1. തീർച്ചയായും, 'അതെ, ഞാൻ ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ആയിരുന്നു' എന്ന് അയാൾക്ക് തമാശ പറയാൻ കഴിയും.

1. Sure, he can joke about, 'Yeah, I was a stripper.'

2. കേരള ട്രക്കർമാർ.

2. keralan day- trippers.

3. പകൽ യാത്രക്കാരുടെ ഒരു ജനപ്രിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

3. a popular destination for day trippers

4. എന്നാൽ ട്രിപ്പർ എന്നെ ഭയപ്പെട്ടില്ല.

4. but tripper was no longer scared of me.

5. താൻ കാണാൻ വന്നത് യാത്രക്കാരൻ കാണുന്നു.

5. the tripper sees what he has come to see.

6. അവൾ ഒരു ഡേ ട്രിപ്പർ ആയിരുന്നു, വൺ വേ ടിക്കറ്റ്, അതെ

6. She was a day tripper, one way ticket, yeah

7. നടത്തക്കാരൻ. കീഴിൽ പ്രോസസ്സിംഗ് നടത്തണം.

7. tripper. treatment should be conducted under.

8. വേനൽക്കാലത്ത്, ദ്വീപ് വിനോദസഞ്ചാരികൾ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് നേപ്പിൾസ്, സോറന്റോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാൽനടയാത്രക്കാർ.

8. in summer, the island is heavily visited by tourists, especially by day trippers from naples and sorrento.

9. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അറിയാത്ത മറ്റെല്ലാ യാത്രക്കാരും ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഫ്രാങ്ക് അപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും ഭയത്തിലും ആയിരുന്നു.

9. the next morning, all the other unwitting trippers had come down, but frank was still disturbed and fearful.

10. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അറിയാത്ത മറ്റെല്ലാ യാത്രക്കാരും ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഫ്രാങ്ക് അപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും ഭയത്തിലും ആയിരുന്നു.

10. the next morning, all the other unwitting trippers had come down, but frank was still disturbed and fearful.

11. പലതും പുനർനിർമ്മിച്ചു (നിരുത്തരവാദപരമായി ആണെങ്കിലും), കാൽനടയാത്രക്കാരുടെയും ബാക്ക്പാക്കർമാരുടെയും തിരമാലകൾ പഴയതുപോലെ ഒഴുകുന്നത് തുടരുന്നു.

11. much has been rebuilt(if irresponsibly so), and the waves of day-trippers and backpackers continue to wash in as before.

12. ഇടറിവീഴുന്ന ഏതൊരാൾക്കും (ഇതിഹാസ സഞ്ചാരിയായ ടെറൻസ് മക്കെന്ന പറയുന്നത് പോലെ മതിയായിരുന്നു), ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

12. for anyone who has tripped(and taken enough, as legendary tripper terrence mckenna would say) we have had the experience.

13. കുറ്റബോധം തോന്നുന്ന ചിലരുണ്ട്, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ള സഹായികളായ ആളുകളായി തോന്നിയേക്കാം.

13. there are some guilt trippers who, at the start, may seem like helpful people who are always willing to do things for you.

14. അന്ധമായി വെളുത്തതും എപ്പോഴും വൃത്തിയുള്ളതും കാൽനടയാത്രക്കാരും ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വളരെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമുള്ള മനോഹരമായ സ്ഥലമാണിത്.

14. blindingly white, and still clean despite the numbers of day-trippers and campers, it's a beautiful spot with blissfully little to do.

15. വൈറ്റ് ബേ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്, എന്നാൽ അതിരാവിലെ അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി വൈകി, എല്ലാ (മദ്യപിച്ച്) പകൽ യാത്രികരും പോയി, നീണ്ട വെളുത്ത മണൽ കടൽത്തീരം വിജനമായപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

15. white bay is where all the action is, but i loved it early in the morning or late at night when all the day trippers(drunks) were gone and the extensive white sand beach was deserted.

16. ഇന്നും, റൂട്ട് 66 ന്റെ ഒരു ബാക്ക്‌കൺട്രി ഹൈവേയുടെ പ്രവർത്തനം ആധുനിക ഫ്രീവേകൾ കൈക്കലാക്കി, 30 വർഷത്തിലേറെയായി, മനോഹരമായ ബൈവേയുടെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യാത്രക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

16. even today, more than 30 years after route 66's function as a cross-country highway was usurped by modern freeways, the remaining sections of scenic byway draw road trippers from around the world.

17. ഇന്നും, റൂട്ട് 66 ന്റെ ഒരു ബാക്ക്‌കൺട്രി ഹൈവേയുടെ പ്രവർത്തനം ആധുനിക ഫ്രീവേകൾ കൈക്കലാക്കി, 30 വർഷത്തിലേറെയായി, മനോഹരമായ ബൈവേയുടെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യാത്രക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

17. even today, more than 30 years after route 66's function as a cross-country highway was usurped by modern freeways, the remaining sections of scenic byway draw road trippers from around the world.

18. അല്ലെങ്കിൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ മോസ്കോയുടെ നിഗൂഢമായ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് സഞ്ചാരി മുങ്ങുക മാത്രമല്ല, ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നഗര കേന്ദ്രമായ "നൈറ്റ് അറ്റ് ദി പാട്രിയാർക്കിന്റെ" ബസ്, നടത്തം എന്നിവ നടത്തുക.

18. or bus and walking tour of the city center"night at the patriarch", where tripper not just plunge into the mystical atmosphere of bulgakov's moscow, but will participate in the investigation of a detective.

19. ഫൗള ജലം ഒരു മിന്നുന്ന മൈൻഫീൽഡായിരുന്നു, ബോട്ട് യാത്രക്കാർക്കും കാൽനടയാത്രക്കാർക്കും ഹെർ മജസ്റ്റിയുടെ പൊതുമരാമത്ത് ബ്രിഗേഡിനും പോലും ദ്വീപിനെ വാസയോഗ്യമല്ലാതാക്കി, പക്ഷേ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി - യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് ".

19. foula's waters were a dazzling minefield, which made the island inhospitable to yachtsmen, day- trippers, and even her majesty's public works brigade, though not​ - i learned in a few days- ​ jehovah's witnesses.”.

20. മാർഗറ്റിന്റെ കടലും മണൽ നിറഞ്ഞ കടൽത്തീരവും വിക്ടോറിയൻ കാലത്ത് ഫ്ലാനൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച വിനോദ സഞ്ചാരികളെ ആകർഷിച്ചു, ഇന്നത്തെ പകൽ യാത്രക്കാർ അന്വേഷിക്കുന്നത് മത്സ്യവും ചിപ്‌സും മുതൽ മികച്ച കലയും പുരാവസ്തുക്കളും വരെ ചെറിയ പഴയ പട്ടണത്തിലെ തുറമുഖത്തിനടുത്താണ്.

20. margate's sea and sandy beach first attracted flannel-bathing-suited pleasure seekers in the victorian times, and most of what today's day-trippers are after, from fish and chips to art and antiques, can be found close to the harbour in the tiny old town.