1. மீறுபவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

1. trespassers will be punished.

2. அனுமதியின்றி நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மீறுபவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

2. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

3. கடந்த இரண்டு மாதங்களில் வங்கதேசம் திரும்ப முயன்ற சுமார் 445 ஊடுருவல்காரர்கள் கைது: bgb dg.

3. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

4. வீடுகளில் தங்கும் இடத்தைப் பாதுகாக்க கதவுகள் அல்லது பூட்டுகள் இருக்கலாம் மற்றும் அதன் குடிமக்கள் மற்றும் உள்ளடக்கங்களை திருடர்கள் அல்லது பிற ஊடுருவல்களிடமிருந்து பாதுகாக்கலாம்.

4. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

5. அதன் வெளியீட்டின் அர்த்தம், அன்றிலிருந்து, அரசாங்க அனுமதியின்றி நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள எவரும் சட்டவிரோதமாக அத்துமீறி நுழைந்தவர்களாக கருதப்படுவார்கள்.

5. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

6. எங்களின் 8' x 8' எஃகு மெஷ் பேனல்கள் இரண்டு ஹெவி டியூட்டி ஸ்டீல் தகடுகளால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, எந்தவொரு ஊடுருவும் நபருக்கும் மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் நீடித்த தடையை வழங்குகிறது.

6. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

7. பொது சேவைகள் நிர்வாக அதிகாரிகள் தீவு "ஆபத்தானது மற்றும் ஆபத்தானது" என்றும் தீவில் அத்துமீறி நுழைபவர்கள் மீது சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் உடனடியாக அறிவித்தனர்.

7. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

8. பொலன்னறுவை சகாப்தத்தின் இறுதியில் தமிழ் ஊடுருவல்காரர்கள் அதை எரித்தபோது ஏற்பட்ட கடுமையான வெப்பத்தால் ஏற்பட்ட மென்மையான தடுப்புச் சுவர்களின் சில பகுதிகளைக் கட்டிடத்தின் உள்ளே காணலாம்.

8. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

9. அத்துமீறி நுழைபவர்களிடம் ஜாக்கிரதை.

9. Beware of trespassers.

10. அத்துமீறி நுழைபவர்கள் மீது புகார் தெரிவிக்கப்படும்.

10. Trespassers will be reported.

11. அத்துமீறி நுழைபவர்கள் கைது செய்யப்படுவார்கள்.

11. Trespassers will be detained.

12. அத்துமீறி நுழைபவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

12. Trespassers will be dealt with.

13. அத்துமீறி நுழைபவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

13. Trespassers will be prosecuted.

14. ஆபத்து: அத்துமீறி நுழைபவர்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படும்.

14. Danger: trespassers will be fined.

15. அத்துமீறி நுழைபவர்களுக்கு கண்டதும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

15. Trespassers will be fined on sight.

16. அத்துமீறி நுழைவோருக்கு அனுமதி இல்லை, விலகி இருங்கள்.

16. No entry for trespassers, stay away.

17. அத்துமீறுபவர்கள் சட்டப்படி தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

17. Trespassers will be punished by law.

18. வெளியில் இருங்கள், அத்துமீறி நுழைபவர்கள் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

18. Stay out, trespassers not permitted.

19. அத்துமீறி நுழைபவர்கள் பொறுப்பேற்கப்படுவார்கள்.

19. Trespassers will be held accountable.

20. விலகி இருங்கள், அத்துமீறுபவர்கள் அகற்றப்படுவார்கள்.

20. Stay off, trespassers will be removed.