற்றம் செய்பவர்கள்.

2. keralan day- trippers.

3. நாள் பயணம் செய்பவர்களுக்கான பிரபலமான இடம்

3. a popular destination for day trippers

4. ஆனால் டிரிப்பர் எனக்கு பயப்படவில்லை.

4. but tripper was no longer scared of me.

5. பயணி தான் பார்க்க வந்ததை பார்க்கிறார்.

5. the tripper sees what he has come to see.

6. அவள் ஒரு நாள் பயணம், ஒரு வழி டிக்கெட், ஆம்

6. She was a day tripper, one way ticket, yeah

7. நடப்பவர். கீழ் செயலாக்கம் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

7. tripper. treatment should be conducted under.

8. கோடையில், தீவு சுற்றுலாப் பயணிகளால் அதிகம் பார்வையிடப்படுகிறது, குறிப்பாக நேபிள்ஸ் மற்றும் சோரெண்டோவிலிருந்து மலையேறுபவர்கள்.

8. in summer, the island is heavily visited by tourists, especially by day trippers from naples and sorrento.

9. மறுநாள் காலை மற்ற அறியாத பயணிகள் அனைவரும் இறங்கிவிட்டனர், ஆனால் ஃபிராங்க் இன்னும் குழப்பமாகவும் பயமாகவும் இருந்தார்.

9. the next morning, all the other unwitting trippers had come down, but frank was still disturbed and fearful.

10. மறுநாள் காலை மற்ற அறியாத பயணிகள் அனைவரும் இறங்கிவிட்டனர், ஆனால் ஃபிராங்க் இன்னும் குழப்பமாகவும் பயமாகவும் இருந்தார்.

10. the next morning, all the other unwitting trippers had come down, but frank was still disturbed and fearful.

11. பல (பொறுப்பற்ற முறையில் இருந்தாலும்) புனரமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் மலையேறுபவர்கள் மற்றும் பேக் பேக்கர்களின் அலைகள் முன்பு போல் தொடர்ந்து கொட்டிக் கொண்டே இருக்கின்றன.

11. much has been rebuilt(if irresponsibly so), and the waves of day-trippers and backpackers continue to wash in as before.

12. தடுமாறிய எவருக்கும் (புகழ்பெற்ற பயணி டெரன்ஸ் மெக்கென்னா சொல்வது போல் போதும்), நாங்கள் அனுபவத்தைப் பெற்றுள்ளோம்.

12. for anyone who has tripped(and taken enough, as legendary tripper terrence mckenna would say) we have had the experience.

13. சிலர் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பதோடு, முதல் பார்வையில், உங்களுக்காக எப்போதும் செய்யத் தயாராக இருக்கும் உதவியாளர்களாகத் தோன்றலாம்.

13. there are some guilt trippers who, at the start, may seem like helpful people who are always willing to do things for you.

14. மலையேறுபவர்கள் மற்றும் கேம்பர்களின் எண்ணிக்கை இருந்தபோதிலும், கண்மூடித்தனமாக வெள்ளை மற்றும் எப்போதும் சுத்தமாக இருக்கும், இது மிகவும் சிறியதாக செய்ய வேண்டிய ஒரு அழகான இடம்.

14. blindingly white, and still clean despite the numbers of day-trippers and campers, it's a beautiful spot with blissfully little to do.

15. வெள்ளை விரிகுடாவில் அனைத்து நடவடிக்கைகளும் உள்ளன, ஆனால் நான் அதிகாலையிலோ அல்லது இரவு நேரத்திலோ (குடித்துவிட்டு) பகல் சுற்றுலாப் பயணிகளை விட்டு வெளியேறி, நீண்ட வெள்ளை மணல் கடற்கரை வெறிச்சோடியது.

15. white bay is where all the action is, but i loved it early in the morning or late at night when all the day trippers(drunks) were gone and the extensive white sand beach was deserted.

16. இன்றும், 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ரூட் 66 இன் பின்நாடு நெடுஞ்சாலையின் செயல்பாடு, நவீன தனிவழிப்பாதைகளால் அபகரிக்கப்பட்டு, இயற்கையான பைவேயின் மீதமுள்ள பகுதிகள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.

16. even today, more than 30 years after route 66's function as a cross-country highway was usurped by modern freeways, the remaining sections of scenic byway draw road trippers from around the world.

17. இன்றும், 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ரூட் 66 இன் பின்நாடு நெடுஞ்சாலையின் செயல்பாடு, நவீன தனிவழிப்பாதைகளால் அபகரிக்கப்பட்டு, இயற்கையான பைவேயின் மீதமுள்ள பகுதிகள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.

17. even today, more than 30 years after route 66's function as a cross-country highway was usurped by modern freeways, the remaining sections of scenic byway draw road trippers from around the world.

18. அல்லது "நைட் அட் தி பேட்ரியார்ச்" நகர மையத்தின் பஸ் மற்றும் நடைபயிற்சி சுற்றுப்பயணம், அங்கு பயணி புல்ககோவின் மாஸ்கோவின் மாய வளிமண்டலத்தில் மூழ்குவது மட்டுமல்லாமல், ஒரு துப்பறியும் நபரின் விசாரணையிலும் பங்கேற்பார்.

18. or bus and walking tour of the city center"night at the patriarch", where tripper not just plunge into the mystical atmosphere of bulgakov's moscow, but will participate in the investigation of a detective.

19. ஃபோலா நீர் ஒரு திகைப்பூட்டும் கண்ணிவெடியாக இருந்தது, படகு ஓட்டுபவர்கள், மலையேறுபவர்கள் மற்றும் ஹெர் மெஜஸ்டியின் பொதுப்பணிப் படையணிக்கு கூட தீவை வசிப்பதற்கு இடமளிக்கவில்லை, ஆனால் சில நாட்களில் நான் கண்டுபிடித்தேன் - யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு ".

19. foula's waters were a dazzling minefield, which made the island inhospitable to yachtsmen, day- trippers, and even her majesty's public works brigade, though not​ - i learned in a few days- ​ jehovah's witnesses.”.

20. மார்கேட்டின் கடல் மற்றும் மணல் நிறைந்த கடற்கரை முதன்முதலில் விக்டோரியன் காலத்தில் ஃபிளானல் உடையணிந்த வேடிக்கை தேடுபவர்களை ஈர்த்தது, மேலும் இன்றைய தினம் சுற்றுலாப் பயணிகள் மீன் மற்றும் சில்லுகள் முதல் நுண்கலை மற்றும் பழங்கால பொருட்கள் வரை தேடும் பெரும்பாலானவை சிறிய பழைய நகரத்தில் உள்ள துறைமுகத்திற்கு அருகில் உள்ளன.

20. margate's sea and sandy beach first attracted flannel-bathing-suited pleasure seekers in the victorian times, and most of what today's day-trippers are after, from fish and chips to art and antiques, can be found close to the harbour in the tiny old town.