1. പ്രാദേശിക ഓപ്പറേറ്റർമാരായ ഓക്‌സാലിസും ജംഗിൾ ബോസും കാടിനുള്ളിലൂടെ നിർഭയമായ മൾട്ടി-ഡേ ട്രെക്കുകൾ നടത്തുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾ ടാർപ്പിന് താഴെയോ ന്യൂനപക്ഷ ഗ്രാമത്തിലോ ഉറങ്ങുന്നു.

1. local operators oxalis and jungle boss organise some intrepid multi-day treks in the jungle, where you sleep under canvas or in a minority village.

2. ഈ മലകയറ്റങ്ങൾ മാത്രമാണ് എന്റെ മെഡിക്കൽ തെളിവ്.

2. these treks in the mountains are my only medical test.

3. 10 കി.മീ മുതൽ 20 കി.മീ വരെ നടത്തം സംഘടിപ്പിക്കും, എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ.

3. treks from 10km to 20km will be arranged- all at your own pace.

4. യുബിലാബ്സ് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നാല് ഗൂഗിൾ സ്ട്രീറ്റ് വ്യൂ ട്രെക്കുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

4. Ubilabs has developed four Google Street View Treks in the last two years.

5. വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഭൗതിക സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് മികച്ച സാഹസിക ട്രെക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്.

5. The best adventure treks are available, depending upon the physical conditions of the tourists.

6. ബെർമന്റെയും ബ്രാഗയുടെയും ഏറ്റവും പുതിയ പരമ്പര, എന്റർപ്രൈസ്, മറ്റേതൊരു സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് സീരീസിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

6. by berman and braga's latest series, enterprise, didn't look much like any of the other star treks.

7. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ മലയിടുക്കുകളിലൊന്നായ കോൾക്ക മലയിടുക്കിലെ കാൽനടയാത്രയ്ക്കുള്ള അടിത്തറയായാണ് മിക്കവരും അരെക്വിപയിലെത്തുന്നത്.

7. most come to arequipa as the base for treks to colca canyon, one of the deepest canyons in the world.

8. റോഡിൽ നിന്ന് 200 മീറ്റർ നടന്നാൽ വളരെ ചെറിയ ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടമുണ്ട്, അവിടെ സന്ദർശകർക്ക് ഒരു ചെറിയ കുളത്തിൽ കുളിക്കാനും കഴിയും.

8. there is a very small waterfall after 200 m treks from the road where visitors can also take a bath in a small pool.

9. കാൽനടയായോ ബൈക്കിലോ എളുപ്പത്തിൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട നടത്തങ്ങളുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിക്ഷ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം (മികച്ച മാർഗം).

9. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

10. കാൽനടയായോ ബൈക്കിലോ എളുപ്പത്തിൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട നടത്തങ്ങളുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിക്ഷ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം (മികച്ച മാർഗം).

10. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

11. നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട നടത്തങ്ങളുണ്ട്, അത് കാൽനടയായോ ബൈക്കിലോ (മികച്ച മാർഗം) എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിക്ഷ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം.

11. there are well-defined treks, which can easily be covered on foot or on a cycle(the best way) or you can hire a rickshaw.

12. ഹൈക്കുകൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവമാണ്, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് കുറച്ച് പ്ലാനിംഗ് ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടേത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുമ്പോൾ പരിഗണിക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ ഇതാ.

12. the treks are an amazing experience, but they take some planning, so here are some points to consider when planning yours.

13. സാഹസിക സ്പോർട്സ്, വൈൻ ടൂറുകൾ, ഹിമാനി നടത്തം, ബോട്ട് യാത്രകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചേക്കാം, എല്ലാ പാതകളും യാത്രകളും സൗജന്യമാണ്.

13. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

14. സാഹസിക സ്പോർട്സ്, വൈൻ ടൂറുകൾ, ഹിമാനി നടത്തം, ബോട്ട് യാത്രകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചേക്കാം, എല്ലാ പാതകളും യാത്രകളും സൗജന്യമാണ്.

14. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

15. ഞങ്ങളുടെ നടത്തം വിസ്മൃതിയിലേക്ക് വീഴുന്നില്ല, സ്ഥിരമായ ഒരു സൂത്രവാക്യവുമില്ല, അവ നിങ്ങളുടെ അഭിരുചികൾക്കും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് വ്യക്തിഗതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

15. our treks don't fall off the rack, there's no set formula- they're customized down to the best detail around your tastes and interests.

16. നിങ്ങൾക്ക് പാർക്കിൽ ദിവസമോ ഒന്നിലധികം ദിവസത്തെ യാത്രകളോ നടത്താം (മൾട്ടി-ഡേ ടൂറുകൾ ചെറിയ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലെ പ്രാദേശിക ഹോസ്റ്റ് കുടുംബങ്ങളുമായി താമസിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു).

16. you can take daylong or multiday treks to the park(the multiday trips enable you to stay with local host families in small communities).

17. ഹിൽ ട്രൈബ് ടൂറിസവും ട്രെക്കിംഗും: പല ടൂർ കമ്പനികളും പ്രാദേശിക കുന്നുകളിലും വനങ്ങളിലും കാൽനടയായും ആനപ്പുറത്തും സംഘടിത ട്രക്കുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

17. hill tribe tourism and trekking: many tour companies offer organized treks among the local hills and forests on foot and on elephant back.

18. റുജുത ദിവേക്കർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകൾ സ്കീയിംഗും ഹൈക്കിംഗും ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്, കാരണം അവരുടെ ശരീരം ശാരീരികമായി അതിന് തയ്യാറാണ്.

18. according to rujuta diwekar, this is the time women should be skiing and going on treks because their body is physiologically geared for it.

19. വിയറ്റ്നാമിലെ മറ്റു പലരെയും അപേക്ഷിച്ച് ഈ ട്രെക്കുകളുടെ വ്യത്യാസം, നിങ്ങൾ ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയെ കണ്ടുമുട്ടാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്, വിയറ്റ്നാമീസ് പോലും.

19. The difference of these treks compared to many others in Vietnam that it is very unlikely that you will not encounter a tourist, not even Vietnamese.

20. വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രകൾ, തടാകങ്ങളിലേക്കും തടാകങ്ങളിലേക്കും ഉള്ള യാത്രകൾ, സ്പാ ദിനങ്ങൾ, എല്ലാ ഹോട്ടൽ സൗകര്യങ്ങളിലേക്കും പൂർണ്ണമായ പ്രവേശനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സാഹസിക പാക്കേജുകൾ ഹോട്ടൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

20. the hotel offers adventure packages that are perfect for families and include treks to waterfalls, hikes to lakes and lagoons, as well as spa days and full access to all the hotel's facilities.