1. इसकी दो अनाम सहायक नदियाँ भी क्षतिग्रस्त हैं।

1. its two unnamed tributaries are also impaired.

2. स्टार्टसपुक त्सो और त्सो कार की सहायक नदियों के किनारे सेज और बड़ी संख्या में बटरकप उगते हैं, जबकि ऊपरी पाठ्यक्रम के कुछ हिस्सों को ट्रैगैकैंथ और मटर की झाड़ियों से घिरे स्टेपी वनस्पति द्वारा चिह्नित किया जाता है।

2. sedge and large numbers of buttercups grow on the shores of startsapuk tso and of the tributaries of the tso kar, while some parts of the high basin are marked by steppe vegetation interspersed with tragacanth and pea bushes.

3. दो नदियाँ रेखा की दक्षिण पूर्वी सहायक नदियाँ हैं।

3. both streams are right, eastern tributaries of the leine.

4. यमुना नदी और उसकी सहायक नदियाँ पूरे क्षेत्र को बहा देती हैं।

4. river yamuna and its tributaries drain the entire region.

5. सहायक नदियाँ: ये छोटी धाराएँ हैं जो मुख्य नदी में मिलती हैं।

5. tributaries: these are small rivers that join the main river.

6. हमारी मुख्य सहायक नदियों पर तालों की एक बड़ी विफलता के परिणाम क्या होंगे?

6. what would be the consequences of a major lock failure on our primary tributaries?

7. सचमुच राजा अर्तक्षत्र ने सारी पृय्वी को और समुद्र के सब द्वीपों को उसकी सहायक नदियां बनाईं।

7. truly, king artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.

8. उन्होंने उसकी आधिपत्य स्वीकार कर लिया और उसकी सहायक नदियाँ बन गईं और उसके कारदार के रूप में काम करना शुरू कर दिया।

8. they accepted his suzerainty and became his tributaries and began to work as his kardars.

9. एक दिन, एक संत ने राजा से एक जलाशय बनाने के लिए कहा जिसमें 365 सहायक नदियाँ हों।

9. one day, a saint asked the king to construct a tank which would comprise of 365 tributaries.

10. अपनी सहायक नदियों के साथ मिलकर यह एक विशाल बेसिन बनाती है जो चार राज्यों के कुल क्षेत्रफल का 33% है।

10. together with its tributaries, it forms a vast basin that covers 33% of the total area of the four states.

11. बेसिन: इसकी सहायक नदियों के साथ, यह एक विशाल बेसिन बनाता है जो चार राज्यों के कुल क्षेत्रफल का 33% कवर करता है।

11. basin: together with its tributaries, it forms a vast basin that covers 33% of the total area of the four states.

12. काफी लंबे समय तक, कुछ टाटर्स से लड़ना चाहते थे, वे अपनी सहायक नदियों पर हमला करने से भी डरते थे।

12. for quite a long time, there were few who wanted to fight the tatars, they were also afraid to attack their tributaries.

13. ये सहायक नदियाँ और कई अन्य शक्तिशाली यांग्त्ज़ी नदी बनाने के लिए जुड़ती हैं जो अंततः शंघाई में पूर्वी चीन सागर में खाली हो जाती हैं।

13. these tributaries, and more join to form the mighty yangtze river which finally drains into the east china sea at shanghai.

14. मास्को क्षेत्र में उत्तरी सीमा क्षेत्र में स्थित है, जिसे ओका नदी और उसकी सहायक नदियों की घाटी से जाना जाता है।

14. in the moscow region it is located on the northern border area, known through the valley of the river oka and its tributaries.

15. ये सहायक नदियाँ और कई अन्य शक्तिशाली यांग्त्ज़ी नदी बनाने के लिए जुड़ती हैं जो अंततः शंघाई में पूर्वी चीन सागर में खाली हो जाती हैं।

15. these tributaries and more meets to form the mighty yangtze river which ultimately drains into the east china sea at shanghai.

16. रूस की अधिकांश भूमि मंगोल आक्रमण से खत्म हो गई और 13 वीं शताब्दी में खानाबदोश गोल्डन होर्डे की सहायक नदियां बन गईं।

16. most of the rus' lands were overrun by the mongol invasion and became tributaries of the nomadic golden horde in the 13th century.

17. उन्होंने कहा कि नदी को काफी हद तक साफ कर दिया गया है और उनकी सरकार की प्राथमिकता इसकी सहायक नदियों और उप-सहायक नदियों को साफ करना होगा।

17. he said the river has been cleaned to a large extent and his government's priority will be to clean its tributaries and sub-tributaries.

18. हालाँकि, भूमि के प्राकृतिक लेआउट को देखते हुए, जिसके माध्यम से वादियों की विभिन्न सहायक नदियाँ बहती हैं, शहर के शहरी विकास का विस्तार दक्षिण की ओर हुआ है।

18. however given the natural lay of the land crossed by several tributaries of the wadis, the urban development of the city spread southwards.

19. और यह खुलापन है जो मुझे आशा है कि लोगों के पास है ताकि काम अपनी सहायक नदियों और इसके विभिन्न अनुनादों को ढूंढ सके, जिनमें से कुछ को बहुत करीब से महसूस किया जा सकता है और अन्य जिन्हें वे स्तर के भंडार में नहीं समझ सकते हैं।

19. and it's that openness i'm hoping people have for the work to find its tributaries and various resonances, some of which they might feel really closely and some of which they might not understand on a referential level.

20. यह नदी तब अपुरिमैक नदी (जिसका ऊपरी मार्ग पहले अमेज़ॅन नदी का स्रोत माना जाता था) के साथ विलीन हो जाती है, फिर अन्य सहायक नदियाँ उकायली नदी बनाने के लिए नदी के बहाव में शामिल हो जाती हैं जो अंततः अमेज़ॅन नदी का मुख्य चैनल बनाने के लिए मारनोन नदी के साथ विलीन हो जाती हैं। .

20. this river then confluences with the apurímac river(whose headwaters were earlier regarded as the source of the amazon) and then other tributaries join the river downstream to form the ucayali river which finally confluences with the marañón river to form the main stem of the amazon river.