1. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

1. trespassers will be punished.

2. അനുമതിയില്ലാതെ പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

2. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

3. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസത്തിനിടെ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ച 445 നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു: bgb dg.

3. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

4. താമസസ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും അതിലെ നിവാസികളെയും ഉള്ളടക്കങ്ങളെയും കള്ളന്മാരിൽ നിന്നോ മറ്റ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരിൽ നിന്നോ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വീടുകൾക്ക് വാതിലുകളോ പൂട്ടുകളോ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

4. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

5. അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം അർത്ഥമാക്കുന്നത് അന്നുമുതൽ, സർക്കാർ അനുമതിയില്ലാതെ ഭൂമി കൈവശം വയ്ക്കുന്നവരെ നിയമവിരുദ്ധമായി കൈയേറ്റക്കാരായി കണക്കാക്കും എന്നാണ്.

5. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

6. ഞങ്ങളുടെ 8' x 8' സ്റ്റീൽ മെഷ് പാനലുകളെ രണ്ട് ഹെവി ഡ്യൂട്ടി സ്റ്റീൽ പ്ലേറ്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് ഏത് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനും വളരെ ഫലപ്രദവും മോടിയുള്ളതുമായ തടസ്സം നൽകുന്നു.

6. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

7. ദ്വീപ് "അപകടകരവും അപകടകരവും" ആണെന്നും ദ്വീപിൽ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമെന്നും ജനറൽ സർവീസസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉടൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

7. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

8. കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ, പൊളന്നരുവ യുഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ തമിഴ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ കത്തിച്ചപ്പോൾ കടുത്ത ചൂട് മൂലമുണ്ടായ മൃദുലമായ ഭിത്തികളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

8. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

9. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

9. Beware of trespassers.

10. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ അറിയിക്കും.

10. Trespassers will be reported.

11. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കും.

11. Trespassers will be detained.

12. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കും.

12. Trespassers will be dealt with.

13. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കും.

13. Trespassers will be prosecuted.

14. അപകടം: അതിക്രമിച്ച് കടക്കുന്നവർക്ക് പിഴ ചുമത്തും.

14. Danger: trespassers will be fined.

15. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർ കണ്ടാൽ പിഴ ഈടാക്കും.

15. Trespassers will be fined on sight.

16. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർക്ക് പ്രവേശനമില്ല, മാറി നിൽക്കുക.

16. No entry for trespassers, stay away.

17. നിയമലംഘനം നടത്തുന്നവരെ നിയമപരമായി ശിക്ഷിക്കും.

17. Trespassers will be punished by law.

18. പുറത്ത് നിൽക്കുക, അതിക്രമിച്ച് കടക്കുന്നവരെ അനുവദിക്കില്ല.

18. Stay out, trespassers not permitted.

19. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും.

19. Trespassers will be held accountable.

20. താമസിക്കൂ, അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ നീക്കം ചെയ്യും.

20. Stay off, trespassers will be removed.