1. घुसपैठियों को दंडित किया जाएगा।

1. trespassers will be punished.

2. बिना अनुमति के प्रवेश वर्जित। घुसपैठियों को दंडित किया जाएगा।

2. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

3. बांग्लादेश लौटने का प्रयास करने वाले लगभग 445 घुसपैठिए पिछले दो महीनों में गिरफ्तार किए गए: बीजीबी डीजी।

3. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

4. घरों में रहने की जगह को सुरक्षित करने और इसके निवासियों और सामग्री को चोरों या अन्य घुसपैठियों से बचाने के लिए दरवाजे या ताले हो सकते हैं।

4. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

5. इसके प्रकाशन का मतलब था कि तब से, सरकार की अनुमति के बिना भूमि पर कब्जा करने वाला कोई भी व्यक्ति अवैध अतिचारी माना जाएगा।

5. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

6. हमारे 8 'x 8' स्टील मेश पैनल दो भारी शुल्क वाली स्टील प्लेटों द्वारा समर्थित हैं, जो किसी भी संभावित घुसपैठिए को एक अत्यंत प्रभावी और टिकाऊ अवरोध प्रदान करते हैं।

6. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

7. सामान्य सेवा प्रशासन के अधिकारियों ने यह घोषणा करने के लिए जल्दी किया कि द्वीप "खतरनाक और खतरनाक" है और द्वीप पर किसी भी अतिचारियों पर मुकदमा चलाया जाएगा।

7. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

8. इमारत के अंदर, आप अत्यधिक गर्मी के कारण नरम ब्लॉक की दीवारों के कुछ हिस्सों को देख सकते हैं, जब तमिल घुसपैठियों ने इसे पोलोन्नारुवा युग के अंत में जला दिया था।

8. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

9. अतिक्रमण करने वालों से सावधान रहें.

9. Beware of trespassers.

10. अतिक्रमण करने वालों की सूचना दी जाएगी।

10. Trespassers will be reported.

11. अतिक्रमण करने वालों को हिरासत में लिया जाएगा.

11. Trespassers will be detained.

12. अतिक्रमण करने वालों से निपटा जाएगा।

12. Trespassers will be dealt with.

13. अतिक्रमक सजा के भागीदार होंगे।

13. Trespassers will be prosecuted.

14. ख़तरा: अतिक्रमण करने वालों पर जुर्माना लगाया जाएगा.

14. Danger: trespassers will be fined.

15. अतिक्रमण करने वालों को देखते ही जुर्माना लगाया जाएगा।

15. Trespassers will be fined on sight.

16. अतिक्रमियों के लिए प्रवेश निषेध, दूर रहें।

16. No entry for trespassers, stay away.

17. अतिक्रमण करने वालों को कानून द्वारा दंडित किया जाएगा।

17. Trespassers will be punished by law.

18. बाहर रहें, अतिक्रमियों को अनुमति नहीं है।

18. Stay out, trespassers not permitted.

19. अतिक्रमण करने वालों को जवाबदेह ठहराया जाएगा.

19. Trespassers will be held accountable.

20. दूर रहो, अतिक्रमण करने वालों को हटा दिया जाएगा.

20. Stay off, trespassers will be removed.