1. স্থানীয় অপারেটর অক্সালিস এবং জঙ্গল বস জঙ্গলের মধ্য দিয়ে নির্ভীক বহু-দিনের ট্রেক চালায়, যেখানে আপনি একটি টার্পের নীচে বা সংখ্যালঘু গ্রামে ঘুমান৷

1. local operators oxalis and jungle boss organise some intrepid multi-day treks in the jungle, where you sleep under canvas or in a minority village.

2. এই পর্বত আরোহণ আমার একমাত্র চিকিৎসা প্রমাণ.

2. these treks in the mountains are my only medical test.

3. 10 কিমি থেকে 20 কিমি হাঁটার আয়োজন করা হবে, সব আপনার নিজস্ব গতিতে।

3. treks from 10km to 20km will be arranged- all at your own pace.

4. Ubilabs গত দুই বছরে চারটি গুগল স্ট্রিট ভিউ ট্রেক তৈরি করেছে।

4. Ubilabs has developed four Google Street View Treks in the last two years.

5. পর্যটকদের শারীরিক অবস্থার উপর নির্ভর করে সেরা অ্যাডভেঞ্চার ট্রেক পাওয়া যায়।

5. The best adventure treks are available, depending upon the physical conditions of the tourists.

6. বারম্যান এবং ব্রাগার সর্বশেষ সিরিজ, এন্টারপ্রাইজ, অন্য যেকোন স্টার ট্রেক সিরিজের মতো ছিল না।

6. by berman and braga's latest series, enterprise, didn't look much like any of the other star treks.

7. বিশ্বের গভীরতম গিরিখাতগুলির মধ্যে একটি, কোলকা ক্যানিয়নে হাইকিংয়ের ভিত্তি হিসাবে বেশিরভাগই আরেকুইপাতে আসেন।

7. most come to arequipa as the base for treks to colca canyon, one of the deepest canyons in the world.

8. রাস্তা থেকে 200 মিটার হাঁটার পরে একটি খুব ছোট জলপ্রপাত রয়েছে যেখানে দর্শনার্থীরা একটি ছোট পুলে স্নানও করতে পারে।

8. there is a very small waterfall after 200 m treks from the road where visitors can also take a bath in a small pool.

9. এখানে সুসংজ্ঞায়িত হাঁটা রয়েছে যা পায়ে হেঁটে বা বাইকে করে সহজেই কভার করা যায় অথবা আপনি একটি রিকশা ভাড়া করতে পারেন (সর্বোত্তম উপায়)।

9. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

10. এখানে সুসংজ্ঞায়িত হাঁটা রয়েছে যা পায়ে হেঁটে বা বাইকে করে সহজেই কভার করা যায় অথবা আপনি একটি রিকশা ভাড়া করতে পারেন (সর্বোত্তম উপায়)।

10. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

11. এখানে সুনির্দিষ্টভাবে হাঁটার পথ রয়েছে, যা সহজেই পায়ে হেঁটে বা বাইকে করে করা যায় (সর্বোত্তম উপায়) অথবা আপনি একটি রিকশা ভাড়া করতে পারেন।

11. there are well-defined treks, which can easily be covered on foot or on a cycle(the best way) or you can hire a rickshaw.

12. হাইকস একটি আশ্চর্যজনক অভিজ্ঞতা, কিন্তু সেগুলির জন্য কিছু পরিকল্পনা প্রয়োজন, তাই আপনার পরিকল্পনা করার সময় এখানে কিছু বিষয় বিবেচনা করতে হবে।

12. the treks are an amazing experience, but they take some planning, so here are some points to consider when planning yours.

13. অ্যাডভেঞ্চার স্পোর্টস, ওয়াইন ট্যুর, হিমবাহে হাঁটা এবং বোট ক্রুজ আপনার বাজেটকে চাপে ফেলতে পারে, সমস্ত ট্রেইল এবং হাইক বিনামূল্যে।

13. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

14. অ্যাডভেঞ্চার স্পোর্টস, ওয়াইন ট্যুর, হিমবাহে হাঁটা এবং বোট ক্রুজ আপনার বাজেটকে চাপে ফেলতে পারে, সমস্ত ট্রেইল এবং হাইক বিনামূল্যে।

14. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

15. আমাদের পদচারণা বিস্মৃতির মধ্যে পড়ে না, কোন নির্দিষ্ট সূত্র নেই, সেগুলি আপনার রুচি ও আগ্রহের আশেপাশে ক্ষুদ্রতম বিবরণে ব্যক্তিগতকৃত।

15. our treks don't fall off the rack, there's no set formula- they're customized down to the best detail around your tastes and interests.

16. আপনি পার্কে দিন বা বহু-দিনের হাইক নিতে পারেন (মাল্টি-ডে ট্যুর আপনাকে ছোট সম্প্রদায়ের স্থানীয় হোস্ট পরিবারের সাথে থাকার অনুমতি দেয়)।

16. you can take daylong or multiday treks to the park(the multiday trips enable you to stay with local host families in small communities).

17. পাহাড়ি উপজাতি পর্যটন এবং ট্রেকিং: অনেক ট্যুর কোম্পানি স্থানীয় পাহাড় ও বনের মধ্য দিয়ে পায়ে হেঁটে এবং হাতির পিঠে করে সংগঠিত ট্রেক অফার করে।

17. hill tribe tourism and trekking: many tour companies offer organized treks among the local hills and forests on foot and on elephant back.

18. রুজুতা দিওয়েকারের মতে, এই সময়ই মহিলাদের স্কি করা এবং হাইকিং করা উচিত কারণ তাদের শরীর এটির জন্য শারীরবৃত্তীয়ভাবে প্রস্তুত।

18. according to rujuta diwekar, this is the time women should be skiing and going on treks because their body is physiologically geared for it.

19. ভিয়েতনামের অন্য অনেকের তুলনায় এই ট্রেকগুলির পার্থক্য যে এটি খুব অসম্ভাব্য যে আপনি কোনও পর্যটকের মুখোমুখি হবেন না, এমনকি ভিয়েতনামেরও নয়।

19. The difference of these treks compared to many others in Vietnam that it is very unlikely that you will not encounter a tourist, not even Vietnamese.

20. হোটেলটি পরিবারগুলির জন্য নিখুঁত অ্যাডভেঞ্চার প্যাকেজগুলি অফার করে যার মধ্যে রয়েছে জলপ্রপাতগুলিতে হাইক, হ্রদ এবং লেগুনগুলিতে হাইক, সেইসাথে স্পা দিন এবং সমস্ত হোটেল সুবিধাগুলিতে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস অন্তর্ভুক্ত৷

20. the hotel offers adventure packages that are perfect for families and include treks to waterfalls, hikes to lakes and lagoons, as well as spa days and full access to all the hotel's facilities.