1. خلاف ورزی کرنے والوں کو سزا دی جائے گی۔

1. trespassers will be punished.

2. اجازت کے بغیر داخلہ ممنوع ہے۔ خلاف ورزی کرنے والوں کو سزا دی جائے گی۔

2. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

3. گزشتہ دو مہینوں میں بنگلہ دیش واپس جانے کی کوشش کرنے والے تقریباً 445 درانداز گرفتار: بی جی بی ڈی جی۔

3. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

4. گھروں میں رہنے کی جگہ کو محفوظ بنانے اور اس کے مکینوں اور مواد کو چوروں یا دوسرے گھسنے والوں سے بچانے کے لیے دروازے یا تالے ہو سکتے ہیں۔

4. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

5. اس کی اشاعت کا مطلب یہ تھا کہ اس کے بعد سے، کوئی بھی شخص حکومت کی اجازت کے بغیر زمین پر قبضہ کرتا ہوا پایا گیا تو اسے غیر قانونی طور پر قبضہ کرنے والا سمجھا جائے گا۔

5. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

6. ہمارے 8' x 8' اسٹیل میش پینلز کو دو ہیوی ڈیوٹی اسٹیل پلیٹس کی مدد حاصل ہے، جو کسی بھی ممکنہ مداخلت کرنے والے کو ایک انتہائی موثر اور پائیدار رکاوٹ فراہم کرتی ہے۔

6. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

7. جنرل سروسز ایڈمنسٹریشن کے حکام نے فوری طور پر اعلان کیا کہ یہ جزیرہ "خطرناک اور خطرناک" ہے اور جزیرے پر کسی بھی تجاوز کرنے والوں کے خلاف قانونی کارروائی کی جائے گی۔

7. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

8. عمارت کے اندر، آپ انتہائی گرمی کی وجہ سے نرم بلاک کی دیواروں کے کچھ حصے دیکھ سکتے ہیں جب پولونارووا دور کے اختتام پر تامل گھسنے والوں نے اسے جلا دیا تھا۔

8. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

9. تجاوز کرنے والوں سے ہوشیار رہیں۔

9. Beware of trespassers.

10. تجاوز کرنے والوں کو رپورٹ کیا جائے گا۔

10. Trespassers will be reported.

11. تجاوزات کرنے والوں کو گرفتار کیا جائے گا۔

11. Trespassers will be detained.

12. تجاوزات کرنے والوں سے نمٹا جائے گا۔

12. Trespassers will be dealt with.

13. خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف کارروائی کی جائے گی۔

13. Trespassers will be prosecuted.

14. خطرہ: تجاوز کرنے والوں کو جرمانہ کیا جائے گا۔

14. Danger: trespassers will be fined.

15. خلاف ورزی کرنے والوں کو دیکھتے ہی جرمانہ کیا جائے گا۔

15. Trespassers will be fined on sight.

16. تجاوز کرنے والوں کے لیے کوئی داخلہ نہیں، دور رہیں۔

16. No entry for trespassers, stay away.

17. خلاف ورزی کرنے والوں کو قانون کے مطابق سزا دی جائے گی۔

17. Trespassers will be punished by law.

18. باہر رہیں، تجاوز کرنے والوں کی اجازت نہیں ہے۔

18. Stay out, trespassers not permitted.

19. خلاف ورزی کرنے والوں کا احتساب ہو گا۔

19. Trespassers will be held accountable.

20. دور رہیں، تجاوز کرنے والوں کو ہٹا دیا جائے گا۔

20. Stay off, trespassers will be removed.