1. ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು

1. he traversed the forest

2. ನಾನು 2.5 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿದೆ (ಲಾವೋಸ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ).

2. I traversed my shorter route in 2.5 weeks (not counting Laos).

3. ಫ್ಲಕ್ಸ್-ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಫೈನ್ ಟೂತ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಹಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಚ್.

3. electromagnetic actuated tooth clutch with flux traversed fine teeth.

4. ಸಾರಾ ಮಾದರಿಯು ಸುಮಾರು 20 ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅವು ಹೇಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:

4. The Sara model names about 20 levels and describes how they are traversed after death:

5. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆದಿರುವ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವು ಮಹಾನ್ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಗೊಂಡ ಆತ್ಮವು ಸಂಚರಿಸಿದೆ.

5. The way of Dharma (which is) open to all is that which a great realised soul has traversed.

6. ನಾನು ದಾಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಲವತ್ತು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಆ ಮೌನ ಕ್ರಾಂತಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

6. Only forty times had that silent revolution occurred during all the years that I had traversed.

7. ಇದು 2014 ರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಾಗದ ಭಾಗಗಳಿವೆ.

7. Despite it being 2014, there are still parts in Northern Pakistan that are not easily traversed.

8. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೈವಾನ್ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು.

8. This path was traversed in a very much shorter period than, for example, in Taiwan or South Korea.

9. ಒಂದೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕಥೆಗಳು!! ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

9. In One Image, thousand stories!! the past is traversed through images to connect it to the present.

10. ಮಾನವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗದ ದಿ ಸೆಲಸ್ (ಸೆಲೂ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಭಾಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ!

10. Experts will tell you that there are parts of The Selous (pronounced Seloo) that have never been traversed by humans!

11. ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದರೆ ಅದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿಯೇ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ವಿವಿಧ ನೈಜತೆಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸ್ಥಳಗಳು.

11. What can be said about my work is that it is created in Latin America and Argentina itself—places that are traversed by diverse realities.

12. ನಾನು ಟ್ರಾವರ್ಸಲ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಪ್ರತಿ ನೋಡ್‌ಗೆ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಿ: ನಿರರ್ಥಕ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ವಾಯ್ಡ್ ವಿ.

12. i have created a dictionary which has a traverse function which takes a callback for each node that is traversed. signature: void traversevoid v.

13. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಗೋಬಿ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಂಗೋಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕುಬ್ಲೈ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

13. over three years, they traversed jerusalem, afghanistan and the gobi desert on their way to china, where they visited kublai khan, the mongol emperor.

14. ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ 2-3 ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಗಳಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ನಗರವು ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗದಿಂದ ದಾಟಿದೆ.

14. there are also 2-3 walkover bridges to facilitate localites because the entire city is traversed through a wide space occupied by a network of railway tracks.

15. ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ನಾವಿಕರು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್‌ನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕರಾವಳಿಯ ಅಂಚುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

15. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

16. ರೂಮಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಸು ಅಪ್ರೆಸಿಯೊ: "ಅತ್ತರ್ ಎರಾ ಎಲ್ ಎಸ್ಪಿರಿಟು, ಸನೈ ಸುಸ್ ಓಜೋಸ್ ಡಾಸ್, ವೈ ಎನ್ ಎಲ್ ಟೈಂಪೊ ಡೆಸ್ಪ್ಯೂಸ್, ಲೆಗಾಮೊಸ್ ಎನ್ ಸು ಟ್ರೆನ್" ವೈ ಮೆನ್ಸಿಯೋನಾ ಎನ್ ಒಟ್ರೊ ಕವಿತೆ: "ಅತ್ತರ್ ಹಾ ಅಟ್ರಾವೆಸಾಡೊ ಲಾಸ್ ಸಿಯೆಟ್ ಮೊರ್, ಎಸ್ಟೋಸ್ಡೆವ್ಡೆಲ್ ಎ ಬೀದಿ

16. rumi expresses his appreciation:"attar was the spirit, sanai his eyes twain, and in time thereafter, came we in their train" and mentions in another poem:"attar has traversed the seven cities of love, we are still at the turn of one street.

17. ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ತೋತ್ರದ ಸಂತರಾದ ಶೈವ ಮತ್ತು ವೈಷ್ಣವ, ನಾಯನ್ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಆಳ್ವಾರರು ವೈದಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಭಕ್ತಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

17. in the tamil land the saiva and vaishnava hymnist saints, the nayanmars and the alvars, became wedded to the vedic traditions and traversed the whole area visiting shrines, singing hundreds of devotional hymns in tamil and rousing the people.

18. ಪಾದಯಾತ್ರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಜಾಡು ದಾಟಿದ.

18. The hiker traversed the trail swiftly.

19. ಯೂರಿಯಲ್‌ಗಳ ಕುಟುಂಬವು ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿತು.

19. A family of urials traversed the rocky terrain.

20. ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಆಳವಾದ ಹಿಮವನ್ನು ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ದಾಟಿತು.

20. The sledge effortlessly traversed the deep snow.