1. یقینی طور پر، وہ اس کے بارے میں مذاق کر سکتا ہے، 'ہاں، میں اسٹرائپر تھا۔'

1. Sure, he can joke about, 'Yeah, I was a stripper.'

2. کیرالہ کے ٹریکرز۔

2. keralan day- trippers.

3. ڈے ٹرپرز کے لیے ایک مقبول منزل

3. a popular destination for day trippers

4. لیکن ٹرپر اب مجھ سے نہیں ڈرتا تھا۔

4. but tripper was no longer scared of me.

5. مسافر وہی دیکھتا ہے جو دیکھنے آیا تھا۔

5. the tripper sees what he has come to see.

6. وہ ڈے ٹرپر تھی، ون وے ٹکٹ، ہاں

6. She was a day tripper, one way ticket, yeah

7. واکر پروسیسنگ کے تحت کیا جانا چاہئے.

7. tripper. treatment should be conducted under.

8. موسم گرما میں، جزیرے سیاحوں، خاص طور پر نیپلز اور سورینٹو کے پیدل سفر کرنے والے بہت زیادہ آتے ہیں۔

8. in summer, the island is heavily visited by tourists, especially by day trippers from naples and sorrento.

9. اگلی صبح دوسرے تمام بے خبر مسافر اتر چکے تھے، لیکن فرینک اب بھی الجھن اور خوفزدہ تھا۔

9. the next morning, all the other unwitting trippers had come down, but frank was still disturbed and fearful.

10. اگلی صبح باقی تمام بے خبر مسافر اتر چکے تھے، لیکن فرینک اب بھی الجھن اور خوفزدہ تھا۔

10. the next morning, all the other unwitting trippers had come down, but frank was still disturbed and fearful.

11. بہت کچھ دوبارہ بنایا گیا ہے (غیر ذمہ داری کے باوجود)، اور پیدل سفر کرنے والوں اور بیک پیکرز کی لہریں پہلے کی طرح جاری ہیں۔

11. much has been rebuilt(if irresponsibly so), and the waves of day-trippers and backpackers continue to wash in as before.

12. ہر اس شخص کے لیے جو ٹھوکر کھاتا ہے (اور اس کے پاس کافی تھا، جیسا کہ افسانوی سیاح ٹیرنس میک کینا کہیں گے)، ہم نے تجربہ کیا ہے۔

12. for anyone who has tripped(and taken enough, as legendary tripper terrence mckenna would say) we have had the experience.

13. کچھ ایسے ہیں جو خود کو مجرم محسوس کرتے ہیں اور جو پہلی نظر میں مددگار لوگ لگ سکتے ہیں جو ہمیشہ آپ کے لیے کام کرنے کے لیے تیار رہتے ہیں۔

13. there are some guilt trippers who, at the start, may seem like helpful people who are always willing to do things for you.

14. ہائیکرز اور کیمپرز کی تعداد کے باوجود آنکھیں بند کرکے سفید اور ہمیشہ صاف ستھرا، یہ ایک خوبصورت جگہ ہے جس میں بہت کم کام کرنا ہے۔

14. blindingly white, and still clean despite the numbers of day-trippers and campers, it's a beautiful spot with blissfully little to do.

15. وائٹ بے وہ جگہ ہے جہاں تمام کارروائی ہوتی ہے، لیکن مجھے یہ صبح سویرے یا رات کے پچھلے پہر اس وقت پسند تھا جب دن کے تمام (نشے میں) سفر ختم ہو چکے تھے اور سفید ریت کا طویل ساحل ویران تھا۔

15. white bay is where all the action is, but i loved it early in the morning or late at night when all the day trippers(drunks) were gone and the extensive white sand beach was deserted.

16. آج بھی، بیک کنٹری ہائی وے کے طور پر روٹ 66 کے فنکشن کو جدید فری ویز کے ذریعے ہتھیانے کے 30 سال سے زیادہ کے بعد، سینک بائی وے کے باقی حصے دنیا بھر کے مسافروں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

16. even today, more than 30 years after route 66's function as a cross-country highway was usurped by modern freeways, the remaining sections of scenic byway draw road trippers from around the world.

17. آج بھی، روٹ 66 کے بیک گراؤنڈ ہائی وے کے طور پر کام کرنے کے 30 سال بعد جدید فری ویز نے قبضہ کر لیا، سینک بائی وے کے باقی حصے دنیا بھر کے مسافروں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

17. even today, more than 30 years after route 66's function as a cross-country highway was usurped by modern freeways, the remaining sections of scenic byway draw road trippers from around the world.

18. یا شہر کے مرکز "نائٹ ایٹ دی پیٹریارکز" کا بس اور پیدل سفر، جہاں مسافر نہ صرف بلگاکوف کے ماسکو کے صوفیانہ ماحول میں ڈوب جائے گا، بلکہ ایک جاسوس کی تفتیش میں بھی حصہ لے گا۔

18. or bus and walking tour of the city center"night at the patriarch", where tripper not just plunge into the mystical atmosphere of bulgakov's moscow, but will participate in the investigation of a detective.

19. فاؤلا واٹر ایک شاندار بارودی سرنگ کا میدان تھا، جس نے جزیرے کو کشتیوں، پیدل سفر کرنے والوں، اور یہاں تک کہ محترمہ کی پبلک ورکس بریگیڈ کے لیے بھی غیر مہمان نواز بنا دیا تھا، لیکن ایسا نہیں - مجھے کچھ ہی دنوں میں پتہ چلا - یہوواہ کے گواہوں کو"۔

19. foula's waters were a dazzling minefield, which made the island inhospitable to yachtsmen, day- trippers, and even her majesty's public works brigade, though not​ - i learned in a few days- ​ jehovah's witnesses.”.

20. مارگیٹ کے سمندر اور سینڈی ساحل نے وکٹورین زمانے میں سب سے پہلے فلالین پہنے تفریح ​​کے متلاشیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور آج کے دن کے سفر کرنے والے مچھلی اور چپس سے لے کر فائن آرٹ اور نوادرات تک جو کچھ ڈھونڈتے ہیں، وہ چھوٹے پرانے شہر میں بندرگاہ کے قریب ہے۔

20. margate's sea and sandy beach first attracted flannel-bathing-suited pleasure seekers in the victorian times, and most of what today's day-trippers are after, from fish and chips to art and antiques, can be found close to the harbour in the tiny old town.