1. വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് ഈ പ്രദേശത്ത് അബ്സെയിലിംഗും ട്രെക്കിംഗും ആസ്വദിക്കാം.

1. tourist can enjoy rappelling and trekking in this region.

2. രാജസ്ഥാനിലെ എല്ലാ നാടോടി നൃത്തങ്ങളിലും, ഘൂമർ, കത്പുത്‌ലി (പാവകൾ), കൽബെലിയ (സപെര അല്ലെങ്കിൽ പാമ്പ് മന്ത്രവാദി) എന്നിവ ധാരാളം വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നു.

2. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

3. ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസ

3. a tourist visa

4. ഐക്കണിക് ടൂറിസ്റ്റ് സൈറ്റുകൾ.

4. iconic tourist sites.

5. anapa, sanatorium"dream": വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഫോട്ടോയും അവലോകനങ്ങളും.

5. anapa, sanatorium"dream": photo and reviews of tourists.

6. LUAS ന്റെ ചുവന്ന വര വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

6. The red line of the LUAS is more important for tourists.

7. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി ടൂറിസ്റ്റ് ഗൈഡുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഈ മിഥ്യ ശരിയല്ല.

7. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

8. ഇതിൽ നൈന പീക്ക്, ടിഫിൻ ടോപ്പ്, സ്നോ വ്യൂപോയിന്റ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇവയെല്ലാം വളരെ പ്രശസ്തമായ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളാണ്.

8. these include naina peak, tiffin top, and snow view point, all of which are very popular tourist spots.

9. "സ്വർണ്ണ ത്രികോണത്തിന്റെ" ഹൃദയഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കെസ്രോളി, ഡെൽഹി, ആഗ്ര, ജയ്പൂർ തുടങ്ങിയ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് തുല്യ അകലത്തിലാണ്.

9. located in the heart of the"golden triangle", kesroli is almost equidistant from the tourist sites of delhi, agra and jaipur.

10. 5 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള ഭൂപ്രകൃതി ലോകത്തിലെ ഏഴ് ഇനം കടലാമകളിൽ അഞ്ചെണ്ണത്തിന്റെ ആവാസ കേന്ദ്രമായതിനാൽ, കടലാമ ടൂറിസ്റ്റ് സമൂഹത്തിനും പ്രദേശവാസികൾക്കും വിനാശകരമായിരുന്നു, അവയിൽ നാലെണ്ണം അവിടെ കൂടുകൂട്ടുന്നു: പച്ച ആമ, പരുന്ത് ആമ, ലോഗർഹെഡ് ആമ, ഒലിവ് റിഡ്‌ലി ആമ.

10. the grounding was devastating to the tourist community and locals as the 5 kilometer long landscape is home to five of the world's seven species of sea turtle, four of which nest there- the green turtle, the hawksbill, the loggerhead, and the olive ridley.

11. 5 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള ഭൂപ്രകൃതി ലോകത്തിലെ ഏഴ് ഇനം കടലാമകളിൽ അഞ്ചെണ്ണത്തിന്റെ ആവാസ കേന്ദ്രമായതിനാൽ, കടലാമ ടൂറിസ്റ്റ് സമൂഹത്തിനും പ്രദേശവാസികൾക്കും വിനാശകരമായിരുന്നു, അവയിൽ നാലെണ്ണം അവിടെ കൂടുകൂട്ടുന്നു: പച്ച ആമ, പരുന്ത് ആമ, ലോഗർഹെഡ് ആമ, ഒലിവ് റിഡ്‌ലി ആമ.

11. the grounding was devastating to the tourist community and locals as the 5 kilometer long landscape is home to five of the world's seven species of sea turtle, four of which nest there- the green turtle, the hawksbill, the loggerhead, and the olive ridley.

12. റൂബിക്കൺ ടൂറിസ്റ്റ് സെന്റർ

12. rubicon tourist centre.

13. ഓരോ വർഷവും ലക്ഷക്കണക്കിന് സഞ്ചാരികൾ.

13. lakh tourists each year.

14. അർദ്ധ ലക്ഷ്വറി ടൂറിസ്റ്റ് ട്രെയിൻ

14. semi luxury tourist train.

15. വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ വൻപ്രവാഹം

15. a massive influx of tourists

16. ടാഗ് ആർക്കൈവ്സ്: ടൂറിസ്റ്റ് ടൗൺ.

16. tag archives: touristic town.

17. രസകരമായ സംഗീത ടൂർ ചാർട്ട്.

17. the artful music tourist board.

18. ഇതൊരു പ്രധാന വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമാണ്.

18. it is a key tourist destination.

19. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ടൂറിസ്റ്റ് റൂട്ടുകൾ.

19. recommended tourist itineraries.

20. പ്രധാനപ്പെട്ട ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്രവും.

20. and important tourist destination.