1. स्थानिक ऑपरेटर ऑक्सालिस आणि जंगल बॉस हे जंगलातून अनेक दिवसांचे निडर ट्रेक चालवतात, जिथे तुम्ही टापाखाली किंवा अल्पसंख्याक गावात झोपता.

1. local operators oxalis and jungle boss organise some intrepid multi-day treks in the jungle, where you sleep under canvas or in a minority village.

2. ही पर्वतारोहण माझा एकमेव वैद्यकीय पुरावा आहे.

2. these treks in the mountains are my only medical test.

3. 10km ते 20km चा चालणे तुमच्या गतीने आयोजित केले जाईल.

3. treks from 10km to 20km will be arranged- all at your own pace.

4. Ubilabs ने गेल्या दोन वर्षांत चार Google Street View ट्रेक विकसित केले आहेत.

4. Ubilabs has developed four Google Street View Treks in the last two years.

5. पर्यटकांच्या शारीरिक परिस्थितीनुसार सर्वोत्तम साहसी ट्रेक उपलब्ध आहेत.

5. The best adventure treks are available, depending upon the physical conditions of the tourists.

6. बर्मन आणि ब्रागाची नवीनतम मालिका, एंटरप्राइझ, इतर कोणत्याही स्टार ट्रेक मालिकेपेक्षा वेगळी होती.

6. by berman and braga's latest series, enterprise, didn't look much like any of the other star treks.

7. जगातील सर्वात खोल खोऱ्यांपैकी एक असलेल्या कोल्का कॅन्यनमधील हायकिंगसाठी आधार म्हणून बहुतेक अरेक्विपा येथे येतात.

7. most come to arequipa as the base for treks to colca canyon, one of the deepest canyons in the world.

8. रस्त्यावरून 200 मीटर चालल्यानंतर एक अतिशय छोटा धबधबा आहे जिथे पाहुणे एका छोट्या तलावात स्नान करू शकतात.

8. there is a very small waterfall after 200 m treks from the road where visitors can also take a bath in a small pool.

9. तेथे चांगले परिभाषित चाला आहेत जे पायी किंवा बाईकने सहजपणे कव्हर केले जाऊ शकतात किंवा तुम्ही रिक्षा भाड्याने घेऊ शकता (सर्वोत्तम मार्ग).

9. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

10. तेथे चांगले परिभाषित चाला आहेत जे पायी किंवा बाईकने सहजपणे कव्हर केले जाऊ शकतात किंवा तुम्ही रिक्षा भाड्याने घेऊ शकता (सर्वोत्तम मार्ग).

10. there are well-defined treks which can easily covered on foot or on a cycle or you can hire a rickshaw(the best way).

11. तेथे चांगले परिभाषित चालणे आहे, जे सहजपणे पायी किंवा दुचाकीने केले जाऊ शकते (सर्वोत्तम मार्ग) किंवा तुम्ही रिक्षा भाड्याने घेऊ शकता.

11. there are well-defined treks, which can easily be covered on foot or on a cycle(the best way) or you can hire a rickshaw.

12. हाईक हा एक अप्रतिम अनुभव आहे, परंतु त्यांना काही नियोजनाची आवश्यकता आहे, म्हणून तुमची योजना आखताना येथे काही गोष्टी विचारात घ्याव्यात.

12. the treks are an amazing experience, but they take some planning, so here are some points to consider when planning yours.

13. साहसी खेळ, वाईन टूर, ग्लेशियर वॉक आणि बोट क्रूझ तुमच्या बजेटवर ताण आणू शकतात, परंतु सर्व ट्रेल आणि हायकिंग विनामूल्य आहेत.

13. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

14. साहसी खेळ, वाईन टूर, ग्लेशियर वॉक आणि बोट क्रूझ तुमच्या बजेटवर ताण आणू शकतात, पण सर्व ट्रेल आणि हायकिंग विनामूल्य आहेत.

14. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

15. आमची वाटचाल विस्मृतीत जात नाही, कोणतेही निश्चित सूत्र नाही, ते तुमच्या आवडी आणि आवडीनिवडींच्या अगदी लहान तपशीलांसाठी वैयक्तिकृत केले जातात.

15. our treks don't fall off the rack, there's no set formula- they're customized down to the best detail around your tastes and interests.

16. तुम्ही उद्यानात एक दिवस किंवा अनेक दिवसांची फेरी घेऊ शकता (बहु-दिवसीय टूर तुम्हाला छोट्या समुदायांमध्ये स्थानिक यजमान कुटुंबांसोबत राहण्याची परवानगी देतात).

16. you can take daylong or multiday treks to the park(the multiday trips enable you to stay with local host families in small communities).

17. हिल ट्राइब टूरिझम आणि ट्रेकिंग: अनेक टूर कंपन्या पायी आणि हत्तीच्या पाठीवर स्थानिक टेकड्या आणि जंगलांमधून आयोजित ट्रेक ऑफर करतात.

17. hill tribe tourism and trekking: many tour companies offer organized treks among the local hills and forests on foot and on elephant back.

18. रुजुता दिवेकरच्या म्हणण्यानुसार, हीच वेळ आहे जेव्हा महिलांनी स्की आणि हायकिंग करावे कारण त्यांचे शरीर त्यासाठी शारीरिकदृष्ट्या तयार असते.

18. according to rujuta diwekar, this is the time women should be skiing and going on treks because their body is physiologically geared for it.

19. व्हिएतनाममधील इतर अनेकांच्या तुलनेत या ट्रेकचा फरक असा आहे की आपण पर्यटकांना भेटणार नाही, अगदी व्हिएतनामी देखील नाही.

19. The difference of these treks compared to many others in Vietnam that it is very unlikely that you will not encounter a tourist, not even Vietnamese.

20. हॉटेल कुटुंबांसाठी योग्य साहसी पॅकेजेस ऑफर करते ज्यात धबधब्यांसाठी हायकिंग, सरोवरे आणि सरोवरांमध्ये हायकिंग, तसेच स्पा दिवस आणि हॉटेलच्या सर्व सुविधांमध्ये पूर्ण प्रवेश यांचा समावेश आहे.

20. the hotel offers adventure packages that are perfect for families and include treks to waterfalls, hikes to lakes and lagoons, as well as spa days and full access to all the hotel's facilities.