1. পর্যটকরা এই অঞ্চলে অবসেইলিং এবং ট্রেকিং উপভোগ করতে পারেন।

1. tourist can enjoy rappelling and trekking in this region.

2. রাজস্থানের সমস্ত লোকনৃত্যের মধ্যে, ঘূমার, কাঠপুতলি (পুতুল) এবং কালবেলিয়া (সপেরা বা সাপের মোহনীয়) প্রচুর পর্যটকদের আকর্ষণ করে।

2. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

3. একটি ট্যুরিস্ট ভিসা

3. a tourist visa

4. আইকনিক পর্যটন সাইট।

4. iconic tourist sites.

5. anapa, sanatorium "স্বপ্ন": ছবি এবং পর্যটকদের পর্যালোচনা.

5. anapa, sanatorium"dream": photo and reviews of tourists.

6. LUAS এর লাল রেখা পর্যটকদের জন্য বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

6. The red line of the LUAS is more important for tourists.

7. এই পৌরাণিক কাহিনী, সারা বিশ্বের অনেক পর্যটক গাইড দ্বারা স্থায়ী, কেবল সত্য নয়।

7. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

8. এর মধ্যে রয়েছে নয়না পিক, টিফিন টপ এবং স্নো ভিউপয়েন্ট, এগুলি সবই খুব জনপ্রিয় পর্যটন স্পট।

8. these include naina peak, tiffin top, and snow view point, all of which are very popular tourist spots.

9. "সোনার ত্রিভুজ" এর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, কেসরোলি দিল্লি, আগ্রা এবং জয়পুরের পর্যটন স্থানগুলি থেকে প্রায় সমান দূরে।

9. located in the heart of the"golden triangle", kesroli is almost equidistant from the tourist sites of delhi, agra and jaipur.

10. স্ট্র্যান্ডিং পর্যটক সম্প্রদায় এবং স্থানীয়দের জন্য বিধ্বংসী ছিল, কারণ 5 কিলোমিটার দীর্ঘ ল্যান্ডস্কেপ বিশ্বের সাত প্রজাতির সামুদ্রিক কচ্ছপের মধ্যে পাঁচটির আবাসস্থল, যার মধ্যে চারটি সেখানে বাসা বাঁধে: সবুজ কচ্ছপ, হকসবিল কচ্ছপ, লগারহেড কচ্ছপ এবং জলপাই রিডলি কচ্ছপ

10. the grounding was devastating to the tourist community and locals as the 5 kilometer long landscape is home to five of the world's seven species of sea turtle, four of which nest there- the green turtle, the hawksbill, the loggerhead, and the olive ridley.

11. স্ট্র্যান্ডিং পর্যটক সম্প্রদায় এবং স্থানীয়দের জন্য বিধ্বংসী ছিল, কারণ 5 কিলোমিটার দীর্ঘ ল্যান্ডস্কেপ বিশ্বের সাত প্রজাতির সামুদ্রিক কচ্ছপের মধ্যে পাঁচটির আবাসস্থল, যার মধ্যে চারটি সেখানে বাসা বাঁধে: সবুজ কচ্ছপ, হকসবিল কচ্ছপ, লগারহেড কচ্ছপ এবং জলপাই রিডলি কচ্ছপ

11. the grounding was devastating to the tourist community and locals as the 5 kilometer long landscape is home to five of the world's seven species of sea turtle, four of which nest there- the green turtle, the hawksbill, the loggerhead, and the olive ridley.

12. রুবিকন পর্যটন কেন্দ্র

12. rubicon tourist centre.

13. প্রতি বছর লক্ষাধিক পর্যটক।

13. lakh tourists each year.

14. আধা বিলাসবহুল পর্যটক ট্রেন

14. semi luxury tourist train.

15. পর্যটকদের ব্যাপক প্রবাহ

15. a massive influx of tourists

16. ট্যাগ আর্কাইভস: পর্যটন শহর।

16. tag archives: touristic town.

17. মজাদার মিউজিক্যাল ট্যুর চার্ট।

17. the artful music tourist board.

18. এটি একটি মূল পর্যটন গন্তব্য।

18. it is a key tourist destination.

19. প্রস্তাবিত পর্যটন রুট.

19. recommended tourist itineraries.

20. এবং গুরুত্বপূর্ণ পর্যটন গন্তব্য।

20. and important tourist destination.