1. જંગલમાંથી પસાર થયા

1. he traversed the forest

2. મેં મારો નાનો રસ્તો 2.5 અઠવાડિયામાં પાર કર્યો (લાઓસની ગણતરી નથી).

2. I traversed my shorter route in 2.5 weeks (not counting Laos).

3. ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિકલી નિયંત્રિત દાંત ક્લચ ફ્લક્સ-ક્રોસ્ડ ફાઇન ટૂથિંગ સાથે.

3. electromagnetic actuated tooth clutch with flux traversed fine teeth.

4. સારા મોડલ લગભગ 20 સ્તરોને નામ આપે છે અને મૃત્યુ પછી તેઓ કેવી રીતે પસાર થાય છે તેનું વર્ણન કરે છે:

4. The Sara model names about 20 levels and describes how they are traversed after death:

5. ધર્મનો માર્ગ (જે) બધા માટે ખુલ્લો છે જે એક મહાન સાક્ષાત્કાર આત્માએ પસાર કર્યો છે.

5. The way of Dharma (which is) open to all is that which a great realised soul has traversed.

6. મેં જેટલા વર્ષો પસાર કર્યા તે દરમિયાન માત્ર ચાલીસ વખત જ મૌન ક્રાંતિ આવી.

6. Only forty times had that silent revolution occurred during all the years that I had traversed.

7. તે 2014 હોવા છતાં, ઉત્તર પાકિસ્તાનમાં હજુ પણ એવા ભાગો છે જે સરળતાથી પસાર થતા નથી.

7. Despite it being 2014, there are still parts in Northern Pakistan that are not easily traversed.

8. ઉદાહરણ તરીકે, તાઇવાન અથવા દક્ષિણ કોરિયા કરતાં આ માર્ગ ખૂબ જ ટૂંકા ગાળામાં પસાર થયો હતો.

8. This path was traversed in a very much shorter period than, for example, in Taiwan or South Korea.

9. એક તસવીરમાં, હજાર વાર્તાઓ!! ભૂતકાળને વર્તમાન સાથે જોડવા માટે છબીઓ દ્વારા પસાર કરવામાં આવે છે.

9. In One Image, thousand stories!! the past is traversed through images to connect it to the present.

10. નિષ્ણાતો તમને કહેશે કે ધ સેલોસ (ઉચ્ચારણ સેલૂ) ના કેટલાક ભાગો છે જે માનવીઓ દ્વારા ક્યારેય પસાર થયા નથી!

10. Experts will tell you that there are parts of The Selous (pronounced Seloo) that have never been traversed by humans!

11. મારા કાર્ય વિશે શું કહી શકાય તે એ છે કે તે લેટિન અમેરિકા અને આર્જેન્ટિનામાં જ બનાવવામાં આવ્યું છે - એવી જગ્યાઓ જે વિવિધ વાસ્તવિકતાઓ દ્વારા પસાર થાય છે.

11. What can be said about my work is that it is created in Latin America and Argentina itself—places that are traversed by diverse realities.

12. મેં એક શબ્દકોષ બનાવ્યો છે જેમાં ટ્રાવર્સલ ફંક્શન છે જે ટ્રાવર્સ્ડ દરેક નોડ માટે કૉલબેક મેળવે છે. હસ્તાક્ષર: રદબાતલ ટ્રાવર્સવોઇડ વિ.

12. i have created a dictionary which has a traverse function which takes a callback for each node that is traversed. signature: void traversevoid v.

13. ત્રણ વર્ષ સુધી તેઓ જેરુસલેમ, અફઘાનિસ્તાન અને ગોબી રણમાંથી ચીન જતા રહ્યા, જ્યાં તેઓ મોંગોલ સમ્રાટ કુબલાઈ ખાનની મુલાકાતે ગયા.

13. over three years, they traversed jerusalem, afghanistan and the gobi desert on their way to china, where they visited kublai khan, the mongol emperor.

14. રહેવાસીઓની સુવિધા માટે 2-3 પગપાળા પુલ પણ છે કારણ કે આખું શહેર રેલ્વે ટ્રેકના નેટવર્ક દ્વારા કબજે કરેલી વિશાળ જગ્યાથી પસાર થાય છે.

14. there are also 2-3 walkover bridges to facilitate localites because the entire city is traversed through a wide space occupied by a network of railway tracks.

15. ઑસ્ટ્રેનેશિયન ખલાસીઓ દ્વારા મેડાગાસ્કરનું સમકાલીન વસાહતીકરણ દર્શાવે છે કે હિંદ મહાસાગરના કિનારાની સીમાઓ સારી રીતે વસાહતી હતી અને ઓછામાં ઓછા આ સમયે નિયમિતપણે મુસાફરી કરતી હતી.

15. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

16. rumi expresa su aprecio: "attar era el espíritu, sanai sus ojos dos, y en el tiempo después, llegamos en su tren" y menciona en otro poema: "attar ha atravesado las siete ciudades del amor, enosamoo del amor, enosavo શેરી

16. rumi expresses his appreciation:"attar was the spirit, sanai his eyes twain, and in time thereafter, came we in their train" and mentions in another poem:"attar has traversed the seven cities of love, we are still at the turn of one street.

17. તમિલ ભૂમિમાં, સ્તોત્ર સંતો શૈવ અને વૈષ્ણવ, નયનમર્સ અને અલ્વાર, વૈદિક પરંપરાઓમાં લગ્ન કર્યા અને સમગ્ર પ્રદેશમાં પ્રવાસ કરીને મંદિરોની મુલાકાત લીધી, તમિલમાં સેંકડો ભક્તિના ગીતો ગાયા અને લોકોને પ્રોત્સાહિત કર્યા.

17. in the tamil land the saiva and vaishnava hymnist saints, the nayanmars and the alvars, became wedded to the vedic traditions and traversed the whole area visiting shrines, singing hundreds of devotional hymns in tamil and rousing the people.

18. પદયાત્રાએ ઝડપથી પગદંડી પાર કરી.

18. The hiker traversed the trail swiftly.

19. યુરિયલ્સનો એક પરિવાર ખડકાળ પ્રદેશમાંથી પસાર થયો.

19. A family of urials traversed the rocky terrain.

20. સ્લેજ વિના પ્રયાસે ઊંડા બરફમાંથી પસાર થયો.

20. The sledge effortlessly traversed the deep snow.