1. घुसखोरांना शिक्षा होईल.

1. trespassers will be punished.

2. अधिकृततेशिवाय प्रवेश प्रतिबंधित आहे. घुसखोरांना शिक्षा होईल.

2. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

3. गेल्या दोन महिन्यांत बांगलादेशात परतण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या सुमारे ४४५ घुसखोरांना अटक: bgb dg.

3. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

4. राहण्याची जागा सुरक्षित करण्यासाठी आणि तेथील रहिवाशांचे आणि सामग्रीचे चोर किंवा इतर घुसखोरांपासून संरक्षण करण्यासाठी घरांना दरवाजे किंवा कुलूप असू शकतात.

4. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

5. त्याच्या प्रकाशनाचा अर्थ असा होता की तेव्हापासून, कोणीही सरकारी परवानगीशिवाय जमिनीवर कब्जा करताना आढळल्यास तो बेकायदेशीर अतिक्रमण करणारा मानला जाईल.

5. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

6. आमचे 8' x 8' स्टील मेश पॅनेल दोन हेवी ड्युटी स्टील प्लेट्सद्वारे समर्थित आहेत, कोणत्याही संभाव्य घुसखोरांना अत्यंत प्रभावी आणि टिकाऊ अडथळा प्रदान करतात.

6. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

7. सामान्य सेवा प्रशासन अधिकार्‍यांनी हे बेट "धोकादायक आणि धोकादायक" असल्याचे जाहीर केले आणि बेटावरील कोणत्याही अतिक्रमणकर्त्यांवर कारवाई केली जाईल.

7. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

8. इमारतीच्या आत, पोलोनारुवा युगाच्या अखेरीस तामिळ घुसखोरांनी ते जाळले तेव्हा अतिउष्णतेमुळे मऊ ब्लॉक भिंतींचे काही भाग तुम्ही पाहू शकता.

8. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

9. अतिक्रमण करणाऱ्यांपासून सावध रहा.

9. Beware of trespassers.

10. अतिक्रमण करणाऱ्यांची तक्रार केली जाईल.

10. Trespassers will be reported.

11. अतिक्रमण करणाऱ्यांना ताब्यात घेतले जाईल.

11. Trespassers will be detained.

12. अतिक्रमण करणाऱ्यांवर कारवाई केली जाईल.

12. Trespassers will be dealt with.

13. अतिक्रमण करणाऱ्यांवर कारवाई केली जाईल.

13. Trespassers will be prosecuted.

14. धोका: अतिक्रमण करणाऱ्यांना दंड आकारला जाईल.

14. Danger: trespassers will be fined.

15. अतिक्रमण करणाऱ्यांना पाहताच दंड आकारला जाईल.

15. Trespassers will be fined on sight.

16. अतिक्रमण करणाऱ्यांना प्रवेश नाही, दूर रहा.

16. No entry for trespassers, stay away.

17. अतिक्रमण करणाऱ्यांना कायद्याने शिक्षा होईल.

17. Trespassers will be punished by law.

18. बाहेर राहा, अतिक्रमण करणाऱ्यांना परवानगी नाही.

18. Stay out, trespassers not permitted.

19. अतिक्रमण करणाऱ्यांना जबाबदार धरले जाईल.

19. Trespassers will be held accountable.

20. दूर राहा, अतिक्रमण करणाऱ्यांना काढून टाकले जाईल.

20. Stay off, trespassers will be removed.