1. ಅದರ ಎರಡು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಉಪನದಿಗಳೂ ಹಾನಿಗೀಡಾಗಿವೆ.

1. its two unnamed tributaries are also impaired.

2. ಸೆಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಟರ್‌ಕಪ್‌ಗಳು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಸಪುಕ್ ತ್ಸೋ ಮತ್ತು ಟ್ಸೋ ಕಾರ್‌ನ ಉಪನದಿಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮೇಲಿನ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಭಾಗಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಟ್ರಾಗಾಕಾಂತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಟಾಣಿ ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

2. sedge and large numbers of buttercups grow on the shores of startsapuk tso and of the tributaries of the tso kar, while some parts of the high basin are marked by steppe vegetation interspersed with tragacanth and pea bushes.

3. ಎರಡು ನದಿಗಳು ಲೈನ್‌ನ ಬಲ ಪೂರ್ವ ಉಪನದಿಗಳಾಗಿವೆ.

3. both streams are right, eastern tributaries of the leine.

4. ಯಮುನಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡುತ್ತವೆ.

4. river yamuna and its tributaries drain the entire region.

5. ಉಪನದಿಗಳು: ಇವು ಮುಖ್ಯ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುವ ಸಣ್ಣ ತೊರೆಗಳಾಗಿವೆ.

5. tributaries: these are small rivers that join the main river.

6. ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಉಪನದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬೀಗಗಳ ದೊಡ್ಡ ವೈಫಲ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳೇನು?

6. what would be the consequences of a major lock failure on our primary tributaries?

7. ನಿಜವಾಗಿ, ರಾಜ ಅರ್ತಷಸ್ತನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಉಪನದಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

7. truly, king artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.

8. ಅವರು ಅವನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನ ಉಪನದಿಗಳಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಕರ್ದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

8. they accepted his suzerainty and became his tributaries and began to work as his kardars.

9. ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ಸಂತನು 365 ಉಪನದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.

9. one day, a saint asked the king to construct a tank which would comprise of 365 tributaries.

10. ಅದರ ಉಪನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ 33% ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

10. together with its tributaries, it forms a vast basin that covers 33% of the total area of the four states.

11. ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ: ಅದರ ಉಪನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ 33% ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

11. basin: together with its tributaries, it forms a vast basin that covers 33% of the total area of the four states.

12. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಕೆಲವರು ಟಾಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

12. for quite a long time, there were few who wanted to fight the tatars, they were also afraid to attack their tributaries.

13. ಈ ಉಪನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವು ಪ್ರಬಲವಾದ ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸೇರುತ್ತವೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

13. these tributaries, and more join to form the mighty yangtze river which finally drains into the east china sea at shanghai.

14. ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಗಡಿ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಓಕಾ ನದಿಯ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. in the moscow region it is located on the northern border area, known through the valley of the river oka and its tributaries.

15. ಈ ಉಪನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವು ಪ್ರಬಲವಾದ ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸೇರುತ್ತವೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

15. these tributaries and more meets to form the mighty yangtze river which ultimately drains into the east china sea at shanghai.

16. ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ತಂಡದ ಉಪನದಿಗಳಾದವು.

16. most of the rus' lands were overrun by the mongol invasion and became tributaries of the nomadic golden horde in the 13th century.

17. ನದಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

17. he said the river has been cleaned to a large extent and his government's priority will be to clean its tributaries and sub-tributaries.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಡಿಗಳ ವಿವಿಧ ಉಪನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಭೂಮಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನಗರದ ನಗರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

18. however given the natural lay of the land crossed by several tributaries of the wadis, the urban development of the city spread southwards.

19. ಮತ್ತು ಈ ಮುಕ್ತತೆಯೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವಿಧ ಅನುರಣನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರವು ಮಟ್ಟದ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

19. and it's that openness i'm hoping people have for the work to find its tributaries and various resonances, some of which they might feel really closely and some of which they might not understand on a referential level.

20. ಈ ನದಿಯು ನಂತರ ಅಪುರಿಮ್ಯಾಕ್ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಅಮೆಜಾನ್ ನದಿಯ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು) ನಂತರ ಇತರ ಉಪನದಿಗಳು ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ಉಕಯಾಲಿ ನದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರನಾನ್ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಅಮೆಜಾನ್ ನದಿಯ ಮುಖ್ಯ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ .

20. this river then confluences with the apurímac river(whose headwaters were earlier regarded as the source of the amazon) and then other tributaries join the river downstream to form the ucayali river which finally confluences with the marañón river to form the main stem of the amazon river.