1. مقامی آپریٹرز Oxalis اور Jungle Boss جنگل میں کئی دن کے بے خوف ٹریکس چلاتے ہیں، جہاں آپ ٹارپ کے نیچے یا کسی اقلیتی گاؤں میں سوتے ہیں۔

1. local operators oxalis and jungle boss organise some intrepid multi-day treks in the jungle, where you sleep under canvas or in a minority village.

2. یہ پہاڑی سفر ہی میرا واحد طبی ثبوت ہیں۔

2. these treks in the mountains are my only medical test.

3. 10km سے 20km کی چہل قدمی آپ کی اپنی رفتار سے کی جائے گی۔

3. treks from 10km to 20km will be arranged- all at your own pace.

4. Ubilabs نے پچھلے دو سالوں میں چار گوگل اسٹریٹ ویو ٹریکس تیار کیے ہیں۔

4. Ubilabs has developed four Google Street View Treks in the last two years.

5. سیاحوں کی جسمانی حالت کے لحاظ سے بہترین ایڈونچر ٹریکس دستیاب ہیں۔

5. The best adventure treks are available, depending upon the physical conditions of the tourists.

6. برمن اور براگا کی تازہ ترین سیریز، انٹرپرائز، کسی بھی دوسری سٹار ٹریک سیریز کے برعکس تھی۔

6. by berman and braga's latest series, enterprise, didn't look much like any of the other star treks.

7. زیادہ تر لوگ کولکا وادی میں پیدل سفر کے اڈے کے طور پر اریکیپا آتے ہیں، جو دنیا کی سب سے گہری وادیوں میں سے ایک ہے۔

7. most come to arequipa as the base for treks to colca canyon, one of the deepest canyons in the world.

8. سڑک سے 200 میٹر چلنے کے بعد ایک بہت چھوٹی آبشار ہے جہاں زائرین ایک چھوٹے تالاب میں نہا بھی سکتے ہیں۔

8. there is a very small waterfall after 200 m treks from the road where visitors can also take a bath in a small pool.

9. اچھی طرح سے طے شدہ چہل قدمی ہیں جو آسانی سے پیدل یا موٹر سائیکل کے ذریعے طے کی جا سکتی ہیں یا آپ رکشہ کرایہ پر لے سکتے ہیں (بہترین طریقہ)۔

9. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

10. اچھی طرح سے طے شدہ چہل قدمی ہیں جو آسانی سے پیدل یا موٹر سائیکل کے ذریعے طے کی جا سکتی ہیں یا آپ رکشہ کرایہ پر لے سکتے ہیں (بہترین طریقہ)۔

10. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

11. اچھی طرح سے طے شدہ چہل قدمی ہیں، جو آسانی سے پیدل یا موٹر سائیکل کے ذریعے کی جا سکتی ہیں (بہترین طریقہ) یا آپ رکشہ کرایہ پر لے سکتے ہیں۔

11. there are well-defined treks, which can easily be covered on foot or on a cycle(the best way) or you can hire a rickshaw.

12. ہائکس ایک حیرت انگیز تجربہ ہے، لیکن ان کے لیے کچھ منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے یہاں کچھ چیزیں ہیں جن پر آپ اپنی منصوبہ بندی کرتے وقت غور کریں۔

12. the treks are an amazing experience, but they take some planning, so here are some points to consider when planning yours.

13. جب کہ ایڈونچر اسپورٹس، وائن ٹور، گلیشیئر واک، اور بوٹ کروز آپ کے بجٹ کو تنگ کر سکتے ہیں، تمام ٹریلس اور پیدل سفر مفت ہیں۔

13. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

14. جب کہ ایڈونچر اسپورٹس، وائن ٹور، گلیشیئر واک، اور بوٹ کروز آپ کے بجٹ کو تنگ کر سکتے ہیں، تمام ٹریلس اور پیدل سفر مفت ہیں۔

14. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

15. ہماری چہل قدمی فراموشی میں نہیں پڑتی، کوئی مقررہ فارمولہ نہیں ہے، وہ آپ کے ذوق اور دلچسپیوں کی چھوٹی سے چھوٹی تفصیل کے مطابق ذاتی نوعیت کے ہیں۔

15. our treks don't fall off the rack, there's no set formula- they're customized down to the best detail around your tastes and interests.

16. آپ پارک میں ایک دن یا کئی دن کی پیدل سفر کر سکتے ہیں (کثیر دن کے دورے آپ کو چھوٹی برادریوں میں مقامی میزبان خاندانوں کے ساتھ رہنے کی اجازت دیتے ہیں)۔

16. you can take daylong or multiday treks to the park(the multiday trips enable you to stay with local host families in small communities).

17. پہاڑی قبیلے کی سیاحت اور ٹریکنگ: بہت سی ٹور کمپنیاں مقامی پہاڑیوں اور جنگلات کے ذریعے پیدل اور ہاتھی کی پیٹھ پر منظم ٹریک پیش کرتی ہیں۔

17. hill tribe tourism and trekking: many tour companies offer organized treks among the local hills and forests on foot and on elephant back.

18. روجوتا دیویکر کے مطابق، یہ وہ وقت ہے جب خواتین کو سکینگ اور ہائیکنگ کرنی چاہیے کیونکہ ان کے جسم اس کے لیے جسمانی طور پر تیار ہیں۔

18. according to rujuta diwekar, this is the time women should be skiing and going on treks because their body is physiologically geared for it.

19. ان ٹریکس کا فرق ویتنام میں بہت سے دوسرے لوگوں کے مقابلے میں ہے کہ اس بات کا بہت امکان نہیں ہے کہ آپ کا سامنا کسی سیاح سے نہ ہو، یہاں تک کہ ویتنامی سے بھی نہیں۔

19. The difference of these treks compared to many others in Vietnam that it is very unlikely that you will not encounter a tourist, not even Vietnamese.

20. ہوٹل خاندانوں کے لیے بہترین ایڈونچر پیکجز پیش کرتا ہے جس میں آبشاروں تک پیدل سفر، جھیلوں اور جھیلوں میں پیدل سفر کے ساتھ ساتھ سپا کے دن اور ہوٹل کی تمام سہولیات تک مکمل رسائی شامل ہے۔

20. the hotel offers adventure packages that are perfect for families and include treks to waterfalls, hikes to lakes and lagoons, as well as spa days and full access to all the hotel's facilities.