1. ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ

1. he traversed the forest

2. ਮੈਂ 2.5 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਛੋਟਾ ਰਸਤਾ ਪਾਰ ਕੀਤਾ (ਲਾਓਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ)।

2. I traversed my shorter route in 2.5 weeks (not counting Laos).

3. ਇਲੈਕਟਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਦੰਦ ਕਲੱਚ ਫਲਕਸ-ਕਰਾਸਡ ਬਰੀਕ ਟੂਥਿੰਗ ਨਾਲ।

3. electromagnetic actuated tooth clutch with flux traversed fine teeth.

4. ਸਾਰਾ ਮਾਡਲ ਲਗਭਗ 20 ਪੱਧਰਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

4. The Sara model names about 20 levels and describes how they are traversed after death:

5. ਧਰਮ ਦਾ ਰਸਤਾ (ਜੋ) ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਨੁਭਵੀ ਆਤਮਾ ਨੇ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

5. The way of Dharma (which is) open to all is that which a great realised soul has traversed.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਜੋ ਮੈਂ ਲੰਘਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਚਾਲੀ ਵਾਰੀ ਉਹ ਚੁੱਪ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਆਈ ਸੀ।

6. Only forty times had that silent revolution occurred during all the years that I had traversed.

7. ਇਹ 2014 ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉੱਤਰੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇ ਹਨ।

7. Despite it being 2014, there are still parts in Northern Pakistan that are not easily traversed.

8. ਇਹ ਮਾਰਗ ਤਾਈਵਾਨ ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਿਆ ਸੀ।

8. This path was traversed in a very much shorter period than, for example, in Taiwan or South Korea.

9. ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਹਜ਼ਾਰ ਕਹਾਣੀਆਂ !! ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੰਘਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. In One Image, thousand stories!! the past is traversed through images to connect it to the present.

10. ਮਾਹਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਸੇਲੂਸ (ਉਚਾਰਿਆ ਸੇਲੂ) ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇ ਹਨ!

10. Experts will tell you that there are parts of The Selous (pronounced Seloo) that have never been traversed by humans!

11. ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖੁਦ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਉਹ ਸਥਾਨ ਜੋ ਵਿਭਿੰਨ ਹਕੀਕਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੰਘੇ ਹੋਏ ਹਨ।

11. What can be said about my work is that it is created in Latin America and Argentina itself—places that are traversed by diverse realities.

12. ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰਾਵਰਸਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਟਰਾਵਰ ਕੀਤੇ ਹਰੇਕ ਨੋਡ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਖਤ: void traversevoid v.

12. i have created a dictionary which has a traverse function which takes a callback for each node that is traversed. signature: void traversevoid v.

13. ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਉਹ ਯੇਰੂਸ਼ਲਮ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਗੋਬੀ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਚੀਨ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮੰਗੋਲ ਸਮਰਾਟ ਕੁਬਲਾਈ ਖਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।

13. over three years, they traversed jerusalem, afghanistan and the gobi desert on their way to china, where they visited kublai khan, the mongol emperor.

14. ਇੱਥੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ 2-3 ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪੁਲ ਵੀ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਰੇਲਵੇ ਟ੍ਰੈਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜੇ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਚੌੜੀ ਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. there are also 2-3 walkover bridges to facilitate localites because the entire city is traversed through a wide space occupied by a network of railway tracks.

15. ਆਸਟ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ਮਲਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਬਸਤੀੀਕਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਦ ਮਹਾਸਾਗਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਕਿਨਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

15. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

16. rumi expresa su aprecio: "attar era el espíritu, sanai sus ojos dos, y en el tiempo después, llegamos en su tren" y menciona en otro poema: "attar ha atravesado las siete ciudades del amor, enosamo del amor. ਗਲੀ

16. rumi expresses his appreciation:"attar was the spirit, sanai his eyes twain, and in time thereafter, came we in their train" and mentions in another poem:"attar has traversed the seven cities of love, we are still at the turn of one street.

17. ਤਾਮਿਲ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ, ਭਜਨ ਸੰਤ ਸੈਵ ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਨਵ, ਨਯਨਮਾਰ ਅਤੇ ਅਲਵਰਸ, ਵੈਦਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੇ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਭਗਤੀ ਭਜਨ ਗਾਏ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

17. in the tamil land the saiva and vaishnava hymnist saints, the nayanmars and the alvars, became wedded to the vedic traditions and traversed the whole area visiting shrines, singing hundreds of devotional hymns in tamil and rousing the people.

18. ਹਾਈਕਰ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਗਡੰਡੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ.

18. The hiker traversed the trail swiftly.

19. ਯੂਰੀਅਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਪਥਰੀਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ।

19. A family of urials traversed the rocky terrain.

20. ਸਲੇਜ ਨੇ ਡੂੰਘੀ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

20. The sledge effortlessly traversed the deep snow.