1. તેની બે અનામી ઉપનદીઓને પણ નુકસાન થયું છે.

1. its two unnamed tributaries are also impaired.

2. સ્ટાર્ટસપુક ત્સો અને ત્સો કારની ઉપનદીઓના કિનારે સેજ અને મોટી સંખ્યામાં બટરકપ ઉગે છે, જ્યારે ઉપલા કોર્સના ભાગો ટ્રાગાકાન્થ્સ અને વટાણાની ઝાડીઓ સાથે છેદાયેલા મેદાનની વનસ્પતિ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે.

2. sedge and large numbers of buttercups grow on the shores of startsapuk tso and of the tributaries of the tso kar, while some parts of the high basin are marked by steppe vegetation interspersed with tragacanth and pea bushes.

3. બે નદીઓ લેઈનની જમણી પૂર્વી ઉપનદીઓ છે.

3. both streams are right, eastern tributaries of the leine.

4. યમુના નદી અને તેની ઉપનદીઓ સમગ્ર પ્રદેશને ડ્રેઇન કરે છે.

4. river yamuna and its tributaries drain the entire region.

5. ઉપનદીઓ: આ નાની નદીઓ છે જે મુખ્ય નદીમાં જોડાય છે.

5. tributaries: these are small rivers that join the main river.

6. અમારી મુખ્ય ઉપનદીઓ પર તાળાઓની મોટી નિષ્ફળતાના પરિણામો શું હશે?

6. what would be the consequences of a major lock failure on our primary tributaries?

7. ખરેખર, રાજા આર્ટાક્સાર્ક્સે આખી પૃથ્વી અને સમુદ્રની ઉપનદીઓના બધા ટાપુઓ બનાવ્યા.

7. truly, king artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.

8. તેઓએ તેનું આધિપત્ય સ્વીકાર્યું અને તેની ઉપનદીઓ બની અને તેના કારદાર તરીકે કામ કરવા લાગ્યા.

8. they accepted his suzerainty and became his tributaries and began to work as his kardars.

9. એક દિવસ, એક સંતે રાજાને એક જળાશય બનાવવાનું કહ્યું જેમાં 365 ઉપનદીઓ હશે.

9. one day, a saint asked the king to construct a tank which would comprise of 365 tributaries.

10. તેની ઉપનદીઓ સાથે મળીને, તે એક વિશાળ તટપ્રદેશ બનાવે છે જે ચાર રાજ્યોના કુલ વિસ્તારના 33% વિસ્તારને આવરી લે છે.

10. together with its tributaries, it forms a vast basin that covers 33% of the total area of the four states.

11. તટપ્રદેશ: તેની ઉપનદીઓ સાથે, તે એક વિશાળ તટપ્રદેશ બનાવે છે જે ચાર રાજ્યોના કુલ વિસ્તારના 33% વિસ્તારને આવરી લે છે.

11. basin: together with its tributaries, it forms a vast basin that covers 33% of the total area of the four states.

12. ઘણા લાંબા સમયથી, થોડા ટાટારો સામે લડવા માંગતા હતા, તેઓ તેમની ઉપનદીઓ પર હુમલો કરવાથી પણ ડરતા હતા.

12. for quite a long time, there were few who wanted to fight the tatars, they were also afraid to attack their tributaries.

13. આ ઉપનદીઓ અને ઘણી બધી શકિતશાળી યાંગ્ત્ઝે નદીની રચના કરવા માટે જોડાય છે જે આખરે શાંઘાઈ ખાતે પૂર્વ ચીન સમુદ્રમાં ખાલી થાય છે.

13. these tributaries, and more join to form the mighty yangtze river which finally drains into the east china sea at shanghai.

14. મોસ્કો પ્રદેશમાં ઉત્તરીય સરહદ ઝોનમાં સ્થિત છે, જે ઓકા નદી અને તેની ઉપનદીઓની ખીણ દ્વારા ઓળખાય છે.

14. in the moscow region it is located on the northern border area, known through the valley of the river oka and its tributaries.

15. આ ઉપનદીઓ અને ઘણી બધી શકિતશાળી યાંગ્ત્ઝે નદીની રચના કરવા માટે જોડાય છે જે આખરે શાંઘાઈ ખાતે પૂર્વ ચીન સમુદ્રમાં ખાલી થાય છે.

15. these tributaries and more meets to form the mighty yangtze river which ultimately drains into the east china sea at shanghai.

16. મોંગોલ આક્રમણ દ્વારા રશિયાની મોટાભાગની જમીનો પર કબજો જમાવવામાં આવ્યો હતો અને 13મી સદીમાં વિચરતી ગોલ્ડન હોર્ડની ઉપનદીઓ બની હતી.

16. most of the rus' lands were overrun by the mongol invasion and became tributaries of the nomadic golden horde in the 13th century.

17. તેમણે કહ્યું કે નદીને મોટાભાગે સાફ કરવામાં આવી છે અને તેમની સરકારની પ્રાથમિકતા તેની ઉપનદીઓ અને ઉપનદીઓને સાફ કરવાની રહેશે.

17. he said the river has been cleaned to a large extent and his government's priority will be to clean its tributaries and sub-tributaries.

18. જો કે, વાડીઓની વિવિધ ઉપનદીઓ જેમાંથી વહે છે તે જમીનના કુદરતી લેઆઉટને જોતાં, શહેરનો શહેરી વિકાસ દક્ષિણ તરફ વિસ્તર્યો છે.

18. however given the natural lay of the land crossed by several tributaries of the wadis, the urban development of the city spread southwards.

19. અને તે આ નિખાલસતા છે જે મને આશા છે કે લોકો પાસે છે જેથી કાર્ય તેની ઉપનદીઓ અને તેના વિવિધ પડઘો શોધી શકે, જેમાંથી કેટલાકને ખૂબ નજીકથી અનુભવી શકાય છે અને અન્ય જે તેઓ સ્તરના ભંડારમાં સમજી શકતા નથી.

19. and it's that openness i'm hoping people have for the work to find its tributaries and various resonances, some of which they might feel really closely and some of which they might not understand on a referential level.

20. આ નદી પછી અપુરિમેક નદીમાં ભળી જાય છે (જેનો ઉપરનો માર્ગ અગાઉ એમેઝોન નદીનો સ્ત્રોત માનવામાં આવતો હતો) પછી અન્ય ઉપનદીઓ નદીના ડાઉનસ્ટ્રીમમાં જોડાય છે અને ઉકયાલી નદી બનાવે છે જે આખરે એમેઝોન નદીની મુખ્ય ચેનલ બનાવવા માટે મેરાનોન નદી સાથે ભળી જાય છે. .

20. this river then confluences with the apurímac river(whose headwaters were earlier regarded as the source of the amazon) and then other tributaries join the river downstream to form the ucayali river which finally confluences with the marañón river to form the main stem of the amazon river.